गठनभाषा

"हैम्बर्ग स्कोर": मान र phraseologism को मूल

अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" या "हैम्बर्ग स्कोर मा", भाषाविद् यस्तो phraseological एकाइहरु जसको मूल्य छैन शब्दहरूको अर्थ योगफल बराबर छ को श्रेणी बुझाउँछ। अर्को शब्दमा, के एक "हैम्बर्ग" यो "खाता" को र ज्ञान, यो वाक्यांश को अर्थ मा प्रकाश बगाएको छैन।

को प्रसङ्ग आधारित अभिव्यक्ति को सहज समझ

तर, अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" वा सामान्यतया intuitively "र द्वारा ठूलो" को सन्दर्भमा स्पष्ट र अक्सर phraseologisms संग समीकृत छ "को हैम्बर्ग स्कोर मा"। सामान्य मा, यो सत्य हो, तर केवल एक सहज समझ phraseologism सामान्यतया सीमा मान सम्पूर्ण स्पष्ट छ रूपमा, खुला तपाईंको आफ्नै आवाज मा प्रयोग गर्न अनुमति छैन, र दोश्रो कुरा, त्यहाँ सधैं छ यसलाई बुझ्ने गरिन्छ कि शङ्का र यसलाई सही कसरी छ हैम्बर्ग शहर सम्बन्धित।

अर्थ को nuances बुझ्न र यस अभिव्यक्ति को विशिष्ट प्रयोगमा कस्तो "हैम्बर्ग स्कोर" र के मूल कथा phraseologism छ को ज्ञान मदत गर्नेछ।

को "हैम्बर्ग स्कोर" को एटिमोलजी बारेमा viktor Shklovsky अभिव्यक्ति

मूल phraseologism राम्ररी एक प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक Viktora Shklovskogo को नाम संग सम्बन्धित। यसलाई "हैम्बर्ग स्कोर" भनिन्छ आफ्नो पुस्तक थियो। Phraseologism मूल्य Shklovsky द्वारा भन्नुभयो दृष्टान्तमा पढ्न र किताबको शीर्षक व्याख्या पछि स्पष्ट हुन्छ।

अर्डर आउन - हितोपदेश कि खेल व्यवसायीक लडाकूको कहिल्यै निष्पक्ष लड्न, आफ्नो कार्य भन्छन्। तिनीहरूले एक उद्यमी भन्न जब गुमाउन (को ब्लेड मा झूठ गर्न) छ। यो घोटाला तपाईं पैसा बनाउन आवश्यक छ। तथापि, एक निष्पक्ष लडाई लागि जाँदै हैम्बर्ग wrestlers मा रेस्टुरेन्ट को एक प्रत्येक वर्ष। आफ्नो संघर्ष यसलाई वास्तवमा जो देखि खाल र संघर्ष नै, र कसरी, दर्शक बिना ठाउँ लिन्छ एक को wrestlers लागि, लामो unaesthetic र कठिन। कम - nezrelischnoy गर्ने बलियो लडाकूको, र जो छ पत्ता यो घटना मा।

यो कुनै कुरा यो खुला रंगशालामा के स्थान ओगटेको छ, हरेक लडाकु साँचो मूल्य सिक्न गर्न गरिन्छ।

साहित्य मा "हैम्बर्ग स्कोर"

यो कुनै महत्वपूर्ण आधिकारिक शीर्षक र बाँध्न, Shklovsky "हैम्बर्ग स्कोर" भनिन्छ जसमा सबै संघर्ष लुकेको छ। अवधारणा छ साहित्यिक दृश्य ठाउँ सुनिश्चित गर्न एक वा अर्को लेखक लिन्छ - साहित्य को सम्बन्ध मा महत्त्वपूर्ण कुरा, सही हुन। यो मतलब के वाक्पद्घति विक्टर Shklovsky लागि "हैम्बर्ग स्कोर", यो अभिव्यक्ति आफ्नो छोटो लेखमा पाठ मा "हैम्बर्ग स्कोर मा" प्रयोगबाट स्पष्ट छ। "हैम्बर्ग स्कोर मा - Serafimovicha र Veresaeva छैन। तिनीहरूले शहर "पुग्नेछ छैन - लेखक लेख्छन्, र त्यसपछि आफ्नो रूपक, जहाँ यसलाई बाहिर जान्छ एक लडाकु साँचो बल गुप्तमा प्रतियोगिता हो जो हैम्बर्ग, मा, Bulgakov गलैँचा मा गरिएको छ भनेर भन्दै जारी, इसहाक बाबेल bortsa- रूपमा काम गरे होला को "खेलाडी" आकार मा सधैं छैन रूपमा हल्का, Maksima Gorkogo बल, शङ्कास्पद हुनेछ, तर Velimir Khlebnikov भएको च्याम्पियन हुनेछ।

