यो अंग्रेजी मा हुनेछ "तपाईं कसरी हो?": बदलाव शब्द प्रश्न

यो अंग्रेजी मा हुनेछ: "कसरी? के तपाईं" प्रश्न को शब्द को पुरानो संस्करण साथै, त्यहाँ थप वर्तमान र आधुनिक छन्। यसको ध्वनि, मुख्य कुरा को बाबजुद - तपाईं यसलाई एक sullen अनुहार संग उच्चारण र तथाकथित "हलिउड" मुस्कान छैन।

मानक अभिवादन

तपाईं interlocutor सोध्न अघि: "कसरी? के तपाईं", तपाईं नमस्कार उहाँलाई भन्नुपर्छ। यो वाक्यांश प्रयोग गरेको सकिँदैन अनि "नमस्ते!" पहिलो विकल्प एक सार्वभौमिक छ र अनुवाद "को नमस्कार!": "नमस्कार!" जस्तै "नमस्कार!" रूसी ध्वनि मा दोस्रो। र उहाँले अभिवादन को लोकप्रियता संग परिहाल्छ "को नमस्कार!" र के छ "नमस्कार!" मा अंग्रेजी? यो अभिवादन ध्वनि त्यसैले: «राम्रो दिउँसो!» तर यो दैनिक बोलीमा बस भोजन पछि प्रयोग गरिन्छ कि टिप्पण लायक छ। शुभ प्रभात «: र खाने अघि, त्यसैले नमस्कार भन्न! "कुन, हालतमा अनुवाद" शुभ प्रभात! «राम्रो साँझ:" त्यहाँ साँझ प्रयोग अभिवादन अर्को प्रकारको छ! राम्रो साँझ "मा रूसी कुन जस्तै सुनिन्छ"! "

थप "संवादी" डिजाइन अभिवादन

यी वाक्यांश समावेश:

• नमस्कार! "! हे, हे तपाईं त्यहाँ" जस्तै रूसी ध्वनि मा एकदम कठबोली संस्करण,;
• त्यहाँ नमस्कार! अघिल्लो वाक्यांश संग तुलना थप विनम्र छ, र रूपमा अनुवाद: "! अरे, तपाईं त्यहाँ"

यो अंग्रेजी मा हुनेछ, "तपाईं कसरी हो?"

«तपाईं How're?»: को अभिवादन पछि अपनाए अंग्रेजी शिष्टाचार मा प्रश्न "? कसरी तिमी" यो निम्न तरिकामा formulated छ थप्न तपाईं अन्य शब्दहरू प्रश्न गर्न सक्छन्: अर्को विकल्प - प्रश्न गर्न तार्किक जवाफ अब «How're तपाईं गरिरहेको?»: "अंग्रेजी मा, कसरी" नमस्कार तपाईंलाई कस्तो छ "" भन्यो पूर्ण अभिवादन, उदाहरणका लागि, ध्वनि हुनेछ «How're कुराहरू?»? : «अरे, How're तपाईं गरिरहेको?» तर मानक भाषा मुद्दा बाहेक, त्यहाँ नजिकको वातावरण लागि विकल्प (साथीहरू, असल मित्र) छन्।

प्रश्न को भिन्न "तपाईंलाई कस्तो छ?" मा अंग्रेजी

तपाईं मित्र वा एउटा असल मित्र पूरा भने, तपाईं उहाँलाई सोध्न सक्नुहुन्छ:

• के छ? मा रूसी: तपाईं हालखबर के छ / नयाँ के (यो विकल्प अपरिचित मान्छे बैठक, प्रयोग गर्न स्वीकार्य छैन)।
• यसलाई कसरी जाँदै छ? ई जीवन / व्यापार रूपमा (एकदम परिचित मान्छे को लागि सबै भन्दा राम्रो प्रयोग)।
• Howdy मित्र? अर्थात्। तपाईंले गरिरहेको कसरी एक मित्र, (वास्तवमा, अभिवादन को अमेरिकी तरिका, राष्ट्रिय कठबोली एक प्रकारको सेवा)।
• हे भाइ, माथि के? - अनुवाद: "ब्रो, नमस्ते, कसरी जाँदै छ?" वा यस्तै अर्थ संग: "(जस्तै) पुरानो (पुरानो) मोजा (सही अनुवाद: मोजा) कसरी?" - तर वास्तवमा यो छ: "पुरानो मानिस, तपाईं कसरी हो?"

