"रत्न": अर्थ र अभिव्यक्ति एटिमोलजी

Biblicisms धेरै लोकप्रिय सामान्यतः प्रयोग तय अभिव्यक्ति। तिनीहरूले एक गहिरो अर्थ राख्छ। तर कहिले काँही तिनीहरू अक्सर छन् र ठूलो परिमाणमा गलत तरिकाले हिज्जे गर्न। उदाहरणका लागि, के "पत्थर भेला गर्न समय" गर्छ? धेरै यो अभिव्यक्ति धेरै स्पष्ट छ भन्ने विश्वास गर्छन्। मान्छे यो हो कि विचार गर्छन "सबै आफ्नो समय छ।" सायद यो आंशिक मामला छ। तथापि, भाषाविद् अन्यथा विश्वास गर्छन्।

"पत्थर सङ्कलन गर्न समय": मान phraseologism

"केहि लागि तयारी" - को biblicisms एमआई Stepanova स्कूल वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम गर्न बताउँछन् कि।

धेरै पनि, जो को मूल्य "यो पत्थर भेला गर्न समय" यस्ता तस्करी यो अभिव्यक्ति प्रयोग - "। यो समय इनामहरू गर्न आएको छ" पनि अर्थ प्रयोग लोकप्रिय वाक्पद्घति "सबै समय।"

को फरक व्याख्याहरु तापनि उहाँले यसलाई बुझ्नुहुन्छ रूपमा, सबैले हकदार छ biblicisms यस्तो तरिकाले व्याख्या गरिएको भन्ने निष्कर्षमा पुग्न गर्न सम्भव छ।

किन गरे भाषाविद् केही लागि तयारी रूपमा मूल्य phraseologism डिकोड, हामी यसको एटिमोलजी विचार पछि सिक्न।

अभिव्यक्ति को मूल

वाक्पद्घति सहित antonymous अभिव्यक्ति, प्रदान गर्दछ जो पुरानो नियमको देखि एक उद्धरण छ "पत्थर छरिनु एउटा समय र भेला गर्न समय।" यो उपदेशक तेस्रो अध्याय एक अंश हो। यो अनुसार, यो निष्कर्षमा हुन सक्छ किस्मत समय वरिपरि छ।

तथापि, पुरातन समयमा पत्थर विशिष्ट कारण संकलित थिए। पहिले, अर्डर तिनीहरूलाई मृत्यु अपराधीहरूलाई गर्न छरिनु गर्न। तसर्थ, अभिव्यक्ति "पत्थर भेला गर्न समय" "को सजाय लागि तयारी गर्न।" Mattered

दोश्रो, phraseologism मूल्य इस्राएलका कृषि संग सम्बन्धित। यो Stony माटो अलग छ। पत्थर हटाउन - राम्रो फसल प्राप्त गर्न, यो भूमि तयार गर्न आवश्यक थियो। यसरी, यो सुविधा आधारित अभिव्यक्ति "प्रिपेरेटरी काम पूरा गर्न।" छ

हामी देख्न सक्छौं रूपमा, पुरातन समयका मानिसहरूले महत्त्वपूर्ण कारण पत्थर भेला हुन्छन्। तिनीहरूले earthworks को कार्यन्वयनका लागि तयारी गर्दै थिए, र यसैले, कुनै संयोग भाषाविद् बताउँछन् केहि लागि तयारी रूपमा छलफल हामीलाई biblicisms।

अभिव्यक्ति प्रयोग को उदाहरण

यो वाक्पद्घति व्यापक, मिडिया र साहित्य मा प्रयोग गरिन्छ कम्तीमा - colloquial बोलीमा, रूपमा पुस्तकको शैली छ। तिनीहरूले पनि रूसी सैन्य-शीर्षक फिलिम, भनिन्छ जो उहाँले छरिएका थिए जो युद्ध, जर्मन सङ्कलन बारुद, पछि।

यो हेडरको रूपमा कार्यरत पत्रकार अभिव्यक्ति हो। सामान्यतया यस्तो लेखहरू लेखेका छन्, यो पत्थर, मान जो भेला गर्न समय छ - "यो आफ्नो कार्यहरू लागि जिम्मेवारी लिन समय छ।"

साहित्यिक काम गीतहरू, प्रदर्शनियों, तिहारहरु, र भर्चुअल खेल मा कार्यहरू नाम लागि प्रयोग अभिव्यक्ति। यो आधुनिक संसारमा धेरै लोकप्रिय छ, र यसको शुरूआत देखि यसको सान्दर्भिकता को कुनै पनि गुमाएको छ।

स्थिर अभिव्यक्ति शब्दहरू मा एक प्ले रूपमा प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, यो जो हामीले ... मृगौला पत्थर कुरा गर्दै लेख, को चिकित्सा शीर्षक सम्मिलित छ। तसर्थ, वैज्ञानिक काम narrative भाषा पाठकहरु को लागि उज्जवल र थप रोचक बन्छ, एनिमेसन छ।

रूपमा शास्त्रीय लेखकहरूले यो biblicisms आफ्नो काम entitle। उदाहरणका लागि, वी Solouhin उहाँले Optina पंचांग मा प्रकाशित आफ्नो निबन्धहरू को एक, नाम।

निष्कर्षमा

को वाक्पद्घति छलफल भएको, हामी धेरै यसको बारेमा बाहिर भेटिएको यसको मान, इतिहास, मूल लागि विकल्प शब्द व्यापक आधुनिक पत्रकारितामा प्रयोग छ, र मात्र उल्लेख गरे।

संक्षेप, हामी महत्त्वपूर्ण "एक समय पत्थर भेला गर्न" भनेर निर्धक्क भन्न सक्नुहुन्छ "केहि लागि तयार।" एक फरक अर्थमा यो अभिव्यक्ति प्रयोग गरेर विशेषता। अक्सर सबै र ढिलो होस् वा चाँडो यसको समय छ आफ्नो कार्यहरू लागि जवाफ गर्न समय आउँछ विचार प्रसारण गर्न प्रयोग गरिएको छ।