एक आर्थिक एक - अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" को प्रयोग को एक क्षेत्र। एक phraseological एकाइ को एटिमोलजी र अर्थ यो छ कि अर्थमा प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर यस्तो छ आर्थिक सम्बन्ध जब सम्झौता गर्न सबै दल दुवै औपचारिक र वास्तवमा छन् इमानदारी, निष्ठा सिद्धान्तहरू, मा निर्माण गरिन्छ।

साहित्यिक आलोचना मा "हैम्बर्ग स्कोर"

रूपमा, एउटा सानो लेख Shklovsky को retelling देखि देख्न सकिन्छ मा साहित्य खेल मा, यो महत्त्वपूर्ण हैम्बर्ग स्कोर हो। साहित्यिक आलोचना को सन्दर्भ मा Phraseologism मूल्य साहित्य मा, साथै लडाई मा, कुनै पनि आंकडा दुई प्रणाली मा मूल्यांकन गर्न सकिन्छ भन्ने तथ्यलाई मा निहित। वास्तविक - पहिलो महत्त्वपूर्ण सरकारी सेना को "स्थान" को लागि, र दोस्रो लागि। आफ्नो वास्तविक प्रतिभा मापन - साहित्य मा पहिलो मामला मा लेखक र काम, र दोस्रो को सफलता को महत्वपूर्ण औपचारिक संकेतक हो।

निस्सन्देह, पत्ता साहित्य मा गर्न लेखकहरू 'शहर "पुग्नेछ नगर्ने, र कसले च्याम्पियन, खेल भन्दा धेरै गाह्रो छ। अन्त मा, हैम्बर्ग लेखकले काम मूल्याङ्कन गर्न खाता र मात्र समय हुन सक्छ, तर जब साहित्यिक घटना आकलन महत्त्वपूर्ण छ अल्पकालीन मापदण्ड पालना होइन कि, र यो समय बाहिर अस्तित्व भने यसलाई हेर्न मन मा छ।

संस्कृति र कला को विभिन्न क्षेत्रहरू "हैम्बर्ग स्कोर"

Shklovsky को दिन संस्कृति धेरै क्षेत्रमा (र आफ्नो पुस्तक 1928 मा लेखिएको थियो) देखि एक परिचित अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" भएको छ। phraseologism अर्थ विस्तार। अक्सर "को हैम्बर्ग खाता" मूल्यांकन सांस्कृतिक घटना र सांस्कृतिक आंकडा को मूल्यांकन, जो सरकारी recognitions, पुरस्कार को विचार, पुरस्कार सम्मानित, लोकप्रियता र प्रसिद्धि कुनै पनि बिना अर्थ।

त्यसैले, संयोग द्वारा विज्ञान नेता नहुन सक्छ उच्च शैक्षिक शीर्षक - वास्तविकता मा छ, कि "हैम्बर्ग स्कोर मा" न शैक्षिक, न त पनि एक प्रोफेसर, तर केवल एक व्याख्याता हुन, छैन आधिकारिक घटनाहरू सहभागी नेतृत्व स्थितिहरू कब्जा थिएन, तर, विज्ञान लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण छन् भनेर वैज्ञानिकहरू, विचार, काम र उपलब्धिहरू रोचक हुन।

मूल्यांकन गर्न यो दृष्टिकोण मात्र होइन मानिस, तर पनि, उदाहरणका लागि, पुस्तक सम्भव छ। एक पुस्तक दस हजार प्रतिहरू को एक प्रमुख प्रकाशन घर संस्करण द्वारा प्रकाशित गर्न सकिन्छ, राम्रो पाठकहरूलाई, ज्ञात छ प्रशंसक धेरै छन्, शो उनको मा खिच्नुभयो गर्न सकिन्छ, तर केवल व्यावसायिक योजना वा अस्थायी, केहि छिन रहने घटना छ हैम्बर्ग को खातामा। अर्को पुस्तक पाँच सय प्रतिहरू एउटा सानो प्रान्तीय प्रकाशक परिसंचरण मा प्रकाशित गर्न सकिन्छ र पाठकहरूलाई एउटा सानो सर्कलमा परिचित छ, आलोचकहरु देखि नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त, तर हैम्बर्ग खाता यो साँच्चै प्रतिभाशाली काम हुन सक्छ।

