अनुवाद संग अंग्रेजी मा संवादी वाक्यांश। यात्री लागि वाक्यांश। अंग्रेजी सबैभन्दा प्रयोग अभिव्यक्ति

कुराकानीमा समय पाउन सक्ने क्षमता मात्र नीति आवश्यक छ। ती लागि जो सिर्फ एक विदेशी भाषा सिक्न सुरु गरेका छन्? यो पनि धेरै महत्वपूर्ण छ, र यहाँ एक शब्द-fillers को सहायता, साथै मौन भर्न र आफ्नो अर्को कथन चिन्तन भन्ने अभिव्यक्ति आउँछन्। हुन छैन डर स्टिरियोटाइप वाक्यांश - हाम्रो भाषा तिनीहरूलाई को छ।

उपयोगी अंग्रेजी अभिव्यक्ति: एक पज भर्न

त्यसैले:

1. राम्रो - हाम्रो "राम्रो" वा "राम्रो" को अनुरूप। मात्र "राम्रो" एक causative अर्थमा, "मा आउन!" छ - हामी वाक्य अन्त मा यसको प्रयोग यो अर्थमा, र वाक्यांश को सुरुमा - "। समय किन्न" हामीले गर्नुपर्ने हुँदा उदाहरणका लागि: «खैर, मलाई तपाईँको योजना बारे बताउन»। - "ठीक छ, मलाई तपाईँको योजना बारेमा बताउनुहोस्।" "कुनै पनि मामला मा।" - शब्द को अर्को अनुवाद उदाहरणका लागि: «खैर, म राम्रो त राम्रो वक्ता हुँ»। - "खैर, म यस्तो राम्रो वक्ता हुँ।"
2. जे भए पनि - स्थानान्तरण विकल्प एक राम्रो तरिकाले जस्तै, तर जे भए पनि संयुक्त राज्य अमेरिका देखि आप्रवासी को विशेषता को प्रयोग हो। उदाहरण: «खैर, यूहन्ना छोडपत्र» - «सामान्य मा, जन छोडपत्र"।
3. जहाँसम्म - कि रूपमा, अपेक्षाकृत बारेमा कसरी, आदि उदाहरणका लागि: «सम्म म छोड्न कि काम योजना छन् सम्झना रूपमा» .. - "म यो काम छोड्न जाँदै हुनुहुन्छ भनेर बुझ्न।"
4. बाटो, वा लोकप्रिय सामाजिक सञ्जाल विकल्पहरू यस वाक्यांश कम गर्न - Btw। "बाटो", रूपमा अनुवाद गरिएको छ "बाटो।" उदाहरणका लागि: «बाटो गरेर, मेरो प्रेमी पनि मोटरसाइकल चलाउँदै रुचि»। - "बाटो गरेर, मेरो प्रेमी पनि मोटरसाइकिल रुचि।"

को अंग्रेजी भाषामा यी मजबूत अभिव्यक्ति हो तिनीहरूलाई साधारण पहिलो स्थानमा आफ्नो समय खर्च गर्न लायक थियो।

एक सुसंगत वाक्य निर्माण

अंग्रेजी यी संवादी वाक्यांश पाठ मात्र पतला छैन, तर यो आफ्नो कहानी निर्माण गर्न तार्किक छ:

• सबै को पहिलो - सबै को पहिलो। उदाहरणका लागि, सबै को पहिलो म आफ्नो बाल्यकाल बारेमा मलाई बताउन तपाईं pefer चाहन्छु। - सबै भन्दा पहिले, म तपाईं आफ्नो बाल्यकाल बारेमा मलाई बताउन रुचि थियो।
• के थप छ -, बाहेक भन्दा बढी र ... उदाहरणका लागि: अनि थप के, आफ्नो छोरा आफ्नो परीक्षा असफल। - अनि बाहेक, आफ्नो छोरा परीक्षाहरू असफल भयो।
• आखिर - अन्तमा, अन्त मा, किनभने, सबै पछि, कि यो सक्छन् रूपमा पनि हुन। उदाहरणका लागि: त्यो सबै पछि सही विकल्प गरे। - तैपनि, त्यो सही विकल्प गरे।
• यसबाहेक - यसबाहेक। उदाहरणका लागि: यसबाहेक, म उहाँलाई विश्वास छैन। - यसबाहेक, म उहाँलाई विश्वास छैन।

यात्रा को लागि वाक्यांश

कुनै पनि समय-खपत यात्रा को लागि अंग्रेजी सिक्न बिना रूपमा? Phrasebook सजिलो छ, तर कसरी सर्वश्रेष्ठ उहाँलाई काम गर्न? केही formulaic वाक्यांश, एकल सजिलै प्रतिस्थापन वा गर्न सक्छन् अन्य प्रस्ताव प्रयोग शब्दहरू याद गर्न यो Suffice - र तपाईंले पहिले नै राम्रो सक्रिय शब्दावली हुनेछ।

