धेरै अर्थ शब्दहरू कसरी?

हाम्रो भाषा धनी र बहुमुखी छ। कहिलेकाहीं, एक विशेष शब्द प्रयोग, हामी यसको अर्थ को सीमाहरु विचार छैन। हामी थाहा पृथ्वी कि - हाम्रो ग्रह को नाम हो, र पृथ्वी - यो यसको सतह, भूमि, माटो को भाग हो। यसले हामीलाई चारैतिर छ, र नै समय दुनिया मा सिस्टम - - पनि, हामी सबै दुनिया भनेर थाहा वैमनस्यता को कमी, युद्ध बिना जीवन छ। केही semantically विभिन्न व्याख्याहरु, हामी जो धेरै अर्थ शब्दहरू छन् नै lexical एकाइहरु, व्यक्त। का किन पत्ता गरौं।

त्यहाँ भाषामा धेरै अर्थ छ कि शब्द किन हो?

अर्को भाषाबिद एए Potebnya, आफ्नो monograph "बिचार र भाषा" मा, XIX सताब्दी मा बस्ने मानव बोलीको विकास ठूलो abstraktizatsii को दिशा मा जान्छ भनेर लेखे।

हाम्रा पुर्खाहरूले ध्वनि को माध्यम द्वारा आफ्ना भावनाहरूलाई र चाहना कसरी व्यक्त गर्न सिकेका गर्दा तिनीहरूले ज्यामिति र आवधिक तालिका, "खराब" वा "भयानक," "राम्रो" वा "उत्कृष्ट को अवधारणाहरु बीच भेद कस्तो छैन थाहा थिएन।" पहिलो शब्द वस्तुहरु, घटना र भावना उल्लेख, पहिचान र यसलाई दैनिक जीवनमा आवश्यक थियो व्यक्त गर्ने क्षमता। त्यस्तै, बस सिक्दै छन् जो बच्चाहरु कुरा गर्न, पहिले दया, आनन्द, घृणा, रिस के अर्थ बुझ्न यस्तो "आमा", "पिताजी", "घर", "तालिका" को रूपमा सरल शब्दहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र त्यसपछि मात्र।

कल्पनाशील र विश्लेषणात्मक सोचाइ लागि पुरातन मानव क्षमता विकास समयमा बाद-दिन अवधारणाहरु लागि नयाँ प्रतीक संग आउन आवश्यक छ। कहिलेकाहीं यी प्रतीक जो तथापि, अर्थ नयाँ दिइएको थियो अवस्थित भाषा शब्द, प्रयोग गरिन्छ रूपमा। तर एकै समयमा शब्द मूल अर्थ रह्यो। त्यसैले धेरै अर्थ छ कि धेरै शब्दहरू थिए।

रूपमा सही धेरै मान संग टोकन पहिचान

भाषा बिज्ञान मा, धेरै अर्थ छ कि एक शब्द, बहु-मूल्यवान भनिन्छ। (- "एक धेरै" र semanticos - ग्रीक Polis देखि। "अर्थ") यो रूसी भाषा बिज्ञान को एक शब्द छ, र विदेशी विज्ञान जस्तै शब्दहरू polysemic भनिन्छ।

रूसी शिक्षाविद् VV Vinogradov को वस्तुहरु र अतिरिक्त-भाषाई वास्तविकता को घटना बारे जानकारी को एक किसिम प्रसारित गर्न शब्दहरू polysemy क्षमता भनिन्छ। यो शब्द मा निहित अर्थ, यो lexical अर्थ भनिन्छ वास्तविक अर्थ खोल हो भन्नुभयो गर्नुपर्छ। हामी पहिले देखि नै व्याख्या को शब्द को उदाहरण, जसमा धेरै lexical अर्थ दिइएको छ। तथापि, केही मानिसहरू शब्द "शान्ति" छैन, दुई, तर सात मान छ भन्ने थाहा! तपाईं व्याख्यात्मक शब्दकोश Ozhegova यो जाँच गर्न सक्छन्।

Polysemy र homonymy

भाषा बिज्ञान मा, कुनै पनि अन्य विज्ञान जस्तै, त्यहाँ जो चर्चा हुन् अवधारणाहरु छन्। उदाहरणका लागि, एए Potebnya र Jakobson केही परिस्थितिमा टोकन अर्को वस्तु वा घटना इङ्गित गर्न आएको छ भने, यो पूर्ण यसको अर्थ कर्नेल परिवर्तन किनभने, धेरै अर्थ शब्दहरू अवस्थित छैन विश्वास गरे।

तथापि, मा polysemy र homonymy को परम्परागत व्याकरण किराना अझै पनि भिन्नता छ, अनलाइन स्रोतहरू हुनत अक्सर भ्रमित छन्।

