"युनानी असर उपहार खबरदार": लोकप्रिय अभिव्यक्ति को उद्भव को इतिहास र महत्व

एउटा चलचित्र वा समाचार हेर्दै अक्सर गर्दा प्रसिद्ध वाक्यांश सुन्न सक्नुहुन्छ: "युनानी असर उपहार खबरदार।" मान, तथापि, यो वाक्य छैन स्पष्ट छ। यस युनानी पनि हुन् कहिले र किन किनभने आफ्नो उपहार को डर हुनु आवश्यक छ? अभिव्यक्ति भन्दा बढी एक हजार वर्ष आधुनिक मानिस छ, तर कारण र अर्थ गलत बुझयो तथ्यलाई। तर, वाक्यांश को अर्थ बुझ्न, यो प्राचीन पौराणिक कथा सम्झन गर्न पर्याप्त छ।

ट्रय को भ्रम र युनानी बोकेका कि उपहार

एकपटक राजसी ट्रय अस्तित्व को आधुनिक मानिसले युनानी पनि आफ्नो "उपहार" होमर, को कविता सजग हुँदा "द Iliad द्वारा।" तर, अभिव्यक्ति "युनानी असर उपहार खबरदार" अझै पनि अन्य ग्रीक कवि कामहरू पाउन सकिन्छ - भर्जिल। ती दुवै ट्रय शहर को घेराबन्दीको र कब्जा को नै मिथक retell। पौराणिक कथा यसलाई बाहिर वाक्यांश सिर्फ एक क्रूज हुन सकेन भनेर instructive छ।

त्यसैले के त पुरातन ग्रीस मा भयो गर्नुपर्छ, र यो घटना अझै पनि सम्झना छ कि? यस युनानी बोकेका बीच 13 औं शताब्दी ई.पू. र Teucer (ट्रय र हित्ती को बासिन्दाहरूलाई) (पुरातन युनानी प्रमुख Danae को mythical राजा देखि descended) युद्ध बाहिर भङ्ग। सबै उहाँले युनानी असर Menelaus राजा चोरेछ भनेर पेरिस जवान प्रेम सुन्दर हेलेन को दोष। टम तर ट्रय विरुद्ध युद्ध गर्न जान कुनै विकल्प थिएन। को मिथक अनुसार, पुरातन शहर को घेराबन्दीको एक वर्ष भन्दा बढी लामो, तर मान्छे दृढ रक्षा उभिए। यस युनानी हुँदा पनि चाल जाने निर्णय गर्दा सबै परिवर्तन भयो।

त्यसैले, एक बिहान, को Trojans युनानी कुनै असर देखे। तिनीहरूले पनि उहाँले सुन्दर मुर्ति घोडा besieging वर्तमान बायाँ थियो देख्यौं। तिनीहरूले शत्रु पराजित स्वीकारे र ट्रय unconquered को साहस र steadfastness प्रशंसा निर्णय। मुर्ति हामी गेट खोल्न र शहर यसलाई ल्याउन लागि गढ पर्खाल भाग फुकाल्नु थियो भनेर ठूलो थियो। कुनै एक पुजारी Lakoona बाहेक आशङ्का केहि। यो मिथक अनुसार, त्यो जो थियो, र चेतावनी रूपमा यसो भन्नुभयो: "। युनानी असर उपहार खबरदार" कुनै एक सुने, र घोडा भित्र रात लुकाउने मा युनानी आफ्नो tribesmen वहन गर्ने ढोकाहरू खुलेको छ। त्यसैले राजसी ट्रय परे।

र यो सबै के अर्थ राख्छ?

तब देखि यो भन्दा बढी एक हजार वर्ष बितिसकेको छ, तर विभिन्न समयमा तपाईंले ती शब्दहरू सुन्न सकेन। मात्र व्यक्तिगत पत्राचार र साहित्य मा, तर पनि मनोरञ्जन चलचित्रमा र। त्यसैले, लोकप्रिय हलिउड फिलिम मा "रक" नायक शोना Konneri नै वाक्यांश FSB को प्रस्ताव प्रतिक्रिया utters। उहाँले के भन्न खोजिरहेका थिए? उनि भन्छन् जब अन्य, जस्तै: "। युनानी असर उपहार खबरदार" आधुनिक मानिस लागि यो वाक्यांश को अर्थ निम्न मा निहित। आज यी उपहार - छल, षड्यन्त्र र छलकपट को एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस्। तिनीहरू नयाँ मालिक मात्र दुःख र misfortune बोकेका झूटा उपहार, देखि रक्षा गर्न चाहनुहुन्छ जब अक्सर, अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्। एकदम अक्सर, एक वाक्यांश पूरै मात्र आफूलाई बारेमा भन्दै युनानी वास्तवमा वरदान असर वा, रूपमा uttered, र त यो भनाइको तात्पर्य छ के स्पष्ट छ।

