Equivalence एक उपाय रूपमा समन्वयात्मक बन्धन

समन्वयात्मक र अधीनस्थ जडान - रूसी भाषामा syntactic सम्बन्ध दुई प्रकार छन्। को संग जडान प्रस्ताव को प्रकार सबै को लागि आधार छ रूसी भाषा विन्यास।

संरचना को शब्द वा भागहरु को दृश्य को syntactic बिन्दु संग लगभग बराबर को संयोजन comprises एक जटिल वाक्य। (आकाश चाँडै बादल हावा द्वारा डराउने चरा floated, ढुक्क expressive। स्मार्ट र सुन्दर भागे। त्यो बाहिर चर्को कविता पढ्न, उहाँ सधैं enviable दुलहा छ)। पेश्की, अर्कोतर्फ, अर्को एउटा शब्द (वा वाक्यको भाग) को निर्भरता को एक राज्य संकेत (तालिका मा राखे। यो stuffy थियो किनभने म कोठा बायाँ)।

समन्वयात्मक बन्धन गैर-समान छ। त्यहाँ प्रजाति अलग, जडान, adversative। सूचक संघ छ। एकै समयमा समन्वय स्थानबाकसदेखाउनुहोस् केही rusovedy न यसको आफ्नै फारम न त आफ्नै मान देखि, "formless शब्दहरू" भनिन्छ, तिनीहरू छैन। आफ्नो कार्य - विभिन्न प्रकारका (मूल्य) को वाक्यको शब्द र भागहरु बीच को बराबर सम्बन्ध स्थापित गर्न।

समन्वयात्मक adversative सम्बन्ध को माध्यम द्वारा व्यक्त गरिएको छ adversative स्थानबाकसदेखाउनुहोस् , (तर, तर तैपनि, राम्रो, हो (वैल। "तर") (यो धेरै चिसो थियो बिहान मा, तर सूर्य झन्झन् चमक थियो। म सफलता पक्का छु, तर कुनै एक मलाई सुने) ।

समन्वयात्मक बन्धन जडान एक क्षण मा स्थान लिन्छ जो प्रस्ताव, मा उपस्थित छ। उहाँले जडान यूनियन, हो, र पनि, राम्रो, मात्र ... तर पनि हो (वैल छैन मात्र व्यक्त (र, कुनै ... कुनै। "अनि") (म काराउजेल मा सवारी डराउछु, र मेरा साथीहरू धेरै कायता हो। छोराछोरी अन्तिम श्रृंखला मन पराएका, तर वयस्क एक श्रृंखला सम्झना छैन प्रयास गरेका छन्)।

समन्वयात्मक disjunctive (वा केही ... केही, केहि छैन भनेर ... छैन) के यी कार्यहरू त माथिको सबै को एक कार्य हुन सक्छ उत्तराधिकारी मा उत्पन्न (या त तपाईं हामीलाई रसिद छोड्न वा हामी तपाईंलाई सही रकम दिन छैन एक संकेत हो एक बादल आकाश संग हिउँ खण्डन छ।, यो, बस छैन dripping वर्षा) राम्रो चिसो वर्षा छ। यसलाई दुखाइ आँसु आफ्नो अनुहार तल रोल्ड छैन।

एक सरल वाक्यमा समन्वयात्मक बन्धन धेरै अधीनस्थ सदस्यहरूले मुख्य संग नै सम्बन्ध छन् भनेर देखाउन, सीमाहरु धक्का गर्न आवश्यक छ (अतिथि र प्रचारक थियो। उहाँले क्रोधित, तर रिस थियो। म आज वा दिन को एक जोडी तपाईं देख्नुहुनेछ। यो देख्न गर्नुभयो मात्र बच्चाहरु तर पनि वयस्क)।

यस्तो बराबर सम्बन्धमा हुन सक्छ:

• निर्दिष्ट सर्तहरू प्रस्ट्याउने। (हामी साँझ पछि देखे। उनले गजेबो मा, पार्क मा पर्खेको)।
• तिनीहरूले साँठगाँठ मार्फत वा तिनीहरूलाई बिना त संलग्न छन् जो व्याख्यात्मक शब्दहरू संग वाक्य, को उदाहरणात्मक (उपसर्ग वा उपसर्ग, नयाँ शब्द गठन गर्न प्रयोग गरिन्छ)।
• तिनीहरूले संलग्न छन् जो यी शब्दहरू, संग सदस्यहरु जडान। (पाहुनाहरूको, विशेष गरी युवा केही, छुट्टी शोभा गरेर हैरानी थिए)।

केही भाषाविद् कि शब्दहरू समन्वयात्मक वाक्यांश गठन समन्वयात्मक बन्धन को माध्यम द्वारा संयुक्त विश्वास गर्छन्। सामान्यतया, सबै शब्द बोली को नै भाग उच्चारण गर्दै (जंगली र मुक्त, बोल्ड तर सावधान)। तर, अन्य संरचना हो जो एक सह-वाक्यांश वाणी विभिन्न भागहरु द्वारा व्यक्त को भाग मा (बहादुर (वि।), तर उत्साहित (र।))।

यस वाक्यमा यस्तो constructs, एक सदस्य एक वर्दी श्रृंखला गठन। (Passionate तर भ्रमित स्वगत दर्शक विश्वस्त थिएन)।

र समन्वयात्मक वाक्यांश र उच्चारण स्वरको आरोह अवरोह मा समन्वयात्मक बन्धन संग वाक्य स्थानान्तरण सँगसँगै।

गर्न समन्वयात्मक बन्धन जटिल प्रस्ताव भागहरु को समानता संकेत (म समय थियो, तर पुस्तकालयको बन्द भएको थियो। हामी प्रयास गरेका छन्, तर केवल ग्लाइडर बन्द गरे कहिल्यै)।