मिश्रको हाइरोग्लिफ्स। मिश्रको हाइरोग्लिफ्स र आफ्नो अर्थ। पुरातन मिश्री हाइरोग्लिफ्स

मिश्रको हाइरोग्लिफ्स, चित्र जो तल दिइएको हो, लगभग 3.5 हजार वर्ष पहिले प्रयोग लेखन प्रणाली को एक हो। मिश्रको यो 4th र 3rd शताब्दीयौंदेखि ई.पू. को पालो मा प्रयोग भएको थियो। ई। यो सिस्टम फोनेटिक, syllabic र आइडियोग्राफिक शैलीहरू को तत्व जोडती। पुरातन मिश्री हाइरोग्लिफ्स सुरम्य चित्र, फोनेटिक प्रतीक द्वारा complemented थिए। नियम, तिनीहरूले ढुङ्गामा कटौती छन्। तर, papyrus मा काठ को sarcophagi र पनि मिश्रको हाइरोग्लिफ्स पाउन सकिएन। चिनो गर्न प्रयोग तस्वीर, तिनीहरूले नामित छन् भनेर वस्तुहरू समान थिए। यो निकै भएको लिखित सामाग्री को समझ सुविधा। थप यस लेखमा हामीले यो वा त्यो चरित्र भनाइको तात्पर्य बारेमा भन्नेछु।

संकेत को उपस्थिति को रहस्य

प्रणाली को घटना को इतिहास विगतमा मा गहिरो जान्छ। धेरै लामो अवधिमा, मिश्र लेखन सबैभन्दा प्राचीन स्मारक को एक Narmer पैलेट थियो। यो उनको सबैभन्दा पहिलो लक्षण चित्रण गरिएको थियो कि विश्वास थियो। तर, 1998 मा जर्मन archaeologists तीन सय माटो ट्याब्लेटको को उत्खनन समयमा खोज। तिनीहरूले protoieroglify चित्रण गरिएको थियो। संकेत मिति 33 औं शताब्दी ई.पू.। ई। यो दोस्रो राजवंश को छाप मा कुँदिएको पहिलो वाक्य Abydos फिरऊनले सेत-सेत-Peribsen मा tombs कि विश्वास छ। म वस्तुहरु को छवि र जीवित जगतले प्रयोग संकेत रूपमा सुरुमा भन्न गर्नुपर्छ। तर यो सिस्टम यो निश्चित कलात्मक कौशल आवश्यक छ किनभने एकदम जटिल थियो। यस सन्दर्भमा, एक बेला पछि तस्बिरहरू आवश्यक सर्किट गर्न सरलीकृत थिए। यसरी एक हाइरटिक लेखन थियो। यो प्रणाली मुख्य रूप पूजाहारीहरू प्रयोग गरिन्छ। तिनीहरूले tombs र मन्दिर मा inscriptions गर्छन्। डेमोटिक (राष्ट्रिय) प्रणाली, पछि देखा जो, सजिलो थियो। यो सर्कल, Arcs, ड्यासहरू शामिल थिए। तथापि, समस्याग्रस्त भएको छ यो पत्र मा मूल वर्ण पहिचान गर्न।

संकेत सुधार

सुरुमा, मिश्री हाइरोग्लिफ्स Pictorial थिए। त्यो हो, शब्द भिजुअल तस्बिरहरू को रूप मा देखियो। यसलाई थप अर्थ स्थापित भएको थियो (आइडियोग्राफिक) पत्र। ideograms को मद्दत केही अमूर्त अवधारणाहरु रेकर्ड गर्न सक्छ। त्यसैले, उदाहरणका लागि, राहत भाग र पहाड, विदेश रूपमा मतलब सक्छ हिमालहरू छवि। सूर्य को छवि अर्थ "दिन" यो केवल दिनमा चमकता किनभने। मिश्री लेखन प्रणाली ideograms सम्पूर्ण विकास पछि एक महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका। केही हदसम्म पछि, देखा पर्न र ध्वनि चिह्न थाले। यो प्रणाली, थप ध्यान आफ्नो ध्वनि व्याख्या रूपमा मात्र शब्दहरूको अर्थ भुक्तानी भएको थियो। कति वर्ण मा मिश्री? मा नयाँ, मध्य र पुरानो राज्य संकेत बारेमा 800. को ग्रिको-रोमन अवधि मा त्यहाँ 6,000 भन्दा बढी थिए थियो।

