रोमान्श् भाषा: कति चाँडो सिक्न?

रोमान्श् भाषा (वा बरु भाषा) केही हाम्रो आफ्नै ग्रहमा। मरे, तर यो छैन - केही पनि ल्याटिन भाषा रोमान्श् जस्तै लाग्छ सक्छ। सिक्नुहोस् पुरानो भाषा एकदम सम्भव छ, तर पहिले तपाईं यसलाई एक भाषा, तर पूरै समूह छैन किनभने, शब्द बुझ्न आवश्यक छ।

Areál संघ

रोमान्श् भाषा - रोमान्स भाषाहरूको एक समूह छ। को Gallo-इटालियन भाषा क्षेत्र, तिनीहरूले आनुवंशिक समूह छैनन् भनेर - आफ्नो वितरण को स्थान।

Friulian भाषा जहाँ यो वितरित इटाली, मा Friuli को क्षेत्रबाट यसको नाम पायो। यो क्षेत्र स्लोभेनिया संग सिमाना गर्न अष्ट्रीया सीमाना र पूर्व भेनिस बाट उत्तर फैलिएको।

त्यहाँ को पूर्व, इटाली को उत्तर मा छ रूपमा Ladino भाषा , को Dolomites अल्टोपराग्वे Adige को क्षेत्र मा।

रोमान्श् - स्विस रोमान्श् भाषा, राइन उपत्यकाको प्राकृतिक वासस्थानमा र Grisons को क्यान्टन छ।

Engadine क्षेत्रीय भाषा - यस समूहमा समावेश गरिएको छ। उहाँले स्विट्जरल्याण्ड मा Inn उपत्यकाका त्यहाँ अझै पनि छ।

देशी वक्ता

यी भाषाहरूको भाग्य रोचक छ। सबै भन्दा साधारण तीन सय हजार मानिसहरूले बोली, को Friulian हाल छ। हाल सबै चार भाषाहरू कानुनी रूपमा राष्ट्रिय भाषा रूपमा मान्यता, तर रोमान्श् हालै आधिकारिक स्थिति प्राप्त गरेको छ (उहाँले ग्रह मा हजारौं धेरै दसौं मालिक)। त्यो छ पनि रोमान्श् भाषा जीवित, तर स्विस विद्यालयमा यो मात्रै प्रत्यक्ष मिडिया बाँच्न क्षेत्रमा सिकाइएको छ। खैर, आफ्नै भाषा छैन जाँदै छ मुर्दा गाड्नु गर्न Grisons को क्यान्टन को बासिन्दा: यो धेरै समाचार पत्र र पत्रिका प्रकाशित संकेत र संकेत गरे। रोमान्श् क्यान्टन मा पनि रेडियो प्रसारण।

एक रोचक सुविधा: रोमान्श् (र Friulian) धेरै बोलियों छ। Verhneengadinsky र surselvsky सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हो। एक वर्ष को अंतराल मा, तिनीहरूले क्यान्टन राष्ट्रिय भाषा को कार्यालय मा प्रत्येक अन्य प्रतिस्थापन गर्नुहोस्।

ल्याटिन

यसको जरा पुरानो र रोमान्श् छ। यसको आधार के भाषा झूठ सक्छ? निस्सन्देह, ल्याटिन। पुरातन रोमी सँगै हतियार र आफ्नो भाषा ल्याउन, को अल्पाइन क्षेत्र कब्जा। आफ्नो योगदान गरे, र कुल स्थायी स्थानांतरण, र अन्तिम शताब्दीमा तथापि, Graubünden मजाक को क्यान्टन बासिन्दाहरू मरेका बाट अचानक फिर्ता र चुरोट को एक प्याक लागि आग्रह रोमी legionaries कसैलाई, यो निकटतम किओस्क मा बुझे भने भनेर।

8-9 शताब्दीयौंदेखि मा स्विस रोमान्श् भाषा उत्तरार्द्ध प्रशासनिक भाषा को स्थिति प्राप्त रूपमा, बलियो जर्मन दबाब अनुभव गरिरहेको छ। हुनत रोमान्श् भाषा पनि प्रकाशित कागजात र सबै भन्दा जो ल्याटिन अनुवादहरू थिए धार्मिक पदहरू, अनुवाद। पुरानो "किसान" भाषा steadfastly लगभग दस शताब्दीयौंदेखि आयोजित, र पनि 19 औं शताब्दीको बीचमा, Grisons को क्यान्टन को लगभग आधा जनसंख्या मूल भाषा रोमान्श् भनिन्छ।

यो शताब्दीमा, यो ठूलो झटका छ कि विश्वास छ: बेरोजगारी यसको सीमा पुगेको छ, र सडकको विकास मूल वक्ता को एक वृद्धि नम्बर क्यान्टन बायाँ भन्ने तथ्यलाई गर्न पुगे। नयाँ ठाउँमा राम्रो काम पाउन, तिनीहरूले जर्मन मास्टर थियो।

