Multifora वा फाइल - कसरी सही कुरा गर्न?

स्टेशनरी, जो "फाइल" भनिन्छ - एक पारदर्शी प्लास्टिक झोला, कागज भण्डारण लागि डिजाइन र यसलाई कुनै पनि क्षति देखि सुरक्षा गर्न जो। अक्सर, यो प्याकेज पारदर्शी छ, तर कहिलेकाहीं यो अन्य रंग, तथापि, अझै पनि एक पारदर्शी झोला खोस्नु हुँदैन जसमा चित्रित गर्न सकिन्छ।

यो स्टेशनरी एक विशिष्ट सुविधा एक छेउमा एउटा छेदों छ - प्याकेज अन्य प्याकेजहरू साथ सँगै आयोजित गर्न र गर्न सक्छन् फोल्डर भित्र सुरक्षित यसलाई चल्छ। arched वा अन्य कुनै पनि - यो विशेष संयन्त्र स्थापना गरिने एक विशेष फोल्डर, आवश्यक छ।

यो सबै कुरा एकदम स्पष्ट छ कि जस्तो थियो, तर अचानक धेरै प्रश्न उठ्छ जो शब्द "multifora", त्यहाँ छ। यो मान्छे को धेरै दिइएको स्टेशनरी नाम हो कि बाहिर जान्छ।

तर के विकल्प सही? Multifora वा फाइल? कसरी सही कुरा गर्न? धेरै चाहनुहुन्छ यो प्रश्नको जवाफ, सरल र सीधा छ। एक विशेष सन्दर्भ (मुख्य रूप प्रादेशिक मा) र, र अर्को शब्द प्रयोग गर्न सकिन्छ भन्ने तथ्यलाई। तर अझै पनि यो प्रयोग गर्न राम्रो छ? Multifora वा फाइल - कसरी? यो तपाईं यो लेख बुझ्न मदत गर्नेछ।

शब्द "फाइल"

तपाईं बारेमा सोच गर्दा के सबै भन्दा राम्रो प्रयोग multifora वा फाइल शब्द कसरी बोल्न र के फरक छ, तपाईं राम्रो चाँडै शब्द "फाइल" धेरै साधारण छ भन्ने महसुस। यो रूस को लगभग सबै क्षेत्रमा प्रयोग गरिन्छ - कहीं दैनिक जीवनमा, त्यहाँ मात्र यो छ कतै अर्को अवधि आसन्न छ।

यसलाई केही ठाउँमा पनि यो शब्द को एक व्युत्पन्न प्रयोग टिप्पण लायक छ - "। म फेला गर्नुभएको" साथै, केही क्षेत्रहरु मा, तिनीहरूले "faylovka" भन्नुहोस्। तर, यो अझै प्रश्नको जवाफ छैन, यो प्रयोग गर्न राम्रो छ - "multifora" वा "फाइल"? कसरी सही कुरा गर्न? के तपाईं "फाइल" भन्न भने, त्यसपछि तपाईं लगभग सबैतिर महसुस संभावना छ। तर तपाईं यो शब्द प्रयोग गर्नु अघि, यो आवश्यक जहाँ यो आए हेर्न छ।

शब्द को मूल

स्वाभाविक, एक प्रतिभा शब्द जहाँ यो नै सुनिन्छ को अंग्रेजी भाषा, देखि उधारो छ भनेर बुझ्न हुन आवश्यक छैन त्यहाँ छ। नाम बरु उत्सुक छ भन्ने तथ्यलाई - तर, यो यति सजिलो छैन। एकदम फरक इङ्गल्याण्ड र अमेरिका मा भनिन्छ जमानत लागि फाइल। तर फोल्डर-फोल्डर, पारदर्शी प्याकेजहरू भण्डारण लागि डिजाइन गरिएको छ जो, बस "फाइल" भनिन्छ।

जाहिर छ, शब्द गठन प्रक्रिया त्यहाँ जो प्रवाह परिणाम केही गल्ती थियो। र अब रूसी भाषामा यो स्टेशनरी फाइल, मूल यसलाई कागजात, फोल्डरहरू र फाइलहरू लागि कुनै फाइलहरू चाहनुभएको गर्दा भनिन्छ।

शब्द "multifora"