वर्गीकरण

समस्या systematizing यो दिन unsolved रहनेछ। Uollis Badzh (अंग्रेजी philologist र Egyptologist) जो इजिप्सियन हाइरोग्लिफ्स cataloged पहिलो वैज्ञानिकहरू, एक थिए। आफ्नो वर्गीकरण संकेत बाह्य संकेत आधारित थियो। उसलाई पछि, 1927 मा, एक नयाँ सूची Gardiner संकलित थियो। आफ्नो "मिश्रको व्याकरण" जोखिम अधिक संकेत को एक वर्गीकरण समावेश गर्यो। तर संकेत को आफ्नो सूची मा उनि ल्याटिन अक्षरहरू चिनो लगाइएको छन् समूह विभाजित थियो। अनुक्रम संख्या को संकेत को विभाग भित्र खटाइएका छन्। समय, बनेको Gardiner वर्गीकरण साधारण मानिन्थ्यो। डाटाबेस तिनीहरूलाई केही समूह नयाँ वर्ण को वाहेक द्वारा सार्थक छ। धेरै खुला पछि संकेत शाब्दिक मान संख्या पछि थपियो तोकिएको।

नयाँ codification

Gardiner को वर्गीकरण को आधार मा आएको सूची, को विस्तार संग, केही अनुसन्धानकर्ताहरूले समूहमा वर्ण को गलत वितरण बारेमा अन्दाज लगाउनु गर्न थाले। 80 वर्ष मा, त्यो अर्थ मा विभाजित वर्ण को चार-मात्रा सूची, जारी भएको थियो। यो विशेषक पछि समय पनि पुनर्विचार गर्न सुरु गरिएको छ। परिणाम 2007-2008 मा कर्ट द्वारा बना व्याकरण छ। उहाँले अनुमान चार Gardiner समायोजित र समूहहरू मा नयाँ विभाजन शुरू भएको छ। यो काम, को पाठ्यक्रम, धेरै सूचनात्मक र अनुवाद व्यवहार मा उपयोगी। तर केही अनुसन्धानकर्ताहरूले यो यसको आफ्नै कमीकमजोरी र कमीकमजोरी छ देखि, नयाँ codification Egyptology मा accustomed कि शङ्का छ।

वर्ण इन्कोडिङ गर्न आधुनिक दृष्टिकोण

आज मिश्री hieroglyphics को अनुवाद बाहिर? 1991 मा, कम्प्युटर प्रविधि राम्रो विकास गरिएको छ, यो विभिन्न भाषामा युनिकोड मानक को वर्ण सांकेतिक गर्न प्रस्तावित गरिएको छ। नयाँ संस्करण प्रमुख मिश्रको हाइरोग्लिफ्स समावेश गर्दछ। यी वर्ण दायरामा हो: U + 13000 - U + 1342F। आज विद्युतीय फारममा नयाँ सूची को एक किसिम निस्कनु जारी। रूसी भाषा मा मिश्री hieroglyphics गूढ रहस्य बाहिर एक ग्राफिकल सम्पादक Hieroglyphica प्रयोग गरेर। यो क्षणमा नयाँ निर्देशिका देखा जारी कि उल्लेख गर्नुपर्छ। संकेत को एक पर्याप्त मात्रामा जडानमा तिनीहरू अझै पनि पूर्ण छैन वर्गीकृत गर्न सकिन्छ। साथै, समय समयमा, अनुसन्धानकर्ताहरूले नयाँ मिश्रको hieroglyphics र विद्यमान व्यक्तिहरूलाई नयाँ पद को फोनेटिक मूल्य पत्ता लगाउन।

