Korzhavin Naum Moiseevich, रूसी कवि र लेखक: जीवनी, रचनात्मकता

कवि Korzhavin - साहित्य र उच्च-वर्ग शैली सबै connoisseurs सजग हुनुपर्छ जो एक अद्वितीय र प्रतिभाशाली व्यक्ति। दुर्भाग्यवश, कवि छैन पनि आफ्नो मातृभूमि मा पनि राम्रो तरिकाले जानिन्छ, हुनत संस्कृति र साहित्य को विकास गर्न यसको योगदान भारी छ। सरकार संग तनावपूर्ण सम्बन्ध - कारण एकदम banal र izezzhena छ। Korzhavin Naum Moiseevich को थिए? आज हामी शानदार रूसी कवि, playwright, novelist र अनुवादक कुरा। यसको नैतिकता र नैतिकता को, मानव व्यक्तिको स्वतन्त्रता बारे - यो आफ्नो सबै काम मा मुख्य बिन्दु permeates कि उल्लेख गर्नुपर्छ।

जानकारी

Korzhavin Naum Moiseevich, जसको जीवनी समतल मा राखिनेछ एक सानो कम, 1925 मा कीव मा जन्म भएको थियो। को कवि को वास्तविक नाम - Mandel। उहाँले एक यहूदी परिवारमा जन्म भएको थियो। आमाबाबुले बारेमा प्रतिभाशाली व्यक्ति व्यावहारिक केही ज्ञात छ। tzaddik (ईश्वरीय मानिस, लगभग एक सेन्ट) - इतिहासको पन्ना देखि मिट सबै महत्वपूर्ण जानकारी ... यो आफ्नो आमा एक दन्त चिकित्सक थियो, र आफ्नो हजुरबुबा भनेर चिनिन्छ।

केटा, साथै सबै छोराछोरी स्कूल गए। तथापि, राजधानी गरेको विद्यालय आफ्नो लिङ्कमा छैन आए, र युद्ध अघि उहाँले त्यहाँ बहिष्कार गरिएको थियो। यो कवि आफूलाई आफ्नो memoirs मा कारण संस्था निर्देशक संग एक संघर्ष थियो भन्छन्।

युवा

नहूम Korzhavin, जसको कविता पनि मातृभूमि र विदेश मा साँघुरो सर्कलमा धेरै लोकप्रिय छन्, आफ्नो युवा एक उज्ज्वल व्यक्तित्व थियो। आफ्नो युवावस्थामा पनि याद Nikolai Aseev - ज्ञात कवि, लेखक र stalin पुरस्कार विजेता। यो मानिस प्रतिभाशाली तर अज्ञात लेखक भविष्यमा मास्को साहित्यिक वातावरण शुरू। Nikolai Aseev जसको शैली सबैलाई प्रभावित हुनेछ कवि, को जवान र काँतर युवक देखे जो पहिलो थियो। यो धेरै हदसम्म मधुर स्वर सकेसम्म Korzhavin गर्न सेवा र सहज भेंट मानिसहरू मात्र भरिएको थियो जो मास्को, को साहित्यिक वातावरण मा फिट, तर पनि ईर्ष्या। उहाँले सधैं निडर भई र आफ्नो शत्रुहरू को खुल्लमखुल्ला उत्तर - यो कि Korzhavin Naum Moiseevich काँतर भएको कहिल्यै टिप्पण लायक छ। निस्सन्देह, उहाँले छैन प्रेम छ किन, तर सम्मान कारण थियो।

कलेज जाँदै

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध सुरु हुँदा Mandel राजधानी खाली थियो। उहाँले निकट भोगिरहेका थियो सैनिक सेवा, उहाँको लागि असम्भव थियो। जवान कवि 1944 मा मास्को सारियो। पहिलो कुरा उहाँले गर्नुभयो को प्रवेश गर्न थियो साहित्य संस्थान गोर्की। तर जवान तिनीहरूको बल overestimated थियो र परीक्षा पास भएन। प्रयास असफल रसिद थियो भन्ने तथ्यलाई बावजुद, यो जवान मानिसको लड आत्मा असर गरेन। यो रूपमा बस ogorchilolo छैन उहाँले तयार कठिन हुन र अर्को वर्ष मा जाने भनेर चाहनुभएको।