उदाहरणका लागि: म अंग्रेजी बुझ्दैनन्। - म अंग्रेजी मा बुझ्न छैन।

राम्रो छोटो शब्द थप्न (राम्रो)।

म राम्रो अंग्रेजी बुझ्दैनन्। - म अंग्रेजी मा धेरै राम्रो तरिकाले बुझ्न छैन।

बरु एक सरल तरिकाले को, तपाईं (राम्रो) धेरै राम्रो लोकप्रिय अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हामी प्राप्त:

म धेरै राम्रो तरिकाले अंग्रेजी बुझ्दैनन्। - म अंग्रेजी मा धेरै राम्रो तरिकाले बुझ्न छैन।

यी उदाहरण केलाउँदा, तपाईंले थाहा छ, «म नहीं» अर्थ «म छैन", तर यसको सट्टा बुझ्न, तपाईं एक शब्दकोश को प्रारम्भिक रूप मा कुनै पनि क्रिया विकल्प गर्न सक्नुहुन्छ। निस्सन्देह, यो कि «म छैन» थाहा मनमोहक छ - छ मात्र "म छैन" भन्नुभयो गर्न सकिन्छ मदत संग, बस वर्तमान, छ को लागि "म छैन", तर हामी भन्न सक्दैन "म गरेन।" तर यो तपाईं व्याकरण मा पुस्तिका प्रयोग गुणस्तर निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ, पर्याप्त सजिलो छ। अर्डर को यात्रा नेभिगेट गर्न, यो एक राम्रो शब्दावली र व्याकरण पर्खाइ छ महत्त्वपूर्ण छ। तपाईं क्षमा त्रुटिहरू। माथिको रेखाचित्र गर्न प्रस्ताव केलाउँदा तपाईं ले साँच्चै धेरै सुविधाजनक स्पष्ट र उपयोगी अभिव्यक्ति, सेट गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, निम्न वाक्यांश संग खेल्न प्रयास गर्नुहोस्। यात्रा गर्दा तिनीहरूलाई प्रत्येक सजिला मा आउनेछ:

कसरी म (कसरी म सक्नुहुन्छ) विमानस्थलमा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ (विमानस्थलमा प्राप्त गर्न)?

(क्रियासमावेशीकरण सबैभन्दा, यसको मूल अर्थ "प्राप्त गर्न" खपत को एक yavlyaetsyay प्राप्त)।

म (म सक्नुहुन्छ) (क्रेडिट कार्ड द्वारा भुक्तानी) क्रेडिट कार्ड द्वारा भुक्तानी हुन सक्छ?

(- नगद छोटो सानो नगद प्रतिस्थापन गर्न यो शब्द predolzhenii क्रेडिट यो सम्भव छ कार्ड)।

तपाईं (तपाईं सक्छ) मलाई अलि (मलाई थोडा मदत गर्न) मदत गर्न सक्छ?

(त्यस्तै। शब्द धेरै सजिलै अर्को क्रिया द्वारा प्रतिस्थापित मदद)।

कहाँ छ (जहाँ छ / हो) सुपरमार्केट (सुपरमार्केट)?

राम्रो (सक्छन् म कसरी म गर्न सक्छन्, जहाँ छ, आदि) यी प्रस्ताव को पहिलो भाग मा नजर लिनुहोस्। तिनीहरूलाई प्रयोग, तपाईं सजिलै पर्यटकहरुका लागि बोली अंग्रेजी सिक्न सक्छौं। जस्तै वाक्यांश हुन सक्छ:

तिमी मलाई बताउन सक्छ .... - तपाईं मलाई बताउन सकेन ...

टिकटको कार्यालय / दोकान / अस्पताल कहाँ छ? - कार्यालय / दोकान / कहाँ अस्पताल छ?

म / मद्दत अर्को केक छ / सोध्न तपाईं / आउन सक्छ? - म प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ / मद्दत / अर्को केक तपाईं / लिन सोध्छन्? (शब्द एक छाया अनुमति "गर्न सक्नुहुन्छ", "सक्षम" हुन सक्छ)।

सबै भन्दा साधारण अभिव्यक्ति र वाक्यांश

अंग्रेजी निम्न संवादी वाक्यांश तिनीहरूले, दैनिक जीवन पाउन हरेक फिल्म वा साहित्यिक काममा सक्नुहुन्छ, बेवास्ता गर्न असम्भव छ। तिनीहरूले यसलाई सम्झना छैन असंभव छ भनेर अक्सर बारम्बार छन्। ती सबै एकदम साधारण, तिनीहरूले विभिन्न परिस्थितिहरु मा प्रयोग गर्न सकिन्छ। त्यसैले:

• यसबारे के? - यसबारे के?

