"Insha" के हो? शब्द "SHA" अर्थ? टर्की बाट अनुवाद

"शा।" यो शब्द अर्थ के हो? यो आफूलाई अरबी अनुष्ठान वाक्यांश प्रकट, अर्थ "परमेश्वरको विल्स भने" वा "यो परमेश्वरको इच्छा छ भने।" यो अभिव्यक्ति मुसलमान वातावरणमा मुख्य रूप प्रयोग गरिन्छ, तर पनि बस्ने यहूदी र मसीहीहरू वितरण मध्य पूर्व।

मूल्य

"Insha" के हो? शब्द आफूलाई इच्छा अघि नम्रता प्रमाण र अल्लाह को इच्छा लागि अरब र अन्य मुसलमान देशहरूमा प्रयोग गरिन्छ कि प्रार्थनापूर्वक उद्गार हो। अक्सर काल भविष्यमा एक मार्कर र एक व्यक्ति योजना संकेत गर्छ।

शब्द स्पष्ट इस्लामी वर्ण छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद वाक्यांश सबै faiths र विश्वास प्रतिनिधिको द्वारा मुसलमान देशहरूमा प्रयोग गरिन्छ। मा रूसी बराबर वाक्यांश - "यदि हामी बाँच्न पर्छ," "परमेश्वरले इच्छुक", र अन्य।

व्याख्या र प्रयोग

नम्रता परमेश्वरको सामु - मुख्य उपचार, शब्द "SHA" छ जो। यो वाक्यांश थप के अर्थ राख्छ? यो पनि मानव कुरा भविष्यमा भयो कि सन्दर्भमा आशा वा चाहना मा कुरा गर्न सक्छन्। अक्सर पनि अनुरोध गर्न गाह्रो छ भने, एक भद्र इन्कार रूपमा प्रयोग। निम्नानुसार यस मामला मा, वाक्यांश लगभग छ: "तपाईंको अनुरोध, दुर्भाग्यवश, छैन सम्भाव्य परमेश्वरले विल्स गर्दा नभएसम्म छ।"

इस्लामी संसारमा, यो वाक्यांश अक्सर विभिन्न देशहरूमा साधारण सादा भाषामा पर्याप्त प्रयोग भएको छ। जो टर्की हालतमा मा "Insha"? टर्की देखि - एक predominantly इस्लामी देशमा पनि, शब्द यहाँ एउटै अर्थ छ र अक्सर गर्दा सामान्य कुराकानी प्रयोग गरिन्छ। अक्सर यो एक भविष्यमा समय वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ।

मूल

के शब्द "inshallah," र कसरी यो आउन गर्छ गर्दैन? यो वाक्यांश अर्थात् जहाँ, कि कहिल्यै भन्नुपर्छ यसलाई भन्छन् सूरतुल-Kachf, मा कुरान, यसको मूल को छ "म भोलि यो के छौँ।" बरु, भन्छन्: "अल्लाह यो विल्स यदि म, यो के छौँ।"

को 7 शताब्दीमा बस्ने प्रसिद्ध इस्लामी विद्वान इब्न अब्बास, यो हरेक मुसलमान शब्द "SHA" को लागि अनिवार्य छ भन्नुभयो। यो यस सन्दर्भमा के अर्थ? एक विश्वासीले यो भविष्यमा वा तिनीहरूको इच्छा voicing बारेमा कुनै पनि स्थिति को लागि योजना आउँदा ती अवस्थामा यो उद्गार प्रयोग गर्नुपर्छ।

धार्मिक महत्त्व

धार्मिक व्याख्या मा "SHA" के हो? एक शब्द बोले, एक विश्वासीले आफूलाई र परमेश्वरको हातमा आफ्नो कार्यहरू दिन्छ। मुस्लिम कि आफ्नो जीवनमा हुन्छ सबै, अल्लाह रोजेका गरिएको र भूमिका वा पाठ हो भन्ने विश्वास। परमेश्वरको दण्ड वा केही साइन दिन दर्शाउन, केही सिकाउन चाहन्छ भने, त्यसपछि यो व्यक्तिगत को कार्य, इच्छा र चाहना प्रयोग गर्दछ।

यो देखाउँछ कि शब्द "SHA" को अर्थ। कुनै कुरा एक व्यक्ति चाहन्छ के उहाँले योजना र के, अन्तिम परिणाम मात्र परमेश्वरको निर्भर गर्दछ। आफ्नो विचार र मनसाय अल्लाह सम्झना छ र सबै बस आफ्नो हात मा छ भनेर भन्न व्यक्त गर्दा किन छ।

सही हिज्जे

तपाईं "SHA" शब्द लेख्न आवश्यक छ कि नियम छ। तपाईं यसलाई के मतलब? अक्सर तपाईं रूसी संस्करण को लेखन निम्न पाउन सक्छौं: "Inshallah," वा "Insha अल्लाह", तर अरबी भाषा को दृष्टिकोणबाट यस मामला मा निम्नानुसार वाक्यांश अनुवाद गर्न आवश्यक छ, किनभने छैन एकदम सही हुन मानिन्छ: "। अल्लाह स्थापित गर्न"