भाग्य लगातार पेश। निम्न वर्ष, 1945, Korzhavin Naum Moiseevich साँच्चै स्कूल जान्छ। यस छात्रावास आफ्नो छिमेकी यस्तो व्लादिमीर Tendriakov र रसूल Gamzatov रूपमा मान्छे थिए कि एक उत्सुक वास्तवमा।

पक्राउ

को Stalinist अभियान चाँडै , cosmopolitanism विरुद्ध छोयो जो र हाम्रो नायक। 1947 मा, कवि पक्राउ गरिएको थियो। उहाँले धेरै स्पष्ट यसलाई बिर्सनुहुन्न। शायद, यो आफ्नो जीवन तलमाथि पारिएको छ जब दिन बिर्सन गाह्रो छ। को कवि को सम्झनाहरु देखि म यो बिहान सबेरै थियो भनेर थाहा रसूल Gamzatov एक पटक पिउने पछि बलियो सुतेको र केवल डर कराए "तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?!"।

8 भन्दा बढी महिना लामो र कठिन Korzhavin Naum Moiseevich संस्थान मा बिताए। सर्बियन राज्य सुरक्षा र सोभियत संघ को मंत्रालय। अन्त मा, कवि सुनाइसकेको थियो। को MGB को विशेष बैठक एक सामाजिक खतरनाक तत्व रूपमा निर्वासनमा उसलाई सजाय सुनाई। 1948 को शरद ऋतु मा Mandel साइबेरिया गर्न परेका थिए। त्यहाँ उहाँले एक गाउँ Chumakov बस्थे। तीन वर्षसम्म उहाँले 1951 देखि 1954 को लागि, Karaganda मा बिताए। जीवन म जवान चाहनुहुन्छ रूपमा, त्यसैले थिएन भन्ने तथ्यलाई बावजुद, उहाँले जीवनमा आफैलाई विश्वास र राम्रो भविष्य गुमाउनु भएन। Naum Moiseevich उसलाई भयो थियो किन मा गम्भीर र पीडादायी ध्यान मा समय बर्बाद छैन, यो पछि बाँच्न कसरी, त्यहाँ एक भविष्य छ ... उहाँले भर्खरै बस्ने र उहाँले आफ्नो समय आउनेछ थाह थियो। यो Karaganda आफ्नो रहन समयमा, उहाँले पनि खानी फोरमैन कलेज मा शिक्षा प्राप्त गर्न व्यवस्थित कि रोचक छ।

1954 मा भयो जो क्षमादान, पछि, कवि मास्को फर्कन सकें। पहिले नै उहाँले दुई वर्ष पछि rehabilitated थियो। चाँडै कवि 1959 मा स्नातक, साहित्यिक संस्थान मा बरामद।

मास्को Mandel फर्केपछि पछि जीवित बनाउन थियो। बाट दल केही थियो छैन मदतको लागि प्रतीक्षा कारण यो मुद्दा, धेरै गम्भीर थियो। यस समयमा उहाँले अनुवाद मा आफ्नो रहन कमाउन सुरु हुन्छ। को "हिउं पग्लनु" को अवधि पहिले नै उहाँले आफ्नो कविता साहित्यिक पत्रिका प्रकाशित। उसलाई एक बिजुली र एक dizzying सफलता बनाउन, तर यो अझै पनि पढ्नुहोस्। पत्रिका मा प्रकाशन sketchy र छनौट थिए देखि, विशेष लोकप्रियता हासिल गर्न कठिन भएको छ। विस्तृत ख्याति लेखक गर्न 1961 मा कवितात्मक संग्रह "Tarusa पन्ने" को प्रकाशन पछि आए। "साल" हकदार नयाँ संग्रह दुई वर्ष बाहिर आउँछ। उहाँले 1941 देखि 1961 को लेखक को पद समावेश हुन सक्छ। यो समय यो Mandel लागि धेरै गाह्रो, तर पनि फलदायी थियो। यो 1967 मा आफ्नो सिर्जनाको लागि "एक पल्ट बीसौँ मा" K. एस Stanislavskogo को थिएटर को पर्खालहरु मा प्ले मंचन थियो रोचक छ।

Korzhavin कवि मात्र एउटा सरकारी कवि थियो। आफ्नो काम धेरै samizdat फरक सूची प्रकाशित गरेका थिए। चाँडै Korzhavina प्रकाशनहरू निषेध भयो, र उहाँले 1960 को दोस्रो आधा सेवा कि, उहाँले सक्रिय यस्तो Galanskov, Ginsburg, दानियल र Sinyavsky रूपमा, "अन्तस्करणको कैदी" को लागि माथि उभिएका थिए।