• सुन्दर! - Cool! यो शब्द लगभग यो त अक्सर हुन्छ, एक परजीवी छ। तर, आफ्नो प्रशंसा वा स्वीकृति व्यक्त गर्न एक छरितो तरिका हो।
• धेरै राम्रो। - धेरै राम्रो। एक आफ्नो अनुमोदन देखाउन सबैभन्दा लोकप्रिय तरिका।
• शान्त। - शान्त। लोकप्रिय अभिव्यक्ति को अर्थमा जस्तै - चिन्ता नगर्नुहोस्। - चिन्ता नगर्नुहोस्।

शिष्टाचार वाक्यांश

सामान्य पाठ्यपुस्तकहरु र अंग्रेजी को पाठ्यक्रम, व्याकरण र विस्तार शब्दावली को राम्रो ज्ञान दिन गर्छन, तर आफ्नो मद्दत यसलाई अंग्रेजी मा संवादी वाक्यांश सिक्न असम्भव छ। त्यसैले यात्रा गर्दा विद्यार्थीहरू को बहुमत लागि तिनीहरूले मुख्य कठिनाई हो किनभने, तिनीहरूलाई विशेष ध्यान दिन आवश्यक छ अंग्रेजी बोल्ने देशहरूमा। तुरुन्तै तिनीहरूले औपचारिक भाषा, अनौपचारिक वा कठबोली हौं कि बुझ्नुपर्छ लोकप्रिय colloquialisms अध्ययन गरेर। यो उदाहरण विचार गर्नुहोस्:

पहिलो, जहाँ सुरु गर्न - प्रश्न छ "कसरी तपाईं?"

"तपाईंलाई कस्तो छ?" - यो एक एकदम औपचारिक टोन छ। यो धेरै ध्यान, सलाम अभिव्यक्ति र कुराकानी सुरु गर्न बाटो रूपमा "कसरी तपाईं?" को एउटा प्रश्न छ। म ठीक छु, धन्यवाद: तपाईंले यो तपाईं बारेमा जाने गर्छ कहिल्यै गलत, जाने जो यो अभिव्यक्ति, गर्न मानक प्रतिक्रिया। त्यहाँ अन्य विकल्प हो यो आफ्नो «म छु» (म धेरै राम्रो तरिकाले राम्रो छु /) सुरु गर्न सबै भन्दा राम्रो छ। यस्तो "त्यसैले-यति» (त्यसैले-यति वा पचास-पचास) कुराकानीमा जारी गर्न आफ्नो इच्छा रूपमा व्याख्या गरिनेछ र अब त औपचारिक हुन् उत्तर।

निम्न तीन वाक्यांश लागि प्रत्यक्ष अनुवाद उदाहरणहरू छन्, तर तिनीहरू एउटा छ सामान्य अर्थ - "तपाईं कसरी हो?" तिनीहरूले भन्दा सजिलो थप छन् «तपाईं कसरी हो?»

"How're तपाईं गरिरहेको?" - "तपाईं कसरी सही गरिरहेका छन् अब?"

"यो कसरी जाँदै छ?" - "यो कसरी जाँदै छ?"

"सबै कुरा कसरी?" - "यो सबै कसरी?"

"जीवन कस्तो छ?" - "तपाईंलाई कस्तो छ?"

«कुराहरू कसरी?»? - «कुराहरू रूपमा"

यसलाई अनुवाद, एक चिरपरिचित अभिव्यक्ति शाब्दिक यो वाक्यांश साथीहरूसँग सञ्चार लागि अनौपचारिक र उपयुक्त छ - सोध्न अर्को लोकप्रिय तरिका गर्न "कसरी तपाईं?" «के छ?» "के नयाँ?"।

कृतज्ञता कसरी व्यक्त गर्न र कल अन्त्य गर्न

यो यात्रा को लागि अंग्रेजी सिक्न चाहने जो कोहीले लागि आवश्यक छ। «धन्यवाद» - phrasebook लगभग कुनै पनि लेखक जस्तै एक विकल्प प्रदान गर्दछ। «धन्यवाद» तथापि, सुन्न धेरै बढी सम्भावना हुन्छ। साथै, तपाईँले "चियर्स" वा "टा" (विशेष गरी बेलायत मा) भन्न सकिन्छ।

"राम्रो दिन छ!" - "दिन उत्कृष्ट!" यो वाक्यांश, तपाईं कुराकानी, इमेल, च्याट कुराकानी समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यो अपरिचित संग सामाजिक लागि सिद्ध छ। तपाईं पनि एक थप अनौपचारिक अभिव्यक्ति, उदाहरणका लागि, (, दुई हेर्न आफैलाई हेरचाह) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ "ले हेरविचार", "फेरि हेर्न!" (क्लासिकल लेखन मा "पछि हेर्न" जसको अर्थ «तपाईं देख्न»,)।

