"दुई एक प्रकारको": मान phraseologism

रूसी भाषा अत्यन्तै धनी phraseology र उपदेश छ। यी अभिव्यक्ति किनभने तिनीहरूलाई थुप्रै विदेशी भाषा trudnoperevodimymi छन् उहाँलाई, कल्पनाशील र अद्वितीय हुन मदत। यहाँ, उदाहरणका लागि, रूसी भनाइ पनि मा झर्ने अवस्थामा "फन्दामा" किन विदेशी बताउन गर्न हास्यास्पद अवस्था खराब स्थितिमा, तपाईं इतिहास हेर्न आवश्यक छ। र अभिव्यक्ति "दुई जूता - एक जोडी" tautological असफल व्यक्ति रूसी भाषा परिचित छैन जस्तो लाग्न सक्छ। तर, हामी अक्सर बोली, एक tautology गणना छैन प्रयोग गर्नुहोस्।

यो वाक्पद्घति के गर्छ?

कमजोरीहरू लागि - शब्दकोश त एक प्रतीकात्मक अर्थमा यो अभिव्यक्ति व्याख्या, प्रत्येक अन्य उपयुक्त मान्छे जूता, दृष्टिकोण, व्यवहार पनि त्यस्तै, र विशेष गरी एक जोडी बुझाउँछ। अक्सर, यो विशेष जोड कमीकमजोरी छ।

"ओह, यी Gossips, Gossips, प्रत्येक खडा groomsman! दुई जूता - एक शब्द को एक जोडी! "- यसको छिमेकी zemlyachek निन्दा। हो, र नवविवाहितहरूका को हर एक ठाँउ हजुरआमा प्राप्त हुनेछ। दुई slackers, Sluts - "Tanya इवान बाहिर आए। एक जोडी "- - हामी, मित्र शब्द, मित्र फेला आफ्नो बुट दुई थिए! भन्नु, एक छिमेकीलाई मनपर्छ छाप छ।

अभिव्यक्ति को एटिमोलजी

को adage "दुई जूता - एक जोडी" लामो समय पहिले, जब एउटै जूता दुवै खुट्टा मा sewed र आफ्नो दाहिने बुट बायाँ कुनै फरक थियो देखियो। तिनीहरूले अक्सर फर्मवेयर, प्रतीकहरू, buckles, clasps र अन्य आभूषण को वितरण मा मतभेद छ हुनत आज ती, को जूता (सादा, सजावट बिना) तर केही uggov मोडेल छन्।

यस अवसरमा एक हास्यास्पद भनाइ आविष्कार पनि मा Wags: "। तिनीहरूले अनुकूल तर यति दुई जूता रूपमा समान छन् - UGG जूता"

यस उखानमा आज को मूल

मान्छे स्थापित अभिव्यक्ति सबैभन्दा अप्रत्याशित प्रयोगका साथ आ, मजाक गर्छन। यो भनाइ unnoticed भएको छ छैन र "दुई जूता -। एक जोडी"

केही हास्य कलाकार जारी कि वाक्पद्घति, दोस्रो भाग थप्दा र अभिव्यक्ति को अर्थ परिवर्तन। हो, उपस्थिति मान्छे मा अक्सर धेरै समान प्राप्त गर्न सक्दैनौं साथ, प्रत्येक अन्य मा प्राप्त, एक जोडी गठन गर्न सक्दैन - "एक जोडी, तर बायाँ खुट्टा दुई, आफ्नो बुट दुई": त एक भनाइ थियो।

कहिलेकाहीं witty मान्छे एउटा नयाँ रही, फरक मौखिक सूत्रहरूको दुई भागहरु को वाहेक प्रयोग गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, स्ट्रिङ झोला र Nebosku बारेमा हितोपदेशको दोस्रो अन्त लागि भाग लिइरहेको आपसमा मा समातेर, र यहाँ छलफल phraseology यसलाई जडान, तिनीहरूले नयाँ भनाइ ज्योति मा गरौं: "दुई आफ्नो बुट को - एक जोडी, तर दुई नदी फसे।" यो, प्रत्येक अन्य मा मात्र परेर, पक्कै पनि प्रमुख setbacks ग्रस्त गर्ने बेकम्मा मानिसहरूको - यसको अर्थ यो जूता भन्ने तथ्यलाई मा निहित।

जूता को एक जोडी बारेमा phraseologism मा jokes

धेरै उपाख्यानों हाम्रो स्मार्ट विद्यार्थी कारण देखिन्छन्। उदाहरणको रूपमा, छोटो कथा, मा गरिब सँगी भन्दा हातमा गर्ने रूसी, भूगोल गर्न आत्मसमर्पण गर्न तयार सबै रात परीक्षा को कथा बताउँछ। द्वारा चाहनुभएको छ के को प्रश्न मा "दुई जूता - एक जोडी," जवान यो छ कि जवाफ नजरमा गुणा जानबूझ लाग्छ छैन ... नक्सामा इटाली को एक मातेका तस्वीर!

हाँस्न र गर्न सक्छन् दुई कुराकानी, एक त सोच्छ जहाँ मा anecdotal अवस्था: "tandem - एक रोचक शब्द ... यो जस्तै छ" दुई जूता - बौद्धिक "को interlocutor देखि प्रतिक्रिया:" "एक जोडी" र प्राप्त "जस्तै, हाँ, दुई एक प्रकारको ... एक को यहाँ एक जोडी हो - यो अर्को कथा छ। मूल्यांकन यस प्रकार पहिले देखि नै छ ... "। आह, युवा!