प्रवास

नहूम Korzhavin, जसको पुस्तकहरू अब प्रतिबन्धित गरिएको छ, मौन हुन सक्दैन, र सरकार बढाउनु यसको द्वन्द्व। 1973 मा, अर्को केरकार मा, मुद्दा चलाउने व्यक्ति कवि निस्कनुहोस् को एक बयान देशबाट, यो भन्दै यस्तो लेखे "जीवनको लागि हावा को अभाव।" यस कवि कहाँ गएका छन्? उहाँले बोस्टन, संयुक्त राज्य अमेरिका मा बसे। Maksimov को "महादेश" को सम्पादकीय बोर्ड सदस्यहरू सूचीमा यसलाई समावेश - एक रचनात्मक बाटो Korzhavin र फेंक थिएन। 1976 मा, जर्मनी को संघीय गणतन्त्र, वा बरु, फ्रैंकफर्ट मा मुख्य छु, उहाँले हकदार "समय" लेखक को एक संग्रह, प्रकाशित, र 1981 मा भएको थियो - "प्रतान"।

समायोजन पछि

लेखक पुनर्गठन को अवधि पछि म रूस भ्रमण गर्न मौका पाएका थिए। र उहाँले कविता अध्ययनहरू संगठित र समय को साहित्यिक निर्माताहरू कुराकानी गर्न आए। पहिलो यात्रा Bulat Okudzhava को व्यक्तिगत निमन्त्रणा मा 1980 को दोस्रो आधा मास्को मा स्थान लियो। यो कवि जहाँ त्यहाँ मानिसहरूको ठूलो संख्या थिए सिनेमा, को घर बोले: हल छेउमा balconies मा भीड थियो अतिरिक्त कुर्सियों राखे। Okudzhava र Korzhavin सँगै अदृश्य शासक को क्रम दृश्य, सम्पूर्ण दर्शक, मा आए एक समयमा, उठे र applauded। तर, एक कवि को दृष्टि निकै आफ्नो युवा बढी पीडा त त्यो यस्तो स्वागत देख्न सकिएन। Bulat आफ्नो कान मा whispered, हल को प्रतिक्रिया, जो पछि Mandel noticeably लज्जित। यो रात उहाँले आफ्नो कविता पढ्न र हल विभिन्न भागबाट strewed थिए प्रश्नहरूको जवाफ दिए, र अन्त भएको थियो। यो आफ्नो काम को पढाइ, उहाँले बुक सकेन भनेर उल्लेख गर्नुपर्छ त स्मृति देखि यो गरे: कारण नै छ - दृष्टि। जब चरण प्रसिद्ध अभिनेता rises गर्न पुस्तकका केही पढ्न र पहिलो पद आँखा परिहाल्छ कि पढ्न आवश्यक थियो। एक थिएटर "समकालीन" - पहिलो ठूलो मास्टर को कविता पढ्न इच्छा इगोर Kvasha व्यक्त भएको थियो। यो त थियो सुट र अरूलाई पछि लागे।

एक दिन यस्तो सफल प्रदर्शन पछि दम्पती र न्यानो स्वागत Korzhavin भ्रमण खेल पत्रकार Arkadiya Galinskogo। तिनीहरूले एक लामो समय को लागि कुरा र देश परिवर्तन छ खुसी थिए। यो बावजुद Mandel भन्नुभयो गर्दा: "मैले तिनीहरूलाई विश्वास छैन।" व्यक्तिगत स्मरण र लेखक को साक्षात्कार को वृत्तचित्र फिलिम मा देख्न सकिन्छ, 2005 व्लादिमीर काडा-Murza द्वारा निर्देशित, "तिनीहरूले स्वतन्त्रता छनौट"।

राजनीतिक दृष्टिकोण

स्मरण र journalistic लेख Korzhavina आफ्नो राजनीतिक दृष्टिकोण को पूर्ण विकास। उहाँले युवा हुँदा यसलाई पूर्ण Stalinist प्रणाली, आंशिक कम्युनिस्ट विचारधारा अलग गर्दा अस्वीकार गर्नुभयो। उत्तरार्द्ध विश्वास वास्तविक जीवन र साँचो साम्यवाद बीचको विपरीत आधारित छ। के कवि स्पष्ट झुंझलाहट र आफूले पछुतो मान्ने संग भन्छन्, उहाँले stalin सही द्वितीय विश्व युद्ध को अन्त पछि आफ्नो कार्यहरू फेला सफाइ प्रयास थियो छ। यी दृश्य पनि प्रसिद्ध गिरफ्तारी पछि रह्यो कि रोचक छ। तर निर्वासनमा हुँदा Korzhavin साम्यवाद र Stalinism को तिरस्कार फर्के।

