Gnedich कवि Nikolai Ivanovich: जीवनी, रचनात्मकता र रोचक तथ्य

Gnedich Nikolay Ivanovich - कवि र लेखक, को 18-19 औं शताब्दीपछि को पालो मा देश मा बस्ने। मा होमर गरेको "Iliad द्वारा" को रूसी आफ्नो अनुवाद लागि सबै भन्दा राम्रो जानिन्छ, यो विकल्प कारण पाठ्यक्रम मा एक सन्दर्भ भएको छ। जीवन र कवि काम को भाग्य बारेमा, हामी यस लेखमा विस्तृत छलफल।

Gnedich Nikolay Ivanovich: एक जीवनी। बाल्यकाल

भविष्यमा लेखक पोल्टावा, फेब्रुअरी 2, 1784 मा जन्म भएको थियो। आफ्नो आमाबाबु, पुरानो महान परिवारबाट आए लगभग समय द्वारा घरबारविहीन। सानो निकोलस आफ्नो आमा गुमाए, र त्यसपछि त्यो लगभग आफ्नो जीवन गुमाए - ती दिनमा चेचक एक भयानक रोग थियो। त्यो रोग disfigured अनुहार Gnedich र आफ्नो आँखा उहाँलाई खोसिएर नाङ्गै।

1793 मा, केटा पोल्टावा Theological सेमिनरी मा अध्ययन गर्न पठाएको थियो। पाँच वर्ष पछि, स्कूल पोल्टावा देखि Novomyrhorod मा विद्यार्थीहरूलाई साथ सँगै सार्न निर्णय गरिएको छ। तर इवान Petrovich, पिता Gnedich, स्कूल देखि आफ्नो छोरा लिएर र खार्किव Collegium पठाइयो। ती वर्ष मा, यो संस्थाले सबै भन्दा प्रतिष्ठित युक्रेनी स्कूल छलफल भएको थियो। Collegium भविष्य कवि, 1800 मा स्नातक त्यसपछि मास्को मा स्थायी निवास सारियो।

पुरानो मित्र सँग सँगै यहाँ Alexei Yunoshevskim लेखक रूपमा मास्को विश्वविद्यालय को जिम लिए। तर केही महिना भित्र, केटा उहाँले एक शानदार वर्ष 1802 मा स्नातक जो दर्शन को संकाय, मा विद्यार्थी हस्तान्तरण थियो।

पहिलो प्रकाशन

आफ्नो विश्वविद्यालय वर्ष मा Gnedich Nikolay Ivanovich ए Turgenev, अलेक्जेन्डर Merzlyakov, ए Kaisarov समावेश जो मैत्री साहित्य समाज, सदस्यहरूसँग अनुकूल भयो। यस कवि रूपमा playwright एन Sandunova साथी थियो। ती वर्षहरूमा जवान रुचि tiranoborcheskimi विचारै, Schiller जम्मा छ।

1802 को पहिलो Gnedich आनन्ददायी अवसरको लागि चिन्ह लगाइएको थियो - पहिलो पटक अनुवाद प्रकाशित गरिएको छ। यो एउटा दुःखद घटना, "Abyufar", फ्रांसीसी जीन Dyusisom द्वारा लेखिएको थियो। एकै समयमा, प्रकाश लेखकले को मूल काम को लागि प्रकाशित गरिएको छ - "। मौरिस, वा बदला लिन सिकार" उपन्यास एक वर्ष पछि, त्यहाँ छन् दुइटा अनुवाद Schiller - उपन्यास "डन Corrado डे गूरेरो" र शोकमा "षडयन्त्र Fiesco।"

तर पैसा, यो मुद्रण सुरु भन्ने तथ्यलाई बावजुद, यो अझै पनि पर्याप्त, त्यसैले आफ्नो अध्ययन छोड्न छ जारी गर्ने योजना छ। 1802 मा, कवि सेन्ट पीटर्सबर्ग सारियो। यहाँ त्यो सार्वजनिक शिक्षा विभाग मा आधिकारिक हुन्छ। यो स्थान Gnedich 1817 सम्म पकड थियो।