यो धेरै अर्थ छ कि शब्द, अझै यसको अर्थ केन्द्र हरेक व्याख्या, एक lexical एकाइ संरचना मूल मा निहित केही विचार राख्ने भनेर विश्वास छ। यो homonyms छैन गर्दा यो, त्यहाँ मान को एक निरन्तरता छ polysemous शब्दहरूको कल्पित छ। उदाहरणका लागि, एक क्रेन र भान्सा मा एक क्रेन, टिप्पणी "जी" र तालिका नुन - यो homonyms, छैन अस्पष्ट शब्दहरू, किनभने त्यहाँ तिनीहरूलाई बीच कुनै अर्थ सम्बन्ध छ।

धेरै शब्दहरू कसरी

यो polysemy तीन मुख्य तरिकामा हुन्छ कि विश्वास छ:

• metaphorical स्थानान्तरण। को रूपक अन्तर्गत धेरै विषयहरू को समानता आधारित शब्द को विस्थापन बुझाउँछ। उदाहरणका लागि: गहुँ को एक अन्न - सत्यको अन्न।
• metonymy को मद्दतले। अवधारणाहरु बीच जनक सम्बन्ध उपस्थितिको आधारमा अर्को लागि एक शब्द को स्थानान्तरण को मूल्य बुझ्न metonymy द्वारा। उदाहरणका लागि: महंगा बरतन बनेको एक पकवान - स्वादिष्ट फ्रान्सेली भोजन।
• synecdoche को माध्यम द्वारा। धेरै भाषाविद् कि synecdoche metonymy को एक विशेष मामला हो भन्ने विश्वास। यसले सम्पूर्ण गर्न शीर्षक को स्थानान्तरण रूपमा परिभाषित गरिएको छ। उदाहरणका लागि: को "मूल घर" सट्टा "परिवार घर" र सट्टा (हामी मनमा छ भने आफ्नो देशमा आगमन अरू कसैको घर देखि आफ्नो घर विशेष छ, र) "रूस फर्कन" को "अमेरिका बाट घर फिर्ता"।

अस्पष्ट शब्दहरू उदाहरण

अर्थ - - माटो भूमि शीर्षक मा दोस्रो पटक देखा हाम्रो ग्रह को नाम भन्ने कल्पित गर्न सकिन्छ। सबै मानिसहरूले र स्तनधारी, भूमि मा छ पछि, यो ठीक आफ्नो वर्तमान वासस्थानमा छ। र ग्रह को नाम, metonymic स्थानान्तरण गरेर गठन गरिएको छ कि छ, सतह को पद सम्पूर्ण सम्पूर्ण हस्तान्तरण। हामी पनि, उदाहरणका लागि कक्षा, शिक्षक गर्न ध्यान सुन्नुहुन्छ अर्थ यो एक कोठा छैन, तर उनको विद्यार्थीहरू मा जा रहेको छ, भन्छन्।

Raspberries हामी तिनीहरूले बढ्न जो मा जामुन र झाडी कल। Polysemy synecdoche आधारमा विकास गरिएको छ। तर "ऐंसेलु" को colloquial अर्थ - "चोर को गुफा", बरु यसको प्रयोग अन्य दुई उदाहरणहरू लागि homonym छ।

के शब्द "कन्सोल" गर्छ?

एक वा बढी मान शब्द "कन्सोल" छ - तपाईं एकैचोटि बताउन सक्षम हुनेछ? रूसी भाषा सबैको एक स्कूल पाठ्यक्रम देखि त मूल अघिल्लो शब्द को भाग भनिन्छ र एक lexical एकाइ को मूल्य परिवर्तन गर्न गर्दछ थाह छ। यसलाई "रहन" को क्रिया बाट व्युत्पन्न संज्ञा छ, र वास्तवमा कुरा अर्को खडा जो, "जिम्मा छ" सबै भनिएको छ।

रूसी भाषा को शब्दकोश शब्द दुई अर्थ उल्लेख:

• टेप कन्सोल, ध्वनि शक्ति reinforcing;
• morpheme उपसर्ग;
• पनि उपसर्ग 10-15 वर्ष पहिले भर्चुअल खेल लागि विशेष सेटिङ भनिन्छ।

अस्पष्टता र homonymy आधारित भाषाई puns

हरेक विकास भाषामा फारममा मिल्ने शब्द छ, तर फरक अर्थ छ। Pun - एक पाठमा lexical वस्तुहरूको संयोजन एक हास्य प्रभाव, शब्द खेल सिर्जना गर्न प्रयोग गरिएको छ। निम्न वाक्यांश को आधार हास्य प्रभाव के हो भनेर व्याख्या गर्ने प्रयास:

• अप्रत्यक्ष चुल्ठो Mowed।
• उहाँले सबै रात स्टोभ stoked। बिहान द्वारा त्यो डुबेर मर्छन्।
• हामीलाई सुगा सुगा।
• उहाँले पद र पद सिके।