केही समय पछि, स्थानीय लेखकहरूले र सांस्कृतिक सम्बद्धता अलार्म सुनिन्थ्यो: भाषा विलुप्त को खतरा थियो। यसको पदोन्नति को एक परिणाम रूपमा मात्र क्यान्टन मा, तर पनि अन्य क्षेत्रमा, स्विट्जरल्याण्ड मा रोमान्श् भाषा देश को राष्ट्रिय भाषा को स्थिति गर्न उच्च थियो, तर यो छैन त लामो पहिले थियो - 1938 मा।

Friuli

सबै भन्दा साधारण भाषा रोमान्श् - Friulian। छुट्टै भाषा जस्तै आधुनिक भाषाविद् को रोमान्स भाषा समूहमा यसको सान्दर्भिकता बारेमा विवाद र गर्छन हुनत मानिन्छ गर्न। यो मुद्दा मा, त्यहाँ अझै पनि कुनै सहमति छ।

उत्तरी इटाली को भाषाहरू समान केही पक्षहरूमा मा Friulian, तर तिनीहरूलाई सम्बन्धित विचार गर्न पर्याप्त छैन। समूह उहाँले अझै पनि यो वर्गीकरण वैज्ञानिकहरू भनिन्छ र केहि पुरानो हुनत, आउँछ "रोमान्श्"।

एक विशेषता सुविधा शब्द को तेजस्वी अन्त consonants voiced छ रूपमा Friulian मा, diphthong सुरक्षित गरियो। plurals दुई प्रकार, र कुरा संग डिजाइन प्रस्ताव विशेष inflection को प्रयोग: त्यहाँ व्याकरण विशिष्ट सुविधाहरू छन्।

एकता भाषाहरू

को Rhaetian भाषा समूह र साधारण सुविधाहरू छ तापनि conditionally छैन धेरै लामो पहिले एक समूहले उनलाई संयुक्त। यो 1873 मा इटालियन भाषाबिद जी एस्कोलीपिसेनो देखि बनेको छ। उहाँले विस्तृत तथाकथित "Ladin बोलियों," अर्थात्, रोमान्श्, Ladin र Friulian भाषा, तर टिप्पणीहरू र उत्तरार्द्ध को अलग को भाषाई एकता मुद्दा जांच। शब्द "रोमान्श् भाषा" दस वर्ष एस्कोलीपिसेनो को काम को प्रकाशन पछि जर्मन novelist टी गार्टनर द्वारा गढा थियो।

आधुनिक नाम भाषाविद् बाहेक काम मा प्रयोग गरियो, र यस्तो "अल्पाइन रोमान्स", "retoladinsky", "Reto-Friulian", र (जस्तै, एच Schneller) केही गतिविधिहरु मा सम्पूर्ण समूह, Friuli-भनिन्छ Ladino-भाषा kurvalskim संघ रूपमा।

एस्कोलीपिसेनो न त गार्टनर न "आधिकारिक" को Friulian रोमान्श् भाषा समूहमा समावेश गरिएको छैन, तर केही कारणले, धेरै अनुसन्धानकर्ताहरूले रोमान्स भाषाहरु, त्यो Ladin क्षेत्र को भाग रूपमा मानिन्छ गर्न आए।

एक भाषा रोमान्श् कसरी सिक्न

यो त फेला पार्न भाषा केन्द्रहरु मा एक शिक्षक गाह्रो (वा महंगा) हुन सक्छ, तर निराश के कम साधारण भाषा हो - तपाईं आवश्यक सबै इन्टरनेटमा पाउन सकिन्छ। पहिलो कुरा तपाईं आवश्यक - एक व्याकरण पुस्तक। कुनै पनि भाषा को विकास यसको संरचना को समझ सुरु गर्न सजिलो छ। यहाँ समस्या हुन भनेर विदेशी भाषामा पनि पाठ्यपुस्तकहरु र शब्दकोश, सामान्य मा,:, जर्मन फ्रान्सेली, इटालियन। यो भाषा सामना गर्न ल्याटिन बताइएको गर्ने एक हुनेछ धेरै सजिलो छ।

देशी वक्ता एक सानो, तर तिनीहरू हुन्। त्यसैले यसको वितरण को क्षेत्र मा भाषा अध्ययन गर्न सम्भव छ। यदि यो सम्भव छैन - विदेशी भाषामा कुराकानी लागि साथी को लागि देख गर्नेहरूका लागि भिडियो कुराकानी मा एक वाहक फेला पार्न प्रयास गर्न छ। साथै, त्यहाँ पनि रोमान्श् मा एक कल्पना छ; शास्त्रीय प्राचीन साहित्य को ज्यादातर अनुवाद, उदाहरणका लागि, Aesop गरेको Fables। मात्र पढ्न चाँडै भाषा सिक्न मद्दत गर्छ, तर पनि प्रक्रिया रोचक बनाउँछ।