वाक्पद्घति "doted"। अभिव्यक्ति को अर्थ र मूल

वाक्पद्घति "प्राण chayat छैन" साहित्यिक काम र भाषण मा साधारण। तर, सबै विद्यार्थी पाठ र यसका अर्थ को गलतफहमीले निम्त्याउँछ जो यो अभिव्यक्ति, को अर्थ थाहा छैन।

phraseologism अर्थ "कुनै प्राण chayat"

एक phraseological एकाइ को अर्थ बुझ्न क्रममा, यो विस्तार अभिव्यक्ति विचार गर्न आवश्यक छ "doted"। एक मा वाक्यांश को अर्थ, यसलाई कुनै latent subfile छ। वाक्पद्घति कसैले ठूलो भरोसा र प्रशंसा लागि अनियन्त्रित प्रेम छ। Phraseologism मूल्य छैन स्पष्ट किनभने असामान्य सुनुवाइ क्रिया "chayat" को छ।

मूल phraseologism

कुनै पनि दिगो मूल्य बिना लामो बस एक वाक्यांश, अभिव्यक्ति भएको छ, जो वाक्पद्घति, - "सोल chayat छैन"। को क्रिया "chayat" र संज्ञा "प्राण": यो वाक्यांश पटक दुई शब्द द्वारा गठन भएको थियो। यो क्रिया "chayat" पूर्व सौभाग्य देखि, त्यसपछि तर अप्रचलित थियो। यो हाम्रो क्रिया हालको गर्न मूल्य मा नजिक हुन प्रयोग जो "dia", गर्न unpreserved देखि गठन भएको थियो "विश्वास,, विचार मान्छु आशा, आशा।" धेरै शताब्दीयौंदेखि अघि क्रिया "chayat" prostorechivym कामहरू थियो यो केवल साधारण मान्छे, गरिब, को किसान प्रयोग भएको थियो।

प्रेम - हामी यो क्रिया भन्दा कडा जसको मूल्य आज "doted" phraseological को गठन, प्रभावित छ भनेर भन्न सकिन्छ। Philologists को क्रिया यो अभिव्यक्तिमा "chayat" यसको अर्थ परिवर्तन भएको छ किन प्रश्न जवाफ फेला परेन छ।

वाक्पद्घति "कुनै प्राण chayat" धेरै लेखकहरूले र कवि द्वारा प्रेम गर्नुभयो। 18-19-एक्स शताब्दीयौंदेखि कामहरू प्रायः पाइने वर्ण को बोली मा, तर पनि लेखक द्वारा narrative मा मात्र होइन अभिव्यक्ति छ। चाखलाग्दो कुरा, यो वाक्पद्घति एक colloquial, ल्याउनुभयो छ, र शास्त्रीय कार्यहरूमा ज्यादातर प्रयोग गरिन्छ।

"कुनै प्राण chayat" को लागि पर्यायवाची Phraseologisms

प्रत्येक phraseologism एउटा महत्त्वपूर्ण सुविधा अर्को phraseologism को रूप मा पर्याय हो वा यसको मूल्य एक शब्द मा पारित गर्न सकिन्छ भन्ने हो। यसलाई "प्राण छैन chayat छ" कुनै अपवाद र अभिव्यक्ति हो। पर्यायवाचीशब्द अतिरिक्त शब्द र अभिव्यक्ति चयन गर्न सक्नुहुन्छ। । जस्तै, प्रेम प्रेम गर्न, भरोसा, आदि पर्याय phraseology निम्न अभिव्यक्ति हुनेछ:

1. प्रेम पागल - कसैले मन राख्दै छैन, प्रेम गर्नुहुन्छ वाक्पद्घति होइन। वाक्यांश को अर्थ - यो व्यक्ति आनन्द भाव अनुभव, कसैले लागि ठूलो प्रेम छ। जानिन्छ, शब्दहरू जो प्रत्येक अन्य संग idioms, संयोजन यसको अर्थ पूर्ण वा आंशिक रूपमा गुमाउन सक्छ। यो घटना भएको phraseological एकाइहरु अवलोकन छ।
2. एक वेज converged छ हल्का - फेरि, यो वाक्पद्घति अभिव्यक्ति पर्याय, मान जो कसैले प्रेम छ "doted"। यो सबै शब्दहरू आफ्नो अर्थ परिवर्तन र सम्पूर्ण नयाँ अभिव्यक्ति जसको मूल्य भविष्यवाणी गर्न शब्दकोश बिना छैन गठन phraseologisms।
3. दबाउन - अर्को पर्याय वाक्पद्घति छ।

एकदम लोकप्रिय आज मान जो erudition लागि जान्न आवश्यक छ वाक्पद्घति "doted" छ। को पाठ्यक्रम मा, साहित्य र रूसी जिब्रो को पाठ मा यो अभिव्यक्ति अध्ययन।