इतिहास केही सिकाउँछ

posterity को नसीहत लागि होमर र भर्जिल द्वारा गर्दा ट्रय को कब्जा को मिथक भनिएको थियो, यस्तै कथा फेरि माथि माथि बारम्बार र थियो। र "ट्रोजन घोडा" एक पटक भन्दा बढी पनि उच्चतम-र्याङ्किङ्ग अधिकारीहरु दिनुभयो। त्यसैले, अमेरिकी दूतावास सुनेर व्यवस्थित गर्न, आफ्नो कर्मचारीहरु को एक भव्य काठ चीललाई दिइएको थियो। बोल्न त खुलेर जानकारी प्राप्त गर्न 6 वर्ष धेरै, पहिलो हात, गल्ति सफाई समयमा सम्म रूपमा KGB को मद्दत यसलाई मा बग फेला परेन छ। र यो 20 औं शताब्दीको बीचमा थियो।

र यो एउटा उपहार उपहार बोकेका छली युनानी प्रस्तुत हुँदा मात्र मामला छैन। शाही परिवारको कति पटक अनावश्यक सदस्यहरु तिनीहरूले बिस्तारै र चालै नपाई मारिए कि, विष खाना र लुगा पाए। बुद्धि र प्रति-बुद्धि को आगमन संग, अभिव्यक्ति "युनानी असर उपहार खबरदार" अझ जरुरी भएको छ। सबै अनुकूल उपहार धेरै ध्यान दिएर जाँच, तर यो सधैं सुरक्षित छैन, इतिहास देखाइएको छ रूपमा छ।

र यहाँ कम्प्युटर?

तर कसैले ट्रोजन घोडा मात्र दन्त्यकथा मा परिचित छ, त्यसैले यसलाई एउटा सक्रिय कम्प्युटर प्रयोगकर्ता छ। तर आफ्नो हार्ड ड्राइभ (अक्सर भिडियो वा खेल) मा एक रोचक फाइल डाउनलोड गर्न, र यसलाई लोड छ र भाइरस कार्यक्रम अक्सर प्रयोगकर्ता संकेत मिले भन्ने तथ्यलाई। तथापि, युनानी धेरै समान एक उपहार बोकेका? फलस्वरूप, जानकारी एक आक्रमणकारीले लाभ पहुँच उहाँले वा स्पाम पठाउन कार्यक्रम प्रयोग गर्दछ। धेरै नै मालिक शक गर्न केही हुन सक्छ।

को पाठ्यक्रम, तपाईं सल्लाह पालन गर्न सक्छौं: "युनानी उपहार बोकेका खबरदार" - र आफ्नो कम्प्युटर अप्रमाणित जानकारी डाउनलोड गर्न छैन। तथापि, यो सधैं सम्भव छ। यो धेरै सजिलो र थप कुनै पनि "ट्रोजन घोडा" एउटा विशेष एन्टिभाइरस सफ्टवेयर स्थापना गर्न सुविधाजनक छ penetrated गरेको छैन। राम्रो विरोधी-भाइरस छैन केवल शंकास्पद फाइलहरू दण्ड दिनु, तर पनि पहिले नै संक्रमित निको गर्न।

बरु एउटा निष्कर्षमा को

कहिलेकाहीं सन्दर्भ बाहिर लिएको वाक्यांश विशेष गरी समय, एक पूर्ण बिभिन्न अर्थ मा लिन्छ। (: Timeo Danaos एट dona ferentes ल्याटिन) अझै पनि मान्छे को षड्यन्त्र सम्झन्छन् र वाक्यांश "युनानी उपहार बोकेका खबरदार"।