गठन, भाषा
शब्द को प्रतीकात्मक अर्थ, वा दोस्रो जीवन
रूसी भाषा को उल्लेखनीय सुविधाहरू एक प्रतीकात्मक अर्थमा शब्दहरू प्रयोग गर्न यसको क्षमता छ। स्थानान्तरण - एक प्रत्यक्ष परिणाम अस्पष्टता। शब्द एक भाषा मा हुन सक्छ अस्पष्ट र बहु-मूल्यवान। Polysemy एक शब्द को क्षमता जनाउँछ विभिन्न वस्तुहरु वा घटना बुझाउँछ। अस्पष्ट शब्दहरूको मान एक साधारण छ जनक कर्नेल र प्रत्येक अन्य कुराकानी। polysemous शब्दहरू मा प्रारम्भिक वा प्राथमिक महत्व र पछि गठन डेरिवेटिव एक नम्बर छ।
नयाँ मान को गठन स्थानान्तरण घटना सम्भव भएको हो। भाषाविद् स्थापित प्रकार 2 परिवहन वस्तुहरू। मूल - को adjacency वा metonymy हस्तान्तरण। को विशेषता स्थानान्तरण वस्तुहरू लागि Metonymy, सारा को प्रतिस्थापन, वा विपरित। उदाहरण विचार गर्नुहोस्।
शब्दहरू प्रतीकात्मक अर्थ | प्रत्यक्ष मूल्य |
पत्नी sables | उहाँले एक फर कोट पहनता |
च्याम्पियनशिप सुन | सुन पदक |
पाठ बाँया पछि वर्ग | सबै चेलाहरू बाँकी |
नीलो कलर कार्यकर्ता | काम |
बेइजिङ टिप्पणी पठाएको छ | चिनियाँ सरकारी |
तपाईंको चिबुक पकड | यो भन्दै रोक्न |
दोस्रो प्रकार - यो समानता, वा रूपक को स्थानान्तरण। दुई वस्तुहरु वा घटना एक साधारण लक्षण विनियोजन गरिएको छ। यो सुविधा मा रंग, आकार, आकृति, मानव धारणा, कार्यक्षमता हुन सक्छ। हामी को प्रत्यक्ष र प्रतीकात्मक अर्थ प्रतिनिधित्व शब्द। उदाहरण तुलना लागि तलको तालिकामा दिइएको हो।
प्रत्यक्ष मूल्य | प्रतीकात्मक अर्थ |
हृदय Beats | सेना Beats |
bandeau | सडक टेप |
तेज सुई | तेज दिमाग |
संगीतकार drumming | वर्षा drumming |
ब्वाँसो प्याक | wolfish नजर |
हिउँ-ढाकिएको पहाड | पहाड सूटकेस |
sawn र पाइन | पत्नी देखे |
कठोरता | तीतो भाग्य |
दूध उसिनेर | उहाँले रिस संग उसिनेर |
मिश्रण precipitate | precipitate कुरा पछि |
मा कुराकानी , मान्छे अक्सर expressiveness, संचार को चमक बृद्धि गर्न शब्दहरू प्रतीकात्मक अर्थ प्रयोग। - धूर्त, राम - एक जिद्दी हात्ती - भद्दा, कमिला - मेहनती, चील - गर्व स्याल: तिनीहरूले जनावरहरूको नाम प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। समय प्रतीकात्मक अर्थ, आफ्नो कल्पना हराएको र आउँदा अवस्थामा प्रत्यक्ष रूपमा मानिन्छ गर्न। च्याउ टोपी, नङ-टाउको, डुङ्गा को नाक, एक कुर्सी खुट्टा: शब्द को प्रतीकात्मक अर्थ जस्तै वाक्यांश मा हराएको छ। र शब्द तोकिएको मान को आधुनिक शब्दकोश मा प्रत्यक्ष कार्यात्मक मूल्य रूपमा सूचीबद्ध छन्।
सायद माइग्रेसन को उपस्थिति कारक सुरक्षित भूमिका खेलेका - आफ्नो जीवन सुख गर्न मानव प्रकृति र आधारमा लिएर पहिले नै अवस्थित शब्द, त्यो शब्द वर्णन सक्छ जो एक नयाँ घटना, वरिपरि दुनिया देख थियो। सायद मानव कल्पना दोष यो घटना। पनीर को भेडा गरेको दूध राउन्ड टुक्रा प्राप्त भएपछि, यसको आकार टाउको धेरै समान छ भनेर भन्न पाहुनाको सत्कार गर्ने स्त्री निष्पक्ष।
शब्द को प्रतीकात्मक अर्थ रूसी भाषामा अनुपम छैन। यो घटना धेरै युरोपेली भाषाहरू गर्न सामान्य छ। मा अंग्रेजी, उदाहरणका लागि, भाषा को यो सुविधा अध्ययन गर्न सुरु विद्यार्थीहरूको लागि एक वास्तविक चुनौती हो। अक्सर, शब्द बोली विभिन्न रूपमा भागहरु कार्य गर्न सक्छ रूपमा, बुझ्न शब्द को अर्थ मात्र सन्दर्भ द्वारा सम्भव छ। यद्यपि, कुनै पनि भाषा समृद्ध को स्थानान्तरण, यो, कल्पनाशील सक्रिय र रसदार बनाउँछ।
Similar articles
Trending Now