छवि दिशा संकेत

अक्सर, मिश्री सामान्यतया बायाँ दायाँ देखि, तेर्सो रेखा लेखे। यो बायाँ देखि दायाँ एक लाइन पूरा गर्न दुर्लभ थियो। केही अवस्थामा मा, संकेत ठाडो छन्। यस मामला मा, तिनीहरूले सधैं माथिबाट तल पढ्न छन्। तैपनि, मिश्री को लेखोटहरूमा चिन्ह गर्न आधुनिक अनुसन्धान साहित्य मा, व्यावहारिक कारण, बायाँ दायाँ देखि preferential निर्देशन बावजुद बायाँबाट दायाँ। चरा चित्रण गरिएको छ कि साइन्स, जनावर, मान्छे सधैं लाइन अनुहार को शुरुवात तिर गरियो। माथिल्लो साइन तल माथि श्रेष्ठता थियो। मिश्री, विभाजकों वाक्य वा शब्द प्रयोग गरेनन् कुनै विराम थियो अर्थात्। Calligraphic संकेत गर्दा समकोणहरू वा वर्गहरूको गठन, अंतराल बिना र symmetrically पत्र वितरण गर्न प्रयास।

tracing सिस्टम

मिश्रको हाइरोग्लिफ्स दुई प्रमुख समूह विभाजित गर्न सकिन्छ। ideograms (जनक संकेत) - पहिलो र phonograms (चिह्न ध्वनि), र दोस्रो हो। नवीनतम शब्द कुनै पनि अवधारणा संकेत गर्न प्रयोग। determiners र logograms: तिनीहरूले बारी मा, 2 प्रकार मा विभाजित छन्। ध्वनि लागि प्रयोग Phonogram। trehsoglasnye, dvusoglasnye र odnosoglasnye: यो समूह संकेत तीन प्रकारका समावेश छ। यसलाई त्यहाँ अक्षरहरू बीचमा कुनै छवि छ कि विचारणीय छ स्वर। तसर्थ, यस व्यञ्जनवर्ण लेखन प्रणाली, अरबी वा हिब्रू जस्तै छ। मिश्रीहरूले पनि यदि तिनीहरूले कुँदिएको थियो, सबै स्वरवर्णको संग पाठ पढ्न सकिएन। प्रत्येक व्यक्ति केही consonants बीच ध्वनि शब्द को उच्चारण राख्नु पर्छ ठ्याक्कै थाह थियो। तर स्वरवर्णको संकेत को अभाव Egyptologists लागि गम्भीर समस्या छ। धेरै लामो अवधिमा (लगभग अन्तिम दुई हजार वर्ष) भाषा मृत छलफल भएको थियो। र आज कुनै एक शब्द ठ्याक्कै कसरी सुनिन्थ्यो थाह छ। कारण philological अनुसन्धान गर्न, पाठ्यक्रम, धेरै शब्दहरू कुनै न कुनै स्वर विज्ञान, मा रूसी, ल्याटिन र अन्य भाषाहरू मिश्रको hieroglyphics को अर्थ बुझ्न सेट गर्न सकिएन। तर यस्तो काम अब धेरै पृथक विज्ञान हो।

phonogram

Odnosoglasnye संकेत मिश्रको वर्णमाला थिए। यस मामला मा हाइरोग्लिफ्स एक जनाउँछ प्रयोग व्यञ्जनवर्ण। सबै वर्ण को सही नाम अज्ञात odnosoglasnyh। आफ्नो अनुक्रम वैज्ञानिकहरू, Egyptologists विकास। ट्रान्सलिटेरेशन प्रयोग गरेको छ ल्याटिन अक्षरहरू। भने, तर, ल्याटिन वर्णमाला छैन सान्दर्भिक अक्षरहरू छ वा तिनीहरू थप आवश्यकता हो, त्यसपछि diacritical चिह्न संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। Dvusoglasnye ध्वनि दुई consonants को प्रसारण लागि डिजाइन गर्दै हुनुहुन्छ। वर्ण यस प्रकारको पर्याप्त सामान्य छ। तिनीहरूलाई केही पलीफोनिक छन् (धेरै संयोजन प्रसारित)। Trehsoglasnye संकेत व्यक्त, क्रमशः, तीन consonants। तिनीहरूले पनि लिखित व्यापक वितरण छन्। नियम, उत्तरार्द्ध दुई प्रकार आंशिक वा पूर्ण छन् कि odnosoglasnyh संकेत को वाहेक संग प्रयोग गरिन्छ आफ्नो ध्वनि प्रतिबिम्बित।

