"मिस जुली", स्वीडिश playwright अगस्ट Strindberg को खेल: समीक्षा प्रदर्शन बारेमा

मास्को मा, अगस्त Strindberg को चर्को प्रीमियर प्रदर्शन "मिस जुली।" कला निर्देशक काम गर्दछ जसमा Yevgeny Mironov राष्ट्र को थिएटर, जर्मन निर्देशक थोमस Ostermeier द्वारा एक लोकप्रिय प्ले उद्धार गर्न निमन्त्रणा।

सार्वजनिक प्रदर्शन को मूल संस्करण एक पटक मात्र अवलोकन गर्न सकिएन। पछि यो प्रदर्शन जाच्ने र काटछाट गर्ने कारण द्वारा प्रतिबन्ध लगाइयो। आज, "मिस जुली" - एक प्रदर्शन संसारमा धेरै देशहरूको थिएटर चरणमा देखाइएको छ जो, र जो भारी लोकप्रियता उठाउँछ। मास्को मा, कथा Strindberg अर्थ पूरै नयाँ प्राप्त, र प्ले को कार्य 21 औं शताब्दीको रूस हस्तान्तरण गरिएको थियो।

चाखलाग्दा शुरुवात

decapitated एक महिला, त्यसपछि बिस्तारै चिकन GUTS: चरण स्क्रिनको फिर्ता स्थापित मा प्रदर्शन गर्न आउनुअघिको संकेत रूपमा, दर्शकहरूलाई निम्न चित्र देख्न सक्नुहुन्छ। मृत चिकन पंजे पंजे र धारिलो चक्कु विश्वस्त आन्दोलनहरु आवश्यक मुड सिर्जना - एक कठिन कुराकानीमा दर्शक तयार।

उहाँले व्यापक शाब्दिक मान्छे बीचको सम्बन्ध dissect र महिला को मनोविज्ञान को subtleties अन्वेषण गर्न आफ्नो क्षमता लागि जानिन्छ Yevgeny Mironov चरण निर्देशक को भूमिका गर्न निमन्त्रणा, थोमस Ostermeier छ। Mironov, जर्मन निर्देशक को काम आफ्नो प्रभाव व्यक्त, आफ्नो प्रदर्शन उहाँले मञ्चमा आफ्नो विचार को incarnation मा कठिन र नुकीला भन्ने एक तर्साउने कारण बताए। Mironov अनुसार, निर्देशक लगभग Chekhovian nuances सिर्जना - तर, प्ले "मिस जुली" अन्य गरियो।

प्ले सिर्जना को इतिहास

स्विडिश playwright अगस्ट Strindberg 1889 मा आफ्नो प्ले फिर्ता राखे। तर, प्रीमियर पछि यो प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। घटनाको लागि कारण रोमान्टिक 19 औं सताब्दी को युग मा स्वीकार गर्न सकेन जो काम, को प्लट मा निहित।

प्लट विभिन्न सामाजिक strata देखि मानिसहरूको दुःखद प्रेम आसपास घूमती छ। आफ्नो हृदयको सुन्दर भव्य आवेग मा दिन्छ र आफ्नो बुबाको घरमा सेवक को Mistress हुन्छ - commoner जीन। पाठ्यक्रम, आफ्नो उमेर लागि पूर्ण inconceivable थियो यो चित्र छ, - अक्षरहरू बीचको सम्बन्ध, केही उदात्त छ तिनीहरूले ठीक शरीरका छन्। जो अगस्ट Strindberg सिर्जना फैशन काम मात्र 17 वर्ष पछि फेरि सुरु गरियो।

रूसी व्याख्या

पहिले नै उल्लेख रूपमा, रूसी दर्शक प्ले नयाँ व्याख्या हेर्न सक्षम थियो। यो रूस को आधुनिक इतिहास हस्तान्तरण गरिएको थियो "मिस जुली।" को playwright मिखाइल Durnenkov को नेतृत्व अन्तर्गत राष्ट्र को थिएटर क्लासिक निर्माण को दर्शक संस्करण को मनमा अझ परिचित र बोधगम्य बनाउन ख्याल। Yevgeny Mironov र Chulpan Khamatova - पहिचान र धेरै प्रतिभाशाली अभिनेता अभिनय गर्ने कलाकार। एक oligarch छोरी - यो व्याख्या मात्र Mironov ड्राइभर एक Hamatova खेल्छ खेल्छ। मुख्य पात्र - एक दुःखद, विवादित भावना छविको धेरै कारण।

को "Freken जूलिया" मा काम

वार्ता दुई वर्षभन्दा निर्देशक संग सहयोग मा आयोजित थियो। फलस्वरूप, Ostermeier रूसी नाटकीय परम्परा धेरै बलियो छ भनेर कारण लागि मात्र होइन, आफ्नो सहमति दिएको छ। उहाँले पनि नयाँ पढाइ मा 21 औं शताब्दीको रूस मा भयो जो प्ले नै, को इतिहास मा रुचि थियो।

निर्देशक उहाँले रूसी वास्तविकता अध्ययन गर्ने थिएन, त्यसैले सबै भरोसा playwright र आफ्नो प्रस्ताव को कुनै पनि समायोजित गरिएको छैन स्वीकारे। Ostermeier बाहेक उहाँले प्रतिभाशाली रूसी अभिनेता आफ्नो भावना को गहिराई को प्रभाव समृद्ध गर्न सक्ने "Freken जूलिया" सेटिङ संलग्न थिए भनी हामीले देख्यौं।

