Tchaikovsky प्रतियोगिता मा बोोरिस गिल्टबर्ग द्वारा भाषण।

प्राविधिक प्रगतिको उमेरमा, तपाईं अक्सर सोच्नुहुन्छ कि यो कति राम्रो छ कि त्यहाँ टेलिभिजन, इन्टरनेट र संचारको अन्य माध्यमहरू छन्, र उनीहरूको बिना कसरी मानिसहरू बिना। उदाहरणका लागि, उनीहरूले सेचिगोस्कोभरी प्रतियोगितामा सेन्ट पीटर्सबर्ग र मास्को बीच प्रतिस्पर्धा गरे- तर तिनीहरूले उत्कृष्ट गुणस्तरको अनलाईन प्रसारण प्रदान गरेका थिए, त्यसोभए प्रतियोगीहरूलाई सुन्न चाहन्थे जुन घर छोडेर उनीहरूको प्रदर्शन पछ्याउन सक्थे। त्यसैले मैले प्रतियोगिताको खबर देखेँ, आमाबाबुले कम्प्युटरमा बोलाए, जब साइटले योग्यताको दौरबाट भिडियो देखाएको थियो। सानो टुक्रामा यो सुनेका थिए कि सहभागीहरू राम्रो तरिकाले तयार थिए, तर तिनीहरूमध्ये एक, इजरायलका पियानोवादक बोरिस गिल्टबर्गले विशेष ध्यान दिए। उनको प्रदर्शन अन्य भन्दा धेरै फरक थियो: संगीत बोल्न थाले, पियानो खेल भाषणमा बदल्यो र सुनेको कलाकारको अपील भयो। पहिलो राउन्ड पछि, यो राय, यदि परिवर्तन भयो, केवल राम्रोको लागी हो।
बाचको चकलेट (ट्रस्ट Busoni) ठूलो थियो। पियानोवादले ब्याकको शैलीको बारेमा अन्य साधनहरू भन्दा धेरै गाह्रो छ: तिनका कामहरू आधुनिक ग्रान्ड पियानोको लागि डिजाइन गरिएको होइन, लेखकको निर्देशनहरूको न्यूनतम संख्या। उनीहरुका अनुसार उनीहरु आफुले आफुलाई मानेका छन्। उनीहरुका अनुसार उनीहरु आफुलाई आफुले आफुलाई चिन्ता दिएका छन। .e। फारममा ओरिएटेड। "हामीले यो ठीक तरिकाले सुचारु गर्नको लागि खेलको निर्माण गर्नु पर्छ। अन्यथा, एक आकस्मिक समझ पेश गरिएको छ, अनावश्यक रूपमा संगीतकारको इरादा विकृत गर्दछ। " Gilburg मा, फारम को भागहरु केवल गतिशीलता को परिवर्तन द्वारा संकेत नहीं गरिन्छ, तर राज्य को एक परिवर्तन (उदाहरण को लागि, मनोवैज्ञानिक रूप देखि सुसंगतता, चकमा मा एक प्रमुख प्रकरण पछि अल्पसंख्यक फिर्ता लौटने मा एक राम्रो परिवर्तन भयो) देखि। तर, एकैचोटि खण्ड भित्र कति बिभिन्न प्रकारको टाइमब्रस र नगदहरू स्थानान्तरण गरियो! कुनै आश्चर्य छ कि बाच हर्प्सिचर्डले क्लवले मन पराएको छ: क्लभिचिर्डले यस्ता न्युनियन्सहरूको सम्भावना दिन्छ। अनि अंग, बाखको मनपर्ने साधन, प्रकृति द्वारा प्रचुर गतिशील गतिशील र टम्बरे दायरा को उपकरण हो। सायद, स्विट्जरले यस्तो प्रदर्शन गरे जब तिनले यस्तो लेखे: "बाचको संगीत गठिया हो। साधारण योजनाले साधारण उद्देश्यबाट बढ्दै जाँदा, यो कडा लाइनहरूमा नबढेको छ, तर विस्तारको सम्पत्तिमा, र केवल तब यसले प्रभाव दिन्छ कि सबै साना तत्वहरू साँच्चै जीवनमा आउँछन्, र यसैले बाच प्लेनलाई श्रोतालाई असर गर्दछ भने कलाकारले समान रूपमा दिएको छ भने स्पष्ट रूप देखि र स्पष्ट रूप देखि मुख्य लाइनहरु र विवरण "(Schweitzer, p.257)।