Ideogrammaticheskie मिश्रको हाइरोग्लिफ्स र आफ्नो अर्थ

Logograms तिनीहरूले वास्तवमा भनाइको तात्पर्य चित्रण गरिएको छ कि प्रतीक हो। उदाहरणका लागि, सूर्य को एक रेखाचित्र - यो दिन, र हल्का र सूर्य नै, र समय। लोगो को एक अधिक सही समझ लागि परिचित ध्वनि द्वारा complemented छ। Determiners इरादा गर्दै छन् जो logogram व्याकरण विभाग संकेत गर्न ideograms छन्। नियम, तिनीहरूले शब्दहरूको अन्त मा राखिएको थियो। Determinative लिखित सामाग्री को अर्थ स्पष्ट गर्न सेवा गरे। तर, त्यो कुनै शब्द वा ध्वनि निर्दिष्ट थिएन। Determiners एउटा पोर्टेबल र प्रत्यक्ष मूल्य दुवै हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, "आँखा" को लागि मिश्री hieroglyph - बस मात्र होइन दर्शनको अंग, तर पनि हेर्न, देख्न सक्ने क्षमता छ। papyrus एक रोल देखाउने एउटा चिन्ह, मात्र एउटा किताब जनाउँछ सकिएन वा आफै स्क्रोल, तर पनि थप सार, अमूर्त अवधारणा छ।

संकेत को प्रयोग

आफ्नो कार्यान्वयन लागि सजावटी र बरु औपचारिक वर्ण। विशेष मा, संकेत पवित्र पदहरू र Monumental को चिन्ह को लागि, नियम रूपमा प्रयोग। दैनिक जीवनमा, व्यवसाय र प्रशासनिक कागजात सिर्जना गर्न प्रयोग पत्राचार एक सरल हाइरटिक प्रणाली। तर एकदम बारम्बार प्रयोग गरिएको भए तापनि वर्ण विस्थापित गर्न सकेन। तिनीहरूले जारी फारसी को अवधिमा प्रयोग गर्न, र ग्रिको-रोमन नियन्त्रण समयमा। तर म चतुर्थ शताब्दीमा त्यहाँ प्रयोग र सिस्टम बुझ्न सक्ने केही मानिसहरू थिए भनेर भन्न पर्छ।

वैज्ञानिक अनुसन्धान

पहिलो वर्ण को एक रुचि प्राचीन लेखकहरूले Diodorus, Strabo, Herodotus थिए। संकेत को अध्ययन मा विशेष अधिकार Horapollon थियो। यी लेखकहरूले सबै सबै वर्ण पत्र को एक तस्वीर प्रस्तुत कि कडा तर्क गरेका छन्। यो सिस्टम मा, आफ्नो राय मा, व्यक्तिगत वर्ण पुरै शब्द लागि अक्षर वा शब्दांश नामित, तर छैन। यो थियोसिस को प्रभाव अन्तर्गत धेरै लामो समय हो र 19 औं शताब्दीको अनुसन्धानकर्ताहरूले थिए। यो सिद्धान्त वैज्ञानिक पुष्टि गर्ने प्रयास गर्न वैज्ञानिकहरूले pictographs एक तत्व रूपमा प्रत्येक उपचार, को हाइरोग्लिफ्स deciphered छन्। पहिलो फोनेटिक प्रतीक को उपस्थिति सुझाव जो थियो थोमस युवा। तर उहाँले तिनीहरूलाई बुझ्न गर्न प्रमुख फेला पार्न सकेन। Decipher मिश्रको hieroglyphics जीन-Fransua Shampolonu सफल भयो। उहाँले प्राचीन लेखकहरूले को थियोसिस त्यागेर आफ्नै बाटो रोजे यो शोधकर्ता को ऐतिहासिक गुण। अध्ययन को आधारमा त्यो मिश्री लेखोटहरू वैचारिक र फोनेटिक तत्व समावेश छैन को धारणा लिए।