सबै आफ्नो खाली समय लेखक थिएटर र साहित्य मा पाठ दिन्छ। यो क्षेत्रमा उहाँले धेरै सफलता हासिल र पनि Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin र केही भविष्य Decembrists को जानकारी गरे।

कार्यालय

Gnedich Nikolay Ivanovich चाँडै notoriety ठूलो कवि र अनुवादक पाउनु भएको छ। यो ख्याति घरमा उसलाई अगाडि खुलेको र Stroganov र Olenin सहित सेन्ट पीटर्सबर्ग धेरै उच्च र्याङ्किङ्ग शासकहरुले। मानिसहरूलाई 1811 मा लेखक को संरक्षण को लागि धन्यवाद, अकादमी को एक सदस्य भए, र त्यसपछि उहाँले ग्रीक साहित्य विभाग लाग्यौं जहाँ शाही सार्वजनिक पुस्तकालय, को लाइब्रेरियन नियुक्त गरियो।

हिरन को मासु संग चाँडै Gnedich Nikolay Ivanovich घनिष्ठ मित्र। तिनीहरूले थिएटर मा एक साधारण रुचि र पुरातन संसारको द्वारा एकताबद्ध छन्। यो निकै भएको कवि भौतिक र आधिकारिक स्थिति परिवर्तन भयो।

यी सबै वर्षमा अधिकांश लेखकले पुस्तकालयको काम गर्न समय devotes। 1819 द्वारा यसलाई आफ्नो विभाग थिए जो पुस्तकहरू, एक सबै सूची थियो, र एक विशेष कथन तिनीहरूलाई रेकर्ड भयो। साथै, Gnedich बारम्बार पुस्तकालय संग्रह स्पिकर।

पुस्तक संग्रह

जीवनमा, त्यो अनुभवहीन थियो र लेखक को ingenuous Gnedich एनआई जीवनी आफ्नो मात्र आवेग साहित्य र पुस्तकहरू थियो भन्छन्। पहिलो शिक्षाविद् को शीर्षक र राज्य सभासद को दर्जा प्राप्त गर्न उहाँलाई मदत गरे। पुस्तकहरू लागि को रूप मा, Gnedich लगभग 1,250 दुर्लभ र कहिलेकाहीं अद्वितीय मात्रा आफ्नो व्यक्तिगत सङ्ग्रहमा संकलित। को कवि को मृत्यु पछि, तिनीहरू सबै पोल्टावा जिम bequest सारियो। क्रांति पछि, पुस्तकहरू पोल्टावा को पुस्तकालयको थिए, र त्यसपछि तिनीहरूलाई केही Kharkov सारिएको थियो।

1826 मा Gnedich विज्ञान को सेन्ट पीटर्सबर्ग एकेडेमी को सदस्य अनुरूप को शीर्षक सम्मानित गरिएको थियो। लाइफटाइम VOLTAIRE, Schiller, शेक्सपियर को काम अनुवाद।

रोग र मृत्यु

Gnedich Nikolay Ivanovich - कवि सुन्दर र deservedly आफ्ना समकालीनहरूको समेत कदर गर्नुभयो। तर आफ्नो त गुलाबी जीवन छैन सबै। एक बच्चाको रूपमा थाले जो रोग, उहाँलाई छोड्न भएन। लेखकले गए धेरै पल्ट, काकेशस मा उपचार गर्न खनिज पानी को लागि प्रसिद्ध। तर यो केवल एक समय को लागि मद्दत गर्छ। र 1830 मा, रोग नयाँ शक्ति संग, पनि अहिलेसम्म तिनीहरूलाई सामेल र दुखेको घाँटी worsened। मास्को कृत्रिम खनिज पानी मा उपचार कुनै प्रभाव थियो। स्वास्थ्य को भए तापनि 1832 मा कवि तयार र एक संग्रह "कविता" प्रकाशित गर्न सक्षम थियो।

1833 मा लेखक फ्लू छ। कमजोर शरीर नयाँ रोग सामना गर्न सक्दैन, र फरवरी 3, 1833 को कवि 49 वर्ष को उमेर मा मर्छ। यो संक्षिप्त जीवनी मा समाप्त हुन्छ। Gnedich निकोलस सेन्ट पीटर्सबर्ग Tikhvin चिहान मा गाडे। आफ्नो अन्तिम यात्रा मा Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev र समय को अन्य प्रमुख साहित्यिक तथ्याङ्कले सँगसँगै।