Tchaikovsky अद्भुत रूपमा निष्पादित भएको थियो, धेरै आवाजले नाटकहरूको चरित्रलाई अभिव्यक्त गर्यो; लिटिल रेड राइडिंग हुडले एक सासमा पालन गर्यो, मसूस्कोर्कीको हपक (गीत र मौनबाट मृत्यु) सँगको सम्बन्ध शैली तनावमा फैलिएको तनावमा बढ्यो। फारम, ध्वनि, शैली - यहाँ सबै कुरा सुरू गर्न अन्त्यमा विचारको प्रस्तुतीकरणको स्पष्टता उद्देश्य छ।
मलाई कोर्टोका शब्दहरू सम्झन्छु: "सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा कल्पनामा निःशुल्क राल दिनु, फेरि रचना बनाउनु हो। यो एक व्याख्या हो। " गेलबर्गले खेल्ने कामहरू, हामी धेरै pianists को प्रदर्शन मा सुनेका छौं, तर एक निश्चित व्याख्या "कसरी सही" वा "भेदभाव" होइन, तर यो छ। उनीहरूको प्रदर्शनमा, रचनाहरू तिनीहरूका रूपमा ध्वनी हुन्छन्, "तिनीहरूको बुझाइमा" विकृत हुँदैनन्। एक परिणामको रूपमा, "अरोड़ा" को फाइनलमा अल्लेग्रेटो माटोटोको गतिमा आदर्श हिट, जसको फरकता प्रदर्शनको रूपमा धेरै छन्। गिलबर्ग द्वारा चुने गति प्राकृतिक छ, यो केवल सोनाटा भाग को शुरुवात मा संकेत नहीं दिइएको छ, तर एकले यसको संगीत द्वारा मांग गरेको छ, जसमा सबै विवरणहरु ध्वनि हुनेछ, र कथा को शुरुवात देखि अंत सम्म देखि दिखने छ। यो हातहरूमा नोटहरूसँग प्रदर्शन सुन्न रोचक थियो, किनभने लेखकको निर्देशनहरू तिनीहरूको ताजा धारणासँग जोडिएको थियो। "एक निबन्ध सिर्जना गरेर फेरि" पियानोवादले उनको लागि नयाँ रङ्गहरू पाउँछ। यो व्याख्या हो, कम्प्यूटर सटीकता संग पाठ को प्रजनन छैन।
बोरिस गिल्टबर्ग अन्य प्रतियोगीहरूको मात्र फरक छैन। यहाँ संगीत बोल्छ, सांस - एक शब्दमा, जीवन। तपाईं आफैंलाई विचार गर्दै हुनुहुन्छ कि तपाईं शानदार ढंगले क्रियान्वित मार्ग पछ्याउनु हुनुहुन्न, तर तपाईं बुझ्न पियानोवाद क्या खेलिरहेको छ। सुन्नुहोस्, एक कथा जस्तो। यस्तो पियानोवादहरू लामो समयअघि थिएनन्। चोपिनले केही विराम चिह्नहरूलाई केही विद्यार्थीहरूलाई टिप्पणीहरूमा लेखे , देखाउँछन् कि संगीत वाणी एक भाषा हो जसले सुन्न र बुझ्न आवश्यक छ।
... प्राविधिक प्रगतिको उमेरमा, तपाईं अक्सर सुनेको छ कि पियानोको इतिहास नयाँ उपकरणको आगमन संग अन्त्य हुन्छ। एक कुरा यो लागि भन्न सकिन्छ: जबकि त्यस्ता पियानोवादहरू छन्, पियानो खेलको कला जीवित हुनेछ।