लेखक आफूलाई कम्युनिस्ट भ्रम 1957 मा यो बायाँ भनेर भन्छन्। यस को लागि संयुक्त राज्य अमेरिका आफ्नो प्रवास उहाँले राजनीतिक स्पेक्ट्रम (सोभियत संघ देखि emigrants को बहुमत जस्तै) को सही पक्षमा थियो जब थियो। यसको प्रकाशनहरू मा, लेखक candidly र निडर भई साम्यवाद र समाजवाद र क्रान्तिकारी प्रवृत्ति सबै प्रकारका आलोचना र पश्चिमी "को सोभियत संघ को मित्र" विरोध गर्नुभयो। Sam आफूलाई एक परिभाषा दिए "उदार रूढिवादी वा उदार भीषण।" यो विवाद मा "Russophobes" र "Russophile" उहाँले उत्तरार्द्ध को स्थिति, आफ्नो मातृभूमि को परम्परा रक्षा गरे भनेर बुझे गर्नुपर्छ।

पहिले नै 1990-2000 मा, आफ्नो लेख तिरस्कार र साम्यवाद र कट्टरपंथी औदार्य को आलोचना भरिएका छन्। आफ्नो साहित्यिक काम मसीही नैतिकता को पूर्ण थिए, र परम्परागत रूसी संस्कृति विशेषताहरु। उहाँले संस्कृति छैन मात्रा तर गुणस्तर लिएको हुनुपर्छ भनेर जिद्दी। काम, यो बाथरूम मा पढ्ने सामाग्री Entertaining बाहेक, सानो वजन छ, एक गहिरो मानव अर्थमा छैन।

नहूम Korzhavin, जसको कविता अचम्मको हो, तैपनि साना मानिस लागि रोमान्टिक र अग्र-दल घृणा विरुद्ध थियो। उहाँले साहित्य साधारण मान्छे को लागि सिर्जना र तिनीहरूलाई लागू गर्नुपर्छ भनेर जिद्दी। पाठक लागि कलात्मक आवश्यकता सन्तुष्ट रूपमा छलफल गर्न सकिन्छ कि एक अनुरूप छ केवल एक संस्कृति। उहाँले त्यहाँ अनुरूप लागि कुनै इच्छा छ भने, यो एक banal को कलम मार्फत आत्म-affirmation छ कि जिद्दी। यी स्थितिहरू आधारित उहाँले "रजत आयु" को युग को विरासत revisited। आफ्नो आलोचकहरु Blok र ए Ahamatova पनि उजागर गरिएको छ, तर सबै आफ्नो समस्याग्रस्त Brodsky को सबै भन्दा। आफ्नो काम "उत्पत्ति" शैली anticipatory प्रतिभा ", वा ठूलो Brodsky को मिथक" Korzhavin मा जोडले को कवि को पंथ आलोचना। गद्य नहूम Korzhavina admirers र आफ्नो काम को विद्वान विशेष ध्यान आवश्यक छ। यसलाई स्पष्ट गद्य को कवि एक तुच्छ मन थियो के मा देख्न सकिन्छ।

परिवार

पहिलो पत्नी लेखकले वैलेन्टिन Mandel, जो एक छोरी Elena थियो। को कवि को दोस्रो पत्नी एक philologist साँचो प्रेम, विवाह 1965 देखि 2014, बुढेसकालमा एक महिला को जीवन लिए जब लामो थियो। यो उनको छोरी संग आज Korzhavin चापेलहिल, उत्तर कैरोलिना बसोबास गर्ने ज्ञात छ।

सम्मान

काम Korzhavina (Mandel) Naum Moiseevich, 2006 मा रिपोर्ट थिए "साहित्य गर्न योगदान लागि," एक विशेष पुरस्कार "बिग बुक" पुरस्कार। पनि 2016 मा, मण्डेला को "द कवि" राष्ट्रिय पुरस्कार सम्मानित गरियो।