कार्य को शुरू

प्ले "Freken जूलिया" को कार्य तुरुन्तै दर्शक चाखलाग्दा काल संवाद को ध्यान कब्जा र थप थप र थप तेजी विकास। को protagonist दुलही betrays। एक oligarch युलिया छोरी आफ्नो जीवनमा साधारण मान्छे को कम्पनी मा पहिलो पटक हो। को दासी रीता उनको मा धोखा मङ्गेतर क्षमा निर्णय गर्छ। नायक अन्तमा आफ्नो भावना र सम्बन्ध मा विश्वास गुमाउन। आत्महत्या - जूलिया मात्र एक बाटो यो परिस्थितिमा अवशोषित बाहिर देख्नुहुन्छ। र यी सबै नाटकीय घटनाहरू झर्ने हिउँ शुद्ध को एक पृष्ठभूमि विरुद्ध ठाउँ लिइरहेका छन्।

मुख्य पात्र

मिस जुली कहिलेकाहीं "poluzhensky-polumuzhskoy" रूपमा परिभाषित गरिएको छ जो आधुनिक चरित्र, वर्ण र भित्री संसारको एक प्रतीक बनेको छ। दर्शक मात्र एक रात देख्न सक्नुहुन्छ किनभने जीवनको हेरोइन - उनको अन्तिम रात। प्ले जुली को मूल संस्करण मा - गणना छोरी, को सेवकहरूसित घर मा स्टेटजोन्स रात एक्लै थियो, एक lackey उनको बुबा जीन प्रेम मा लालच गर्न। कि पछि, हेरोइन, को लाज सहन गर्न असमर्थ, आफ्नो आत्महत्या interrupts। एक व्यापक व्यक्तित्व क्षरण को संकेत रूपमा व्याख्या हाल hysterical हालने जुली अनुसन्धानकर्ताहरूले।

मिस जुली साँच्चै छैन जीवनको लागि तयार, सक्दैन र बाँच्न चाहँदैनन् छ। त्यो सबैतिर पराई र सबै घृणित महसुस। र, पनि खत्तम, त्यो होइन, प्रतीकात्मक बोल्ने, तत्पर गर्न, यो कुनै पनि भविष्य देख्न गर्छ सक्षम थियो। यस नाटकीय कला मा धेरै अनुसन्धानकर्ताहरूले प्ले गर्न लेखकको भूमिकामा मुख्य पात्र को प्रकृति बारे आफ्नो निष्कर्ष आधारित। यो लुकाइन् गर्व साथ Strindberg गरेनन् र प्ले मा "मिस जुली," उहाँले दर्शक पूर्णतया नयाँ वर्ण देखाउन सक्षम थियो कि धेरै कडा दाबी। जुली कार्यहरू, उहाँले भन्नुभयो, कडाई कारण सामाजिक-मनोवैज्ञानिक र पनि चिकित्सा, कारण को एक किसिम उत्प्रेरित र उनको दुःखी भाग्य। निस्सन्देह केटी को वर्ण, को, बलियो उज्ज्वल, हुनत एकदम अनौठो।

को "" गिर लागि कारण

किन धनी शिक्षित महिला को जीवन यति दुःखद गठन गरिएको छ? केटी चरित्र तुरुन्तै विभिन्न कारक खण्डन। को मातृ पक्षमा, त्यो किनभने उनको मनमा के सामाजिक inferiority जटिल बढ्दै, एक निश्चित मूल छैन। उनको परिवार मा हेरोइन र अयोग्य यौन शिक्षा को भाग्य, साथै अप्रत्याशित शारीरिक जटिलताहरू लङगडो व्यक्ति। छैन अन्तिम भूमिका विशेष शारीरिक र भावनात्मक लैंगिक उत्तेजना संवेदनशील विचार जुली को विशिष्ट द्वारा प्ले। सबै यो धेरै नजिक गर्न लेट काम Strindberg, आफ्नो तथाकथित "कोठामा टुक्रा," थियो स्वाभाविक गण लगभग बीस वर्ष पछि, "मिस जुली।"

जुली को वर्ण को सार

को protagonist को सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण मनसाय कथाहरू - उनको पतन को मनसाय, सुरुमा एक दोहराए समय र समय फेरि जुनूनी सपना केटी मा embodied। कि सपना को एक वास्तविक embodiment - के थप को उत्पादन मा उनको हुन्छ। नाटकीय विचार को सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण श्रेणी - प्ले निद्रामा को लेखक को काम मा। आफ्नो पछि "कोठामा नाटकहरु", जहाँ हामी कुनै नायक हुन्, तर त्यहाँ, तिनीहरूले ठीक निद्रामा को व्यवस्था अनुसार प्रत्यक्ष अक्षरहरू तर केही छ भन्न सक्छौं मा। त्यसैले जुली, यो हेरोइन को सहानुभूति र अनुभव कारण, स्पष्ट छ हुनत - एउटै नियम द्वारा बसोबास। एक अर्थमा, यो केटी "हाम्रो सपना को कि जस्तै सामाग्री देखि बुना।" छ विषयमा के उनको भइरहेको छ, सेवक-lackey संग सामान्य भएको कुलीन को "गिरावट" कम गर्न सकिँदैन। हस्तक्षेप रक chasm मार्फत उनको सपना सम्म footman यो सम्बन्ध भन्दा गहिरो Implicate। यो प्ले मा कुनै संयोग थियो कुलीन जुली सपना बारेमा कुरा गर्न सुरु छ।

सपना एक वास्तविकता बन्न

केटी उनको हार्ड तल, गहिरो र गहिरो खींचती कि सपना, तर केवल केहि