यी वाक्यांश मा हास्य प्रभाव शब्दहरू केही प्रकारका को homonymy आधारित छ। तर यी lexical एकाइहरूको नै lexical फारम मा भिन्न छन्। यसरी, पहिलो उदाहरणमा, शब्द प्रयोग "अप्रत्यक्ष", "थुक्नु" "कटौती"। एक खरायो को एक colloquial नामकरण - एक विशेषण अर्थ रूपमा "असमान", एक संज्ञा रूपमा "वक्र" र "बाङ्गो" "अप्रत्यक्ष"। गहिरो पानी जोडतोडले Kindle आगो,: दोस्रो उदाहरण शब्द "डुब्नु" को अस्पष्टता प्रयोग गर्दछ। तेस्रो उदाहरण मा, खाने homonyms: एक संज्ञा रूपमा सुगा - चरा को नाम, क्रिया को एक imperative रूपमा सुगा "भयभीत गर्न।" अन्तमा, चौथो मा एक Pun को उदाहरण को क्रिया "abate गर्न" र निस्क्रियगर्नुहोस् मामला "V" मा संज्ञा को पछिल्लो काल को प्रकारका संयोग आधारित (कविता मा लाइन)।

यसलाई सधैं बुझ्न सजिलो छ, एक वा बढी मान शब्दहरू हुन्। को टोकन को मूल र प्रयोग को प्रसङ्ग को विश्लेषण homonymous मूल्यवान मदत पाउन सक्नुहुन्छ निर्धारण वा एकाइ मानिन्छ।

अस्पष्ट शब्दहरू मान को व्याख्या मा व्यायाम

कार्य: तल सूचीमा हेर र एक वा बढी मान हाइलाइट छन् शब्दहरू निर्धारण गर्न आफ्नै प्रयास गर्नुहोस्: दराज, स्यालले, कार, सडक, हात, कर्नेल। आफ्नो रुचि, व्याख्या गर्नुहोस्। प्रत्येक शब्द को लागि चयन कति प्रविष्टिहरू गर्न सक्नुहुन्छ?

यी सबै शब्द धेरै lexical अर्थ:

• भनिन्छ लुगा, साथै तिनीहरू भण्डारण छन् परिसर Wardrobe।
• फक्स - जनावरको र एकै समयमा धूर्त मानिस मा। मा पुरातन समयका (र गाउँमा - अब) भन्ने तथ्यलाई बाहिर विकसित को अस्पष्टता कुनै एक देख्दा राति Foxes, मानिसहरूको घर र खाना चोर्न barns मा penetrated।
• मिसिन - यो वाहन र प्राविधिक उपकरण।
• बाटो - यो भूमि, र हावा परिवहन र metaphorically मानव जीवन सडक हो।
• हात - शरीर र लेखन को भाग।
• कर्नेल - केहि यस केन्द्रिय भाग र यस्तो सेना कुनै पनि आन्दोलन को जग।

तर्क मा धेरै जिम्मेवारी

तल वाक्य हेर। तपाईं के एकतामा बाँध्ने अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ:

1. एक कूटनीतिज्ञ र अचार को स्थिति;
2. सूर्य र aristocrats को कक्षा बाट विकिरण;
3. वैवाहिक सम्बन्ध र गरिबी गरे सामान;
4. समुद्र र रूसी सौन्दर्य को गर्व मा भूमि को पट्टी;
5. नदी माछा र लुगा धुने भाँडा को लागि एक ब्रश।

उत्तर: राजदूत; प्रकाश; विवाह; होसा; Ruff।

तपाईं लाग्छ यी उदाहरणहरू कुनै पनि homonyms छन् र जो - को अस्पष्टता गर्न? धेरै मान शब्दहरू फरक अर्थ अवधारणाहरु बीच एक तार्किक-जडान को homonyms उपस्थिति फरक। उदाहरणका №2 सम्बन्ध रूपक मा आधारित छ: सूर्य आफ्नो शिक्षा र विकास को सद्गुण द्वारा धरती र शासकहरुले illuminates रूपमा समाज को एक jewel छ। को ब्रश को बाहिरी आकृति माछा जस्तो किनभने माछा र ब्रश बीच उदाहरण №5 लिंक मा, metonymy आधारित छ। उदाहरण अंकहरु 1, 3, 4 homonyms आधारमा।

तसर्थ, हामी शब्द धेरै अर्थ छ कि बाहिर फेला, बहु-मूल्यवान वा polysemic भनिन्छ। तर यो अस्पष्टता को homonyms देखि भेद गर्न सक्षम हुन मनमोहक छ। धेरै अर्थ शब्दहरू homonyms बीच कुनै पनि अर्थ जडान सुरक्षित बीच भने छैन।