घाँटी: पुरानो नाम। पुरानो शब्दावली: पुर्जा को नाम

भाषा को प्रतिस्थापन को स्थिर प्रक्रिया अप्रचलित शब्द नयाँ। यसलाई उदाहरणका लागि, तिनीहरूले भनिन्छ जो वस्तु, को प्रयोगबाट गायब किनभने तिनीहरूलाई केही, को शब्दावली बाहिर जाओ, "मचान" (स्टोभ र पर्खाल बीच व्यापक सीटें) वा "कोट" (माथिल्लो लुगा एक प्रकार)। र अरूलाई बिस्तारै नयाँ बदलिएको भइरहेका छन्। उदाहरणका लागि, आधुनिक शब्द "घाँटी" शरीर को यो भाग को अप्रचलित नाम displacing - "। को घाँटी" एक "परेलिहरु" लामो एक आधुनिक संस्करण द्वारा प्रतिस्थापित गरिएको छ "सधैंभरि।"

यस लेखमा हामी archaisms को मानव शरीर भागहरु को नाम र के रूसी भाषा बाट गायब कुरा हुनेछ, र आज प्रयोग गर्न जारी।

पुरानो शब्दावली: पुर्जा

पुरानो दिनमा मानव शरीर विभिन्न भागहरु कल गर्न के को केही विचार गर्न, हामी आधुनिक पर्याय आफ्नो नाम को एक छोटो सूची दिन:

• आफ्नो कपाल - केश;
• अनुहार - अनुहार;
• ब्रो - एक निधारमा;
• परेलिहरु - को परेलिहरु;
• स्याउ - को छात्र;
• गाला - गाल;
• OS - मुख;
• ओठ - ओठ;
• को घाँटी - घाँटी;
• दायाँ हात - दायाँ हात;
• Shuitsev - बायाँ हात;
• औंला - औँला;
• हात - पाम;
• कंडक्टर - रक्त नली;
• Mosley - हड्डी;
• शरीर - शरीर;
• कम्मर - हिप;
• Pes - खुट्टा।

र तपाईं स्पष्टताको लागि छवि देख्न सक्नुहुन्छ।

निस्सन्देह, हाम्रो समकालीनहरूको, भने एक भाषाबिद, गाह्रो पुरानो दिनमा, कुनै पनि रोग को विवरण बुझ्न यो थियो। उदाहरणका लागि, अनुवाद गर्न यस्तो संयोजन प्रयास गर्नुहोस्, - "त्यो zakozhnik stems।" शब्दहरू र "zakozhnik" "को घाँटी" - पुरानो नाम। आफ्नो आधुनिक समकक्षों छ कि - "गले" र "जोश"। यसैले, निदान, हुन बाहिर जान्छ "उहाँले आफ्नो घाँटी मा फोडा।" "रोल-स्लाइड" को एक संयोजन को सम्बन्धित थिएन जाडो मजा। स्लेज को mandible भनिन्छ - यसैले, उदाहरण मा माथि आफ्नो भंग वा dislocation बुझाउँछ।

archaisms के हो

अप्रचलित नाम - एक घाँटी (को घाँटी) को रक्त नली (नसाहरु), आँखा (आँखा), को छात्र (Zenica), र माथि सूचीबद्ध अरूलाई archaisms हौं। यो अवधि भाषा बिज्ञान मा प्रयोग गरिन्छ तिनीहरूले पर्यायवाची बदलिएको थिए, आधुनिक भाषा प्रयोग जो छैन lexical वस्तुहरू भनिन्छ, तर तिनीहरूले रूपमा stylistically चिन्ह लगाइएको प्रयोग गर्न जारी (कि, केवल एक निश्चित शैली मा, उदाहरणका लागि, कला वा व्यवसाय मा छ)।

तिनीहरूले उच्च शैली कार्य दिन युग आत्मा व्यक्त गर्न, ऐतिहासिक उपन्यास को लेखक प्रयोग गर्न इच्छुक, साथै कवि, उत्सुक हुन्छन्। तसर्थ, यी lexical एकाइहरु प्रयोग बाहिर धक्का गरिएको छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद, तिनीहरूले पूर्ण गायब भएको छैन।

धेरै अप्रचलित शब्द स्थापित अभिव्यक्ति को एक भाग रूपमा अवस्थित जारी:

• यसलाई कदर;
• एक आँखा को झिम्काइ मा;
• Hough मिलान (Hough - को गोडा, popliteal fossa को रियर पक्ष);
• औंला इशारा;
• एक औंला रूपमा एक;
• टियर नसाहरु;
• vzashey धपाउने (सी माथि वा घाँटी को फिर्ता - को साथै घाँटी - आधुनिक शब्द "घाँटी" पारस्परिक)।