लोकप्रिय कटौती

मा colloquial अंग्रेजी अक्सर प्रयोग गरिन्छ:

• gonna सट्टा (smth गर्न जाँदैछ।) जाने;
• केहिपनि सट्टा चाहनुहुन्छ (चाहनुहुन्छ) गर्न;
• shoulda सट्टा ( «shoulda को भूतकाल प्रयोग गर्न आवश्यक पछि के गर्नुपर्छ") छ shoud;
• coulda सट्टा ( «", पनि coulda भूतकाल पछि प्रयोग गर्न सक्छ) हुन सक्छ।

र अब अंग्रेजी संवादी उदाहरण मा अनुवाद संग वाक्यांश:

म एक मोडेल हुन चाहन्छु। - म एक मोडेल हुन चाहन्छु।

तपाईं shoulda त्यहाँ हिजो भएको। - तपाईं त्यहाँ हिजो भएको हुनुपर्छ।

म प्राग भ्रमण gonna छु। - म प्राग भ्रमण गर्न लागिरहेको छु।

तपाईं coulda मलाई मदत गर्नुभयो। - तपाईं मलाई मदत गर्न सक्छ।

कुराकानी कायम राख्न लोकप्रिय अंग्रेजी अभिव्यक्ति

सहमत वा तिनीहरूको दृश्य संवाद वा विषय आफ्नो मनोवृत्ति व्यक्त आपत्ति गर्न?

साँच्चै: का सबैभन्दा सरल सुरु गरौँ? यो निकै छोटो प्रश्न, रूपमा अनुवाद गरिएको छ जो "सत्य?", अन्य पक्ष तपाईं के स्पष्टिकरण लागि प्रतीक्षा र फेरि उहाँलाई सुन्न इच्छुक छन्, उहाँ यसो भन्नुहुन्छ प्रश्न मा लागिरहेका छन् भनेर बुझ्न हुनेछ। तपाईं सही / स्पष्ट तपाईंको धारणा (तपाईं सही / गलत हो) व्यक्त हुनेछ गलत छन्। पर्याप्त भन्न तपाईंको विचार सुरु गर्न: म ठान्नु ... - म ठान्नु .... सहमत वा कसैले सहमत गर्न: म (नहीं) तपाईंसँग सहमत छु। - म (छैन) तपाईंसँग सहमत छु।

को अंग्रेजी भाषा को तीव्र अध्ययनको लागि सुझावहरू

अंग्रेजी मा संवादी वाक्यांश कसरी सिकाउन? एक सुनुवाइ कौशल - एउटा यात्रा मा जाँदैछन् गर्नेहरूका लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा। पाठ्यपुस्तकहरु पन्छाएर। सुन्न, पढ्न बोल्ने र व्याकरण, - - चार अंग्रेजी को ज्ञान यस्तै छ भनेर कौशल को यो पहिलो तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण छ। कान द्वारा बोली बुझ्न आफ्नो क्षमता प्रशिक्षण, तपाईं राम्रो बोल्न तयार छन्। छोराछोरीलाई बोल्न कसरी सिक्न सम्झना। पहिलो - बोल्ने - एक निष्क्रिय प्रक्रिया, त्यसपछि छ कि समझ। त्यसैले, सकेसम्म धेरै सम्भव सुन्न। यो हुन सक्छ अंग्रेजी मा संवाद, अन्य व्यक्ति, चलचित्र, रेडियो कुरा शो र यति मा बीच कुराकानी। बस चलचित्र हेर्न छैन, र काम खर्च गर्छन्। यो उपशीर्षक संग चलचित्र हेर्न धेरै मनमोहक छ। रेकर्ड अभिव्यक्ति सेट कि फिलिम मा देखा अंग्रेजी मा। तिनीहरूलाई विश्लेषण, शब्दकोश आफ्नो अर्थ जाँच गर्नुहोस्। त्यसपछि फिल्म अर्को शब्दमा ध्यान, आराम हेर्नुहोस्। कुनै कुरा तपाईं हासिल गरेको छ परिणाम के र कि तपाईं केहि सम्झना। अर्को चलचित्र जाने र एउटै तरिकामा कार्य। एक समय पछि, आफ्नो रेकर्ड मा हेर्न प्रयास गर्नुहोस्। के तपाईं धेरै स्पष्ट र परिचित छ कि छक्क हुनेछ। त्यो विशेष straining र तपाईं राम्रो शब्दावली पाउन सक्षम हुनेछ, आनन्द छैन।