विश्लेषण रचनात्मकता

यो अनुच्छेद मा, हामी दिए जो Naum Korzhavin कविता, केही छलफल गर्नेछन्। को लेनिन सुधार भनिन्थ्यो के को धेरै विडंबना तरिका वार्ता मा "ऐतिहासिक निद्रामा कमी को बलाड"। कविता यो कवि प्रकाशित गर्ने अनुमति छैन भनेर आश्चर्य छैन, एकदम तेज र बोल्ड छ। यो प्राणीलाई सार्वजनिक प्रतिक्रिया उत्कृष्ट थियो उल्लेख गर्नुपर्छ: सबै, आघात थिए कुनै एक कहिल्यै आफूलाई त खुल्लमखुल्ला अधिकार मा हाँस्न अनुमति दिएको छ किनभने। निस्सन्देह, यो Naum Moiseevich तीव्रता syllable लागि यो ठूलो समस्या मा गरिएका, तर रेखा अझै पनि छन् बाँच्न र सबैभन्दा साहसी Korzhavina रेखाहरू सम्झना गर्ने भविष्य पुस्ताका, पढ्न गरिनेछ। पढाइ सबै गम्भीरता र दुःखद घटना केही "aftertaste" रहिरहन्छ पछि पहिलो पद, हास्यास्पद र satirical सुनिन्छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद। यो एक कविता सबै समय सान्दर्भिक छ कि अचम्मको छ ...

नहूम Korzhavin ( "मेरो बाल्यकाल देखि म गोलो मनपराएका") छैन गम्भीर पङ्क्ति मात्र, तर पनि थप बुझ्ने र सरल लेखे। माथिको कविता मा उहाँले banal कुराहरू भन्दै देखिन्छ, र अझै स्पष्ट subtext धेरै सजिलै देखिने छ। यो कवि को सबै काम विशेषता द्वारा छ - सरल शब्द, सरल शैली, तर गहिरो र सही अर्थमा प्रत्येक लाइन मा शामिल छ। किन कुनामा किन जटिल आकारहरू जीवन? किन यो सबै, यदि एक गोलो छ, यदि तपाईं समस्या शान्तिमा र हताहत बिना समाधान गर्न सक्छ? कसरी सोभियत संघ को सानो संसारमा कोमल र दयालु-hearted मानिस हुन, र यो सम्भव छ कि छैन भनेर एकै समयमा एक मानिस रहने - कि Naum Korzhavin द्वारा के प्रश्न दिइएको छ हो।

"Nekrasov को बदलाव" लेखकको जर्मनी मा 1981 मा प्रकाशित भएको थियो जुन "प्रतान", एक संग्रह हो। किन हामी साना पद यस्तो ध्यान गर्छन्? माथि उल्लेख गरिएझैं Korzhavin - एक कवि, जसमा रेखा र वर्ण संख्या बिल्कुल कुनै भूमिका निर्वाह गर्दैन छ। यो एक stanza वा "प्याक" एक बलाड मा आफ्नो विचार मा अर्थमा धेरै निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं। कविता एक रूसी स्त्रीको कथा भन्छ: एक, सरल बोल्ड र बलियो। यस मामला मा, यसको राष्ट्रिय चरित्र, वर्ष जान भनेर देखाउने ( "एक चाँडै चलनेवाला घोडा रोक्न ...") subtly हाँसो, तर केही परिवर्तन। चूल्हा र घर सान्त्वनाका संरक्षकको हुनुपर्छ जसले महिला, "घोडाहरू रोक्न र जल घरमा जानुहोस्।" जारी यो पद आश्चर्यजनक न्यानो समाजमा आफ्नो भूमिका बारे सोच्न अर्को कारण थियो, जो पनि महिला दर्शक, हुन कथित गरिएको छ। विडंबना र शैली Korzhavina को सादगी सजिलो कविता पढ्न बनाउँछ, तर केही प्राणको तार छुन्छ।

नहूम Korzhavin कविता कसरी नाजुक र नाजुक महिला प्रकृति बुझेर धेरै ध्यान दिएर एक महिला बारे लिखित। यस मामला मा, यो छैन आरोप गर्न सकिन्छ यो आफ्नो काम मा महिला को एक व्याप्त दृष्टि distorts छ। यो अपमान अपमान वा कुनै पनि तरिकामा महिला लिङ्ग humiliate साहित्यिक उपहार प्रयोग गर्दैन। उहाँले मात्र महिला उठ अनि विभिन्न आँखा मार्फत आफूलाई हेर्न गर्नुपर्छ भन्ने महत्त्वपूर्ण अंक केंद्रित। Korzhavin Naum Moiseevich सबै आफ्नो साहित्यिक काम मार्फत एक अक्रिय र निष्क्रिय समाज रूपमा "सपना" को राम्रो विचार वहन (Herzen स्मृति पद यो सबै भन्दा राम्रो समर्थन छ)। यो समानान्तर लेखक को लगभग सबै काम पाउन सकिन्छ।