पुरानो नाम नयाँ शब्द उत्पादन लागि हुन्छ

यो दुर्लभ छैन, र अप्रचलित शब्द को डेरिवेटिव वर्तमान दिन बाँचे छन्। "आँखा" - यति शब्द "विन्डो" समयमा पुरानो गठन। एक गोलाकार आकृति बनाउन अघि घरहरू मा Windows, वास्तव मा, आँखा जस्तो गरिन्छ र वास्तवमा। यो सबै भवनहरु, आयताकार वा वर्ग र नाम र बायाँ लामो Windows छ। शब्द ( "आँखा") को बहुवचन देखि, नयाँ lexical वस्तुहरू लगे स्थान - "Theological OCH मा" "OCH evidny", "निक को अंक", "अंक राजा"।

र शब्द "घाँटी" पुरानो नाम - "। को घाँटी" बाट यो छ कि "चीख़ गर्न," यो क्रिया गठन भएको थियो "guttural ध्वनि बनाउन।" शब्दहरू जस्तै औंला "अनुप्रयोगमा औंला," "छायाँ को औंला", "अड्डा atki" को रूपमा परिचित नाम भन्दा गठन गरेको छ को प्रयोग देखि फिर्ता लिया छ। बाट पुरानो शब्द मुख र ब्रो आधुनिक आफ्नो मूल छ - "मुख NY", "naiz को मुख", "rd मुख" साथै "मान्छे ka"।

आधुनिक चिकित्सा र व्यापार भाषामा पुरानो शब्द प्रयोग

केही पुराना नामहरू पुर्जा को चिकित्सा शब्दावली मा संरक्षित छन्। "Metatarsal" - उदाहरणका लागि, पुरातन शब्द metatarsus खुट्टा denoting, जन्म भएको खुट्टा हड्डी को नाम, पाँच ट्यूब को निर्वाचकगण दिनुभयो।

रूस मा मानव नितम्ब "sighs" भनिन्थ्यो र करङहरु अन्तर्गत क्षेत्र - "। एक विलाप" दैनिक वाणी यी शब्दहरू लामो देखि गायब छ, तर चिकित्सक, Gastroenterologist वा सर्जन, शब्द "iliac" धेरै भन्छन्। यो ठीक करङहरु तल स्थित छ कि शरीर को भाग हो।

सरकारी-व्यापार शैली प्रयोग पुरानो शब्दावली। उदाहरणका लागि, शब्द, "कार", "अब" र गति "यी कुराहरू, संलग्न छ" "कार्य" राम्रो फारममा "" अक्सर आधिकारिक पत्राचार वा न्यायिक व्यवहार मा पाउन सकिन्छ।

साहित्य मा archaisms को प्रयोग

माथि उल्लेख गरिएझैं साहित्य मा अप्रचलित शब्द प्रयोग एक भाषण expressiveness दिन एक तरिका हो। अक्सर यो प्रविधी कवि। उदाहरणका लागि, पद मा "औंलाहरु" भन्दा धेरै उज्जवल, सुनिन्छ "गालामा" वा "घाँटी" यी पुर्जा पुरानो नाम - "। को घाँटी" "औंलाहरु", "गाल" र

Archaisms कलात्मक भाषण विशेष गरी Solemn र उदात्त ध्वनि दिन:

"गत वर्ष। तपाईं फेरि मेरो साथ,

तर दुःखको कुरा तरुण ब्रो,

आँखा podernulis वेदनामा,

वस्त्र धूलो drifted "(एउटा Apukhtin)।

तथापि, अक्सर तिनीहरूले प्रयोग गरिन्छ र व्यंग्यात्मक overtones संग। "आफ्नो बच्चाको बोध र फ्लाई मा बुझ्दा सबै हेर्न चाहँदैनन् कुन अभिभावक: उदाहरणका लागि! तर अक्सर एक चमत्कार को बच्चाहरु असफल बनाउन लगातार प्रयास। किन? "। यो प्रविधी एकदम skits वा satirical निबन्धहरू मा साधारण छ।

अप्रचलित शब्द प्रयोग त्रुटिहरू

खातामा आफ्नो expressive रंग लिएर बिना, केही लेखकहरू, को archaisms प्रयोग पाठ सजाउनु र धनी शब्दावली बन्द देखाउने प्रयास। यस कारण, पाठ हास्यास्पद देखिन्छ वा यो अस्पष्टता देखिन्छ: "मालिकले चाँडै आफ्नो प्रबन्धकको व्यापार कौशल देखे ..." वा "तर जवान अधिकारी पनि विचार ... को अधिकारीहरु अघि आफ्नो घाँटी झुके घृणा"। तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ रूपमा, त्यहाँ स्पष्ट अनुपयुक्त अप्रचलित शब्द हो। "गले" र "देख्यो" सामान्य शैली संग राखन मा थप हुनेछ।

यस्तो शब्द प्रयोग केही लेखक आफ्नो अर्थ विकृत। उदाहरणका लागि: "बैठक अप्रिय तथ्य खुलेको थियो ..."। तर पुरानो "निष्पक्ष" भन्ने तथ्यलाई - साथ आधुनिक विशेषण "निष्पक्ष" पर्याय हो र यो केवल शब्द "आलोचना" संग संयुक्त गर्न सकिन्छ। लेखक स्पष्ट अप्रचलित शब्द प्रयोगको साँचो अर्थ सोच्न नकारात्मक अवस्थामा रिपोर्ट गर्न इच्छुक, तर कठिन छैन।