वाक्पद्घति "laurels कटनी": अर्थ र मूल

केही मानिसहरू कि ल्याटिन देखि अनुवाद जो योग्य पुरस्कार लागि सम्मानित गरिएको छ जो एक व्यक्ति अर्थ शब्द "विजेता", जस्तै "laurels संग पहनाया।" थाहा यस महान रूखको शाखा अक्सर मा उल्लेख शब्दहरू स्थिर संयोजन। उदाहरणका लागि, रूपमा एक यस्तो अभिव्यक्ति छ "को laurels कटनी गर्न।" यस लेखमा हामी, यो वाक्पद्घति छलफल हुनेछ यसको अर्थ, मूल कथा बाहिर आंकडा। पनि दिगो वाक्यांश को स्कोप याद गर्नुहोस्।

"Laurels कटनी गर्न": मूल्य

व्याख्यात्मक र वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम - विश्वसनीय स्रोतबाट गर्न अभिव्यक्ति पालो निर्धारण गर्न। Sergey Ivanovich Ozhegov निम्न विवरण दिन्छ: "। सफलता को फल आनन्द" उहाँले अभिव्यक्ति अक्सर व्यंग्यात्मक, एक लाक्षणिक अर्थमा प्रयोग गरिएको छ भनेर टिप्पणी।

शब्दकोश Stepanovoy एम आई निम्न जानकारी दिन्छ: - "। सफलता को फल आनन्द" "laurels कटनी" अर्थ वाक्पद्घति

तसर्थ, हामी विचार गर्दै छन् भन्ने निष्कर्षमा पुग्न एक स्थिर अभिव्यक्ति दुई भाषाविद् समान बताए छन्। यसलाई गरेको सफल काम को परिणाम फाइदाको रही हो।

तर यहाँ हुनुको laurels - रूख शाखा? किन तिनीहरूलाई reaping छन्? यो गोप्य हामी मिथक सँग सम्बन्धित एटिमोलजी phraseologism विचार जान्न।

Provenance

त्यहाँ एक ग्रीक मिथक छ। परी Daphne परमेश्वर अपोलो को पत्नी बन्न चाहँदैनथे। तिनले उसलाई भागे र Laurel रूख मा गरियो।

यो अपोलो स्वामित्वमा थियो - कविता र कला को भगवान। यसलाई देखि Laurel माला को शाखा संगीत को विजेता, कविता प्रतियोगिताहरूमा पुरस्कृत गरियो। पछि तिनीहरूले खेलाडीहरूलाई, सैन्य र अन्य वर्ण पहनाया। यस सन्दर्भमा, यस रूख एक सन्दर्भ सम्बन्धित विभिन्न अभिव्यक्ति थिए। उदाहरणका लागि, "को laurels कटनी गर्न।"

हामी देख्न सक्छौं रूपमा, वाक्पद्घति सदाबहार को शाखा को विजेता सम्मानित भन्ने तथ्यलाई आए। र लौरा किनभने ग्रीक मिथक को चुनिएको थियो।

अभिव्यक्ति प्रयोग

कल्पना, छाप्न मिडिया शब्द को स्थिर संयोजन बिना कल्पना गर्न गाह्रो छ। मालिकको शब्दहरू idioms सक्रिय आफ्नो काममा प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूले वर्ण, सुविधाहरू, केही व्यक्ति कार्यहरू वचनहरू समावेश पाठकहरूलाई हेडर को ध्यान आकर्षित जोड।

"जर्मन Chancellor को laurels कटनी गर्न छोडेनन्।": उदाहरणका लागि, वास्तवमा कारण, एंजेला Merkel नाम वर्ष को मानिस थियो, पत्रकार शीर्षकहरू संग लेख प्रकाशित गर्न थाले

तथापि, मात्र राजनीतिक सामाग्री मा यो विशेष अवधि। यसलाई सक्रिय विभिन्न पेशों को मान्छे को सफलता मनाउन गर्न प्रयोग गरिएको छ। उदाहरणका लागि, एक फिलिम Andreya Zvyagintseva "Leviathan" पत्रकार लेखे जो संग यस्तो "Leviathan" को रूपमा शीर्षक संग लेख को laurels कटनी जारी जडान मा आलोचकहरु एक सफलता र विभिन्न चाडहरूमा सिनेमा मा न्यायपीठ थियो। " यो, को पाठ्यक्रम, नयाँ पुरस्कार र पुरस्कार को अधिग्रहण चाहनुभएको।

यसलाई विभिन्न प्रतियोगिताहरूमा र प्रतियोगिताहरु को विजेता थाह हुँदा, हामी अभिव्यक्ति पनि सक्रिय प्रयोग गरिन्छ विचार गर्दै छन्। यो आज सान्दर्भिक रहन्छ र अक्सर मिडिया मा प्रयोग गरिन्छ।