सिर्जना

गीत को लेखक को दिल मा सधैं राष्ट्रियता को विचार छ। Gnedich Nikolay Ivanovich सुरिलो र श्रम अधिकारको आदर्श चित्र गर्न खोजे। आफ्नो नायक सधैं आवेग र स्वतन्त्रताको पूर्ण थियो। यो सामान्य मा कवि शेक्सपियर, Ossian र प्राचीन कला यस्तो ठूलो चासो के कारण छ।

होमर गरेको वर्ण वीर मानिसहरू र पितृसत्तात्मक समानता को Gnedich epitome देखिन्थ्यो। आफ्नो सबै भन्दा प्रसिद्ध काम लेखक Homeric शैली संग रूसी लोकगीत सामेल जसमा "Fishermen", भयो। कुनै आश्चर्य यस idyll सबै भन्दा राम्रो मूल सिर्जना Gnedich मानिन्छ। पनि आफ्नो "Evgeniyu Oneginu" उद्धृत यो उत्पादन को, विशेष वर्णन पीटर्सबर्ग सेतो रात मा स्ट्रिङ गर्न फुटनोटमा Pushkin।

लेखकले कामहरू बीचमा निम्न प्रदान गर्न छ:

• "Ossian को सौन्दर्य।"
• "अन्दर"।
• "को Spaniard गर्न पेरू।"
• "मित्र"।
• "आमा को चिहानमा।"

"Iliad द्वारा"

1807 मा, उनले "Iliad द्वारा" Gnedich Nikolai Ivanovich को अनुवाद उठाए। यो कविता मूल नजिक थियो जो hexameters, लेखिएको थियो। साथै, यो होमर को पहिलो रूसी पद अनुवाद थियो। काम लामो 20 भन्दा बढी वर्ष, र 1829 मा पूर्ण अनुवाद प्रकाशित भएको थियो। श्रम ठूलो सामाजिक-सांस्कृतिक र कवितात्मक मूल्य थियो। Pushkin यसलाई "उच्च कमाल।" भनिन्छ

अनुवाद को धेरै विचार उहाँले पहिलो होमर को काम पढ्दा पनि प्रारम्भिक बाल्यकाल मा Gnedich आए। उहाँलाई अघि, यो Lomonosov Trediakovskii सहित धेरै प्रसिद्ध लेखकहरू, गरेको थियो। तर कुनै प्रयास असफल भएको थियो। मामिलामा यो राज्य स्थानान्तरण Gnedich पनि अधिक वजन र महत्त्व दिइएको छ।

रोचक तथ्य

म एक राम्रो अचम्मको जीवन Gnedich Nikolai Ivanovich बस्थे। लेखकले को संक्षिप्त जीवनी बनेको हुन सक्छ मात्र उहाँलाई भयो कि रोचक घटनाहरू:

• Olenin एक पटक Gnedich महान् रानी क्याथरीन र महारानी मारिया Feodorovna को सैलून मा एक प्रसिद्ध र उत्कृष्ट दोभासे रूपमा प्रस्तुत गरे। रीगल संग Familiarity को कवि लागि निर्णायक भयो। उहाँले अनुवाद गर्न आफ्ना सबै समय समर्पित सकून् भनेर उसलाई लेखक मदत धन्यवाद, जीवन पेन्सन प्रदान गरिएको थियो "Iliad द्वारा।"
• Gnedich कविता अझै पनि जवान र अज्ञात Pushkin प्रकाशित गर्न थाले जसले पहिलो थियो।
• व्लादिमीर चतुर्थ डिग्री र अन्ना द्वितीय डिग्री - लेखकले आफ्नो साहित्यिक क्यारियर लागि दुई पदक सम्मानित गरिएको थियो।

आज हरेक schoolchild थाह जसलाई द्वारा निकोलस Gnedich र उहाँले रूसी साहित्यको गरेको योगदान थियो। तैपनि, आफ्नो नाम शताब्दीयौंको मार्फत संरक्षित छ, र "Iliad द्वारा" अनुवाद अझै पनि unbeatable मानिन्छ।