रूस मा जहाँ अवधारणा राम्रो मान्छे चिनिएको छ क्षेत्रहरु छन् - तर शब्द "फाइल" सधैं र सबैतिर प्रयोग गरिन्छ कि लाग्छ छैन। र पनि स्थानहरू जहाँ यो केवल एक नियमित रूपमा प्रयोग गरिन्छ छ छन्। सबैभन्दा हडताली उदाहरण को एक त्यहाँ विशेष multforoy भनिन्छ यो कुरा भएकोले तपाईं फाइल किन्न चाहनु कि स्टेशनरी भण्डारमा भन्न भने, तपाईं बुझ्न कहाँ छैन, साइबेरिया छ। त्यसैले तपाईं साइबेरिया आफूलाई पाउन भने, स्टोर राम्रो तपाईं, उदाहरणका लागि, आवश्यकता छ भनेर multifora A4 भन्न छ।

यस नाम भयो? फाइल multifora विपरीत कुनै स्पष्ट स्रोत छ, र इतिहासकारहरूले जो देखि यो उत्पत्ति नाम दिइएको थियो सन्दर्भमा विचारमा सहमत सक्दैन। ताकि multiforami संग फोल्डर फाइल फोल्डर भन्दा धेरै रहस्यमय सुनिन्छ।

शब्द को मूल

साधारण विकल्प - यो जो "बहु-प्वाल" मतलब ल्याटिन शब्द "multifora", देखि अवधि को मूल छ, कि प्वालहरू धेरै भएको, महिला लिङ्ग को विषय हो। तर यो मात्र संस्करण छैन - र यो कम्पनी Multifora को नाम - धेरै मानिसहरू यूराल यो अवधि को लोकप्रियता को लागि कारण यो उत्पादन र स्टेशनरी वितरण कम्पनी संचालित भन्ने तथ्यलाई छ भन्ने विश्वास गर्छन्।

अन्य भाषा संस्करण पनि छन् - उदाहरणका लागि, इटालियन वाक्यांश "बहु Foro" शाब्दिक रूपमा अनुवाद "प्वालहरू धेरै।" कसैले नाम साँच्चै वाक्यांश थियो भने, "के को धेरै 'रूपमा अनुवाद हुन सकेन जो अंग्रेजी वाक्यांश" को लागि बहु ", आउँछ भन्ने सुझाव। तर वास्तवमा, यस्तो संयोजन गर्ने अंग्रेजी भाषामा प्रयोग गरिएको छ, त्यसैले यो विकल्प एक पागल सिद्धान्त धक्का मात्र अर्को प्रयास हो।

केही मानिसहरू शब्द "multifora" शब्द "multformat" को एक संक्षिप्त छ भन्ने विश्वास गर्छन् - उत्तरार्द्ध विकल्प थप व्यावहारिक, तर अझै पनि पहिलो दुई गर्न कमसल जस्तो देखिन्छ। यो संस्करण कारण वास्तवमा गर्न तार्किक देखिन्छ कारण लगभग कुनै पनि-फोल्डर फोल्डरमा अनुकूल एक पक्ष multifora मा perforations को स्थानमा छ। A5, A4, A3, र केही अरूलाई - बहु-ढाँचा विभिन्न फाइलहरू थिए चाहनुभएको कि संभावना पनि छ। तर, यो संस्करण धेरै कम संभावना देखिन्छ। A5 फाइलहरू यति लोकप्रिय छैन।

शब्द "खल्ती"

धेरै कम लोकप्रिय शब्द मुख्य रूप रूस को पश्चिम मा, इस्टोनिया र लाटविया संग सिमाना नजिकै, साथै सेन्ट पीटर्सबर्ग मा रूपमा प्रयोग भएको छ जो "खल्ती" छ। जहाँ तपाईं कसैले यो स्टेशनरी थैली वा खल्ती भनिएको सुन्न सक्नुहुन्छ कि छ।

शब्द को मूल

सायद, यो अवधि प्याकेज को सुविधाहरू कारण थियो - प्राय यो एउटा फोल्डर मा प्वाल शीर्ष थियो भनेर निश्चित छ, र सामग्रीहरू बाहिर गिर छैन। फलस्वरूप, फाइल एक खल्ती जस्तो देखिन्छ, र सोही तरिकामा संचालित।