Allegorical अर्थ "हैम्बर्ग स्कोर" अभिव्यक्ति

तर, यो छैन अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" को सबै सम्भव मान छ। आधुनिक भाषामा Phraseologism मूल्य पनि व्यापक छ। तिनीहरूले वास्तविक, उचित मूल्य मामिलामा साँचो राज्य बारे केहि बारेमा भन्न चाहनुहुन्छ जब यो प्रयोग गरिन्छ। । छोटो मा, केहि एक औपचारिक, आधिकारिक पक्ष र वास्तविक हुन सक्छ कि, - न्यायाधीश घटना मात्र होइन र सांस्कृतिक तथ्याङ्कले, तर तिनीहरूको कामले, परिवारमा सम्बन्ध, मान्छे बीच सम्बन्ध, देश र यति मा ई घटनाहरू गर्न सक्नुहुन्छ हैम्बर्ग खाता आकलन गर्न साँचो।

प्रयोग उदाहरणहरू "हैम्बर्ग स्कोर" अभिव्यक्ति

विशिष्टता phraseologism पनि यसको यसको प्रयोग अर्थ स्पष्ट समझ संग आवश्यक व्याकरण ढाँचाको वाक्यांश को अभिव्यक्ति "inscribing" को रूपमा, समस्या पैदा गर्न सक्छ जस्तै छ। व्याकरण र syntactical विकल्प, साँच्चै, छैन त धेरै:

  • Pelevin - एक मजबूत satirical र धेरै सफल व्यावसायिक परियोजना, एक सफल लेखक, तर हैम्बर्ग स्कोर, यो खालीपनको, postmodernism सबै घटना जस्तै मा भने।
  • आफ्नो ज्ञान बाहिरको छ हैम्बर्ग सबै स्कोर भन्ने महसुस: उहाँले विभिन्न विषयमा बोल्न धेरै खुसी छ, तर इवान Ivanovich रोक्छ।
  • म यो डाक्टर विश्वास गर्छु। उहाँले कहिल्यै पनि धेरै भन्नुहुन्छ र तपाईं अवस्था बुझ्न छैन भने, सल्लाह गर्दैन। उहाँले सबै कुरा बुझ्नुहुन्छ भनेर बहाना छैन, तर जनावरहरू सुरक्षित गर्न र उहाँलाई हानि छैन - यो द्वारा हैम्बर्ग स्कोर, आफ्नो लक्ष्य काम गर्दछ।
  • निस्सन्देह, यो खेलमा तिनीहरूले जित्यो। तर, यो हैम्बर्ग स्कोर अनुसार, तिनीहरूले गरिबी प्ले। म सिर्फ भाग्यमानी छु। यो आफ्नो दिन थियो।

उपयुक्त र अनुपयुक्त प्रसङ्गहरू

वाक्पद्घति - यस्तो भाषाई एकाइ, यसको अर्थ को पारदर्शिता को मामला मा खुल्ला रूपले प्रयोग र तीव्र गतिमा छ जो यसको प्रयोगमा को क्षितिज broadens। स्पष्ट शब्दहरू को मूल र अर्थ: एउटै अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" संग हुन्छ। यो तपाईं सुरक्षित परीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने हो। तर, यो मामला मा यो आवश्यक राम्रो बुझेका हुँदा पनि wary अभिव्यक्ति, के हैम्बर्ग स्कोर प्रयोग छ।

यो अभिव्यक्ति नै "को हैम्बर्ग स्कोर" कुराकानी गर्न डिजाइन र छ भन्ने तथ्यलाई दैनिक, दैनिक, सानो महत्वपूर्ण विषय र सन्दर्भका resists। बारेमा राम्रो कुरा गर्दा पारित जन्मदिनको केक कि वा क्याफे सेवा को के स्तरमा सफल भयो भने यो अनुपयुक्त हुनेछ। यी अवस्थाहरूमा, अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग स्कोर" छैन जो कारण घरेलू घटनाहरू, शहर वा देश को जीवन लागि कसैको भाग्य मा आवश्यक वा महत्वपूर्ण छन् भने मात्र निरर्थक छ।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ne.delachieve.com. Theme powered by WordPress.