Rosetta स्टोन को छानबिन

यो पुरातात्त्विक फेला एक पलिश कालो basalt स्लैब थियो। यो सबै पूर्ण दुई भाषामा गरेका छन् कि inscriptions ढाकिएको थियो छ। को प्लेट मा तीन वक्ता थिए। पहिलो दुई पुरातन मिश्री हाइरोग्लिफ्स गरेको थियो। तेस्रो स्तम्भ ग्रीक मा लेखिएको थियो, र यो उनको उपस्थिति धन्यवाद ढुङ्गा पाठ पढ्न थियो थियो। यो टोलेमी पाँचौं Epiphanes द्वारा निर्देशित आफ्नो राज्यभिषेक मा एक आदरणीय ठेगाना पूजाहारीहरूले थियो। ढुङ्गा मा ग्रीक पाठ मा क्लियोपेट्रा र टोलेमी नाम उपस्थित थियो। तिनीहरूले मिश्रको पाठमा हुन मानिन्छ थिए। यो फिरऊनको नाम cartouches, वा गोलो फ्रेम समावेश गर्ने ज्ञात थियो। तिनीहरूले स्पष्ट अक्षरहरू बाँकी देखि बाहिर खडा - किन Shampilona कुनै कठिनाई मिश्री पाठ को नाम पत्ता लगाउन भनेर हो। त्यसपछि, पाठ स्तम्भ तुलना गरेर, शोधकर्ता थप र आधारित फोनेटिक प्रतीक को सिद्धान्त को मान्यता बढी विश्वस्त।

को मार्क केही नियमहरू

लेखन कला मा विशेष महत्व सौंदर्य विचार थियो। यो आधारमा पाठ को दिशा को विकल्प प्रतिबन्ध भनेर केही नियमहरू सिर्जना गर्नुहोस्। प्रतीक प्रयोग कहाँ आधारमा बायाँ दायाँ र विपरित लेखिएको गर्न सकिन्छ। पढेर सामना गर्न सामना गर्न रूपमा त्यसैले केही वर्ण लेखिएका थिए। यो धेरै वर्ण यो नियम विस्तार, तर सबै भन्दा स्पष्ट भएको प्रतिबन्ध वर्ण जनावर र मानिसहरूलाई बुझाउन भनेर चित्रकला थियो छ। को अभिलेखमा वेबसाइटमा राखिएको थियो भने, यसको व्यक्तिगत वर्ण ढोका को बीचमा अपिल। सजिलै यो उहाँसित एक दूरी मा स्थित पाठ वर्ण सुरु किनकी, वर्ण पढ्न सकिएन व्यक्तिमा आउनुहोस्। फलस्वरूप, साइन को कुनै पनि "अज्ञानता देखाउन थिएन" र जो कोहीले आफ्नो फर्किन थिएन। एउटै सिद्धान्त छ, वास्तवमा, एक कुराकानीमा दुई मान्छे बीच अवलोकन गर्न सकिन्छ।

निष्कर्ष

यो मिश्रीहरूका लेखन को तत्व को स्पष्ट सादगी बाबजुद संकेत को आफ्नो सिस्टम एकदम जटिल मानिन्छ थियो, त्यो भने हुन अनिवार्य छ। समय, वर्णहरू पृष्ठभूमिमा फीका गर्न थाले, र चाँडै तिनीहरूले बोली को ग्राफिक अभिव्यक्ति अन्य हालतमा प्रतिस्थापित थिए। रोमी र युनानी मिश्रको हाइरोग्लिफ्स विशेष चासो देखाउन थिएन। पूर्ण प्रयोग बाहिर ख्रीष्टियन प्रतीक को एक प्रणाली को ग्रहण संग। 391 गरेर, Byzantine सम्राट Theodosius को अर्डर पहिलो महान् सबै मूर्तिपूजक मन्दिर बन्द थिए। वर्ष 394 देखि अन्तिम hieroglyphic रेकर्ड मिति (बारेमा। Fila मा पुरातात्विक निष्कर्ष द्वारा प्रमाणित)।