लेखक सानो चासो आत्मकथात्मक क्षणमा केही पदहरू। उदाहरणका लागि, कविता उहाँले आफ्नो पहिलो पत्नी संग लेखकको सम्बन्ध भन्छ, "तपाईं आफैलाई प्रशंसनीय जोस देखाए ..."। यसलाई आफ्नो वैवाहिक अप भङ्ग भन्ने तथ्यलाई बावजुद, कोमल र श्रद्धा संग मानिसले आफ्नो पूर्व-पत्नी, आफ्नो बारेमा reminisces कि रोचक छ "मुर्ख केटी।" Korzhavin Naum Moiseevich प्रेम कविता लेख्न चाहँदैनथे। वास्तवमा, केही यस अनौठो। तर महिला बारे लेख्छन् हुँदा पनि आफ्नो रेखाहरू यस्तो कोमल र शान्त, मौन प्रेम, केवल सबै भन्दा राम्रो मानिसहरू सक्षम छन् जो भरिएका छन्। यति धेरै रेखाहरू छैन जन्म थिए जो लेखक महिलाहरु को छवि समर्पित, तर ती कविता, उच्चतम प्रशंसाको योग्य।

यो लेखक को ठूलो फाइदा उहाँले आफ्ना समकालीनहरूको र predecessors धेरै विपरीत, सद्भाव परिपूर्ण गर्न खोजे भन्ने छ। उहाँले उसलाई विचार को मोती दिन, पाठक समृद्ध गर्न, लेखे। म विशिष्ट नाम उल्लेख गर्न चाहँदैनन्, तर धेरै चिरपरिचित कवि, रूसी संस्कृति मा revered छन् जो केवल आत्म-अभिव्यक्ति खोजे। यो तिनीहरूको काम अक्सर आत्म-विनाशकारी, विनाशकारी थियो र महिला अवहेलना भन्ने तथ्यलाई द्वारा प्रमाणित छ। तिनीहरूले सुन्दर शैली र कवि को प्रतिभा स्वामित्व भन्ने तथ्यलाई तापनि तिनीहरू Naum Korzhavin प्रकाश र ऊर्जा संग पाठक भर्न काम गर्दा, यो मात्र संसारको हेर्नुहोस् को आफ्नो बिन्दु प्रतिबिम्बित गर्न प्रयोग। यो कुरा धेरै लामो र कठिन, तर Korzhavina र अन्य कवि एक संग्रह लिन (विशेष गरी "रजत आयु" को) र पद को एक जोडी पढेपछि आफ्नै भावना तुलना गर्न पर्याप्त हुन सक्छ। यहाँ रचनात्मकता नहूम Korzhavina महत्त्व बुझ्न र गहिरो आफ्नो संसारमा महसुस एक सरल परीक्षण हो।

यो लेखको परिणाम संक्षेप, म Korzhavin (Mandel) Naum Moiseevich आफ्नो मातृभूमि को साहित्य र संस्कृति को विकास गर्न एक विशाल योगदान गरे भनेर भन्न चाहन्छु। यो कुनै कुरा के अगाडि आफ्नो सारा जीवन गए जो एक राजधानी पत्र, एक मान्छे हो। हामी लेख देखि सिकेझैं उहाँले वर्ष वर्ष देखि उहाँलाई मारा जो एक धनी र लामो जीवन, बस्ने गरेका थिए। (यो गरिरहेको बेला - एक अपराध) पनि साहित्यिक क्षणमा हटाउदैँ, तपाईं बस जो यस्तो जटिल र असहमत बाटो को मर्यादा संग हिंडे मानिसको रूपमा Korzhavin पराउँछु गर्न सक्नुहुन्छ। यो, बोल्ड स्वतन्त्र र मुक्त मानिसहरू बढ्न चाहन्छ कि देश को साना पुस्ता ठूलो उदाहरण हुनेछ व्यक्ति छ - आफ्नो साहित्यिक प्रतिभा र भविष्य पुस्ताका लागि एक धनी सांस्कृतिक सम्पदाको विचार पनि लिएर हामी Naum Moiseevich भनेर भन्न सकिन्छ।