मित्रता र साझेदारी, प्रेम र परिवार - के छ जूता र एक जोडी?

यो यी मानव सम्बन्ध क्षेत्रमा छ र अक्सर यो अभिव्यक्ति प्रयोग बाहिर जान्छ। मित्रता र अनुकूलता एक भावना को संभावना विचार, मनोवैज्ञानिक दुई परस्पर विशेष ओहदा deduced छन्।

1. Opposites आकर्षित गर्न सकिन्छ, र व्यक्तिगत प्रोत्साहन प्रत्येक अन्य पूरक।
2. दुई जूता - एक जोडी।

यो स्थितिमा Phraseologism मूल्य भन्ने मान्छे यस्तै हुन सक्छ, तर प्रत्येक अन्य पूरक तथ्यलाई कम छ। आखिर, केही जूता, वास्तवमा, विभिन्न - दायाँ र बायाँ, तर तपाईं मात्र जोडे तिनीहरूलाई लगाउने गर्न सक्नुहुन्छ। एक पिन संग जुत्ता मा एक जुत्ता परिवर्तन गर्ने प्रयास - र यो पनि केही कदम पारित गर्न गाह्रो छ।

मायालु, बुझ्न प्रत्येक अन्य मानिसहरूलाई सधैं सहज सँगै, तिनीहरू एक र एउटै र को खुशी अनुभव, एउटै कुरा आनन्द हो। को puddles मार्फत खाली खुटा चलाउन - उदाहरणका लागि, एक जोडी साइकिल र अन्य जोडी मा जंगल मा सप्ताहन्तमा मा यात्रा गर्न रुचि। तर परिवर्तन गर्ने उचित सेक्स को स्थान - र idyll वर्षा खाली खुटा pedaling Cyclist एक प्रेमी चाहँदैनन् हुनेछ र वर्षा जूता मा उचाल्न छैन नष्ट गरे।

यस्तो मर्मतका को spouses केही बारेमा आधुनिक adage एक गहिरो अर्थमा भरिएको: "तिनीहरूले भन्न जो छन् spouses छन् - एक प्रकारको दुई, र त्यहाँ जो तिनीहरूले भन्न ती हुन् - बस दुई एक प्रकारको।"

पर्यायवाची जूता को एक जोडी बारेमा अभिव्यक्ति बसे

यहाँ हेरिएको वाक्पद्घति कहिलेकाहीं अन्य, को शब्द को अर्थ भित्र समान प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ। यी हुन्: एक ब्लक; एक अन्य लागत; एउटै ब्रश संग tarred; एक कट; epanche एक कपडा; एकल लेख अन्तर्गत दम्पती; मीठो दम्पती; एकल परीक्षण देखि; एक स्याउ-रूख स्याउ; जस्तै जोडाहरू; एक एकल मा, समान; incubator; एक गधा बाहिर राखे; एक हिजो जन्म; एक मिसिन मा stamped; एक चरा उडान; एक ओक acorns; एउटै सुट sherochka; एक क्षेत्र जामुन; एउटै सुट को; यो बथानलाई मा भेडा जस्तो देखिन्छ।

हुनत, पाठ्यक्रम, मात्र पराई सबै भेडा "एक अनुहार" जस्तो लाग्न सक्छ, र मालिक तुरुन्तै आफ्नै, र प्रत्येक को प्रकृति भन्नेछु बारेमा भेद।

एउटै एक स्याउ रूखहरू, को ओक एक देखि acorns एक क्षेत्र देखि जामुन लागू हुन्छ, स्याउ। निस्सन्देह, उही क्षेत्रमा विभिन्न आकार, पाकेको, आकार, मिठाई को जामुन बढ्न। र phraseologisms कुरा मा एक समानता छ, अनुकूलता बारे तर!

जूता को एक जोडी बारेमा कथा-मजाक

रोचक र instructive कथा एक पटक जूता tankette प्रेम गरे भन्ने तथ्यलाई बारेमा लाग्न सक्छ। उहाँले लामो भोगे छ, त्यसपछि उहाँले बिग्रियो र प्रेम स्वीकार। निस्सन्देह, त्यो मात्र त्यो एक सुंदर, प्रकाश र यति शिष्ट थियो, एक, कुनै न कुनै भद्दा र सरल बुट हाँसिन् कि!

सबै गर्मी जूता दुःखी, पीडित र अनुभव unrequited प्रेम। तर शरद ऋतु, को मेजानाइन मा साफ wedgies आउन र लगाएका जूता नै सरल र अशिष्ट अर्को बुट संग जोडियो। तर प्रेम साझेदार मा अभागी उहाँलाई mocked छैन, र कदम समय मा कदम मा creaking, उहाँले आफ्नो भावना को inappropriateness बुझ्न एक लागि धैर्य पर्खेको।

र मानव जीवनमा कहिले काँही हुन्छ: हामी जस्तै मान्छे सक्षम छन् र बुझ्न गर्ने, र शब्द सान्त्वना र मदत, एक नम्बर noticing बिना, अर्को स्तर को व्यक्ति प्रेम पर्नु, सानो प्रयास संग ती हामीलाई सफल जोडी बनाउन सक्छ।