तपाईं यसो भन्न सके: "यार, के छ?" - अर्थ जो, 'मानिस, हे, के तपाईं गरिरहेका छन्? "

पछिल्लो तीन वाक्य गर्दा धेरै असल मित्र सामना प्रयोग गर्नुपर्छ, तपाईं सायद, तपाईं आफ्नो सबै भन्दा राम्रो बाल्यकाल बिताएका छन् जो, एक महिना, भन्दा बढी थाहा छ। या शायद यो वर्ष एक अद्भुत विद्यार्थी थियो?

(खुसीसाथ कहिल्यै पछि बस्ने) नमस्कार (नमस्ते), कसरी (कसरी) (छ) तपाईँ (तपाईं / तपाईं) भएको: तपाईं एक flowery अभिव्यक्ति चाहनुहुन्छ भने, 'कसरी तिमी "अंग्रेजी ध्वनि थियो मा?

वा एक विकल्प: नमस्ते (नमस्ते) त्यहाँ (त्यहाँ), हे (हे) तपाईं (तपाईं / तपाईं) गर्दै छन् (कसरी) (गर्न) कसरी? सामान्य मा, रूसी प्रस्ताव छ: "हे, हे, राम्रो, के तपाईं गरिरहेको गर्छन्?"

यो अंग्रेजी मा हुन "कसरी तपाईं?" हुनेछ प्रत्यक्ष प्रश्न साथै, तपाईं शाब्दिक छ कि ध्वनि एक प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ, तर यो मतलब हुनेछ। उदाहरणका लागि:

• How're तपाईं साथ रही? अनुवाद छ: "के तपाईं प्राप्त हुनुहुन्छ?"
• समाचार के हो? ई समाचार (यदि यो politeness बाहिर सोधे थिएन यस्तो प्रश्न कुनै पनि समाचार रुचि हुन सक्छ सोध्छन् गर्ने एक को) के हो।
• How're तपाईं महसुस? ई तपाईंलाई कस्तो लाग्छ (प्रश्न को interlocutor केही स्वास्थ्य समस्या हुन सक्छ कि implies, त्यसैले आफ्नो अनुहार मा एक मुस्कान संग नसोध्नुहोस्)।
• जीवन कसरी? ई जीवन छ के (एउटा प्रश्न सोधेर, अन्य व्यक्ति उहाँले पछिल्लो समय थियो सबै तपाईं राख्न सक्छ कि तयार)।
• आफ्नो परिवार कसरी? ई पारिवारिक रूपमा।

दिन को प्रश्न गर्न सम्भव जवाफ

अब हामी कसरी अंग्रेजी मा हुन थाहा "कसरी तपाईं?" तर यो प्रश्नको जवाफ र यसरी छैन गल्ति मान्छे अपमान उत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ। सीमित समय संग छोटो उत्तर बीचमा पहिचान गर्न सकिन्छ:

• धेरै राम्रो, धन्यवाद - .. अर्थात् धन्यवाद (धन्यवाद), धेरै (धेरै) राम्रो (राम्रो)।
• राम्रो, धन्यवाद - .. अर्थात् धन्यवाद (धन्यवाद), छैन (छैन) त (यति) खराब (खराब)।
• आफैलाई त धन्यवाद - .. अर्थात् तपाईं, त्यसैले-यति धन्यवाद।
• खैर, धन्यवाद - .. अर्थात्, असल (राम्रो), धन्यवाद (धन्यवाद) तपाईं (तपाईं / तपाईं)।

यी वाक्यांश साथै, तपाईंले थप संक्षिप्त जवाफ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। केही हदसम्म, तिनीहरूले तपाईंलाई या त एक लामो कुराकानीको लागि समय छैन, वा यो व्यक्तिसँग च्याट गर्न चाहँदैनन् मतलब हुनेछ:

• त्यसैले-यति - .. अर्थात्, त्यसैले-यति।
• सबै सही - .. त्यो हो, म सबै सही छु।
• खराब छैन - .. अर्थात् छैन पनि खराब।

तपाईं ठीक सान्त्वनादायी के सबै एउटै कुरा भने, र तपाईं अन्य पार्टी यो सूचना चाहनुहुन्छ, तपाईं जवाफ दिन सक्नुहुन्छ: "केही राम्रो", राम्रो कुनै छ ... तर यस्तो जवाफ दिएर, तपाईं गर्दा विवरण को खातामा खर्च गर्न भनेर नबिर्सनुहोस्।

अलविदा

तपाईं यसलाई अवधि थियो जो कुराकानीमा, सकियो, यो मित्र पूरा विदाई भन्न आवश्यक छ। यो तल माथि वाक्यांश प्रयोग गर्न सकिन्छ:

• अलविदा - .. अर्थात्, नमस्ते।
• हेर्नुहोस् (हेर्नुहोस्) तपाईं (तपाईं / तपाईं) पछि (पछि) - .. अर्थात्, बैठक पहिला। अर्को तैयार: हेर्नुहोस् (हेर्नुहोस्) तपाईं (तपाईं / तपाईं) चाँडै (चाँडै) - अर्थात् तपाईँले हेर्न ... त्यहाँ पनि भन्न सही हुनेछ: हेर्नुहोस् (हेर्नुहोस्) तपाईं (तपाईं / तपाईं) फेरि (फेरि) - त्यो छ, चाँडै नै हेर्न ...
• .. अर्थात् खुसीसाथ - (ले) हेरविचार (हेरविचार) आफैलाई (गर्न) ले।
• .. अर्थात् अचानक हराउनु छैन - का (गरौं) (सम्पर्क) राख्न (स्टोर) सम्पर्कमा गरौं।
• सबै भन्दा राम्रो सबै - .. त्यो भन्दा राम्रो छ।
• शुभकामना छ - .. त्यो हो, राम्रो भाग्य।
• म (म) आशा (आशा) हेर्न (हेर्न) तपाईं (तपाईं / तपाईं) चाँडै (चाडै आउदै छ) गर्नुपर्छ - अर्थात् ई मलाई आशा छ हामी चाँडै नै एउटा विकल्प को अर्थ फेरि (समान पूरा हुनेछ: म (म) आशा (आशा)
  हामी। 'll (हामी) मिलन (मिलन) फेरि (फेरि) - .. कि, मलाई आशा छ हामी फेरि भेट्न हुनेछ।

यो पनि जवाफ हुन सक्छ:

• सम्म (अघि) हामी (हामी) मिलन (बैठक) फेरि (फेरि) - .. त्यो, हामी फेरि भेट्न सम्म छ।
• म (म) आनन्द (राम्रो) (हेर्न) देखेर तपाईं गर्यौं (तपाईं / तपाईं) - .. अर्थात्, तपाईं हेर्न खुशी थियो।

यति लामो समय वा बिदाई-बिदाई, वा cheerio: त्यहाँ सम्म »वाक्यांश" को तीन भिन्न छन्।

म ( "म" को अनुवाद) अब जाने पर्छ वा goin गर्न (जान): तपाईं पनि प्रस्ताव निम्नानुसार अनुवाद "म, जाने छन्।"

के तपाईं कसैसित भोलि हेर्न निश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाईंले अलविदा भन्न सक्छौं: "हेर्नुहोस् (हेर्नुहोस्) तपाईं (तपाईं / तपाईं) भोलि (भोलि)" - अर्थात् भोलि सम्म ... कहिलेकाहीं यो अलविदा भोलीको बैठक हुनेछ कि होइन। यस मामला मा, यो तपाईं अर्को बैठक गर्न विरोध छैन भन्ने हो।

बैठक साँझ लेट भयो भने यसो भन्छन्: "राम्रो रात!" (टी ई एक शुभ रात्री)।