ठीक यो वाक्यांश को अर्थ व्यक्त गर्न, तपाईं सबै भागहरु छुट्टाछुट्टै लेख्न आवश्यक - "। SHA अल्लाह मा" यस मामला मा, वाक्यांश रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ "अल्लाह विल्स भने।" शब्द एकदम समान छन्, तर अरबी भाषामा तिनीहरू फरक अर्थ छ। यो बावजुद प्रायजसो, वाक्यांश दुवै रूसी संग र अंग्रेजी मा लेखिएको छ।

विशेष ध्यान पनि अक्सर यस्तै सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ कि अन्य वाक्यांश दिनुपर्छ। हामी "Mashallah" र यस्ता शब्दहरू बारे कुरा गर्दै छन् "Allahu अकबरको।"

"Mashallah"

यो अवधि पनि आफूलाई advantageously मुस्लिम प्रयोग छ अनुष्ठान वाक्यांश प्रकट। यो आनन्द, परमेश्वरको यस संसारमा सबै मात्र आफ्नो इच्छा र चाहना गरेको छ भन्ने तथ्यलाई को आश्चर्य र विशाल कृतज्ञता, साथै नम्रता र पहिचान व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ। शब्द "SHA" गर्न यसको विपरीत, यो वाक्यांश साथै भविष्यमा मनसाय प्रशंसा र पहिले नै भयो गर्नुभएको घटनाहरू को सम्बन्ध मा सकारात्मक विश्वास वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ।

अक्सर, वाक्यांश "Mashallah" यो राम्रो र दयालु कुरा भयो सुसमाचार प्राप्त गरेपछि वा पछि प्रयोग गरिन्छ। मा रूसी वाक्यांश को Analogs: "परमेश्वरको धन्यवाद!" अथवा "राम्रो काम!"। यो पनि यस वाक्यांश खराब आँखा बाट बचाउँछ भन्ने विश्वास छ, त्यसैले यो पनि काठ र थूकना आफ्नो काँध मा मा दस्तक एक प्रतीकात्मक बराबर रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।

"अल्लाह अकबर"

यो अवधि परमेश्वरको महिमामय वर्णन र शाब्दिक अर्थ "परमेश्वरको - ठूलो" वा "अल्लाह सबैभन्दा महान् छ।" यो प्रशंसा र आनन्दको चिन्ह रूपमा प्रयोग गरिन्छ। अक्सर यो वाक्यांश ठूलो धार्मिक एक समय मा प्रयोग गरिन्छ मुसलमान बिदा, साथै विभिन्न राजनीतिक र धार्मिक समूह। धेरै मुस्लिम देशहरूमा आफ्नो राष्ट्रिय झण्डा यो वाक्यांश प्रयोग गरेका छन्।

को एटिमोलजी लागि जाँदा, शब्द "अकबरको" एक सर्वोत्कृष्ट विशेषण "ठूलो" र "महत्त्वपूर्ण" छ र परमेश्वरको नाम एउटा epithet रूपमा प्रयोग गरिन्छ। धेरै व्यापक प्रयोग वाक्यांश। पहिले, यो मुसलमान योद्धाहरू एक लडाई रोना रूपमा प्रयोग भएको थियो। अब यसलाई इस्लामी बिदा समयमा धार्मिक काटन गाई समयमा प्रयोग गरिन्छ, र यो अक्सर सफल प्रदर्शन पछि ताली को सट्टा प्रयोग गरिन्छ। साथै, यो वाक्यांश परम्परागत अरबी सुलेखन को आधार छ, र व्यापक एक आभूषण रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

"SHA", "अल्लाह अकबर" र "Mashallah" के अर्थ छ? यो, तर, प्रयोग गरिन्छ जो predominantly मुसलमान देशहरूमा, मा एक धेरै लोकप्रिय र बारम्बार प्रयोग अभिव्यक्ति, र अन्य faiths र संप्रदाय प्रतिनिधिको छ। शब्द "SHA" को इच्छा वा योजना केही, वर्णन साथै भविष्यमा काल को एक मार्कर रूपमा सेवा गर्दैछन्। वाक्यांश पनि भविष्यमा सबै परमेश्वरको हात छ भनेर देखाउन प्रयोग गरिन्छ, र सबै यसमा निर्भर गर्दछ। वाक्यांश "Mashallah" सम्बन्ध, यो आनन्दको चिन्ह रूपमा प्रयोग र परमेश्वरको शक्ति प्रशंसा गरिएको छ। पहिलो शब्द गर्न यसको विपरीत, अवधि भविष्यमा कार्यहरू र पहिल्यै लिइएको स्थान छ, र लागि अल्लाह आभारी हुन आवश्यक घटनाहरू वर्णन गर्दैन। पछिल्लो वाक्यांश इस्लामी देशहरूमा लोकप्रिय को एक र परमेश्वरको प्रशंसा गर्न प्रयोग गरिन्छ, तर यो पनि एक चिन्ह रूपमा अल्लाह संसारको सबैभन्दा राजसी र महत्त्वपूर्ण।

यी वाक्यांश को सबै अक्सर परम्परागत धार्मिक र धार्मिक परिस्थितिमा प्रयोग र सादा भाषामा छन्। कहिलेकाहीं तिनीहरूले सन्दर्भ र जहाँ वाक्यांश प्रयोग भएको थियो देश आधारमा फरक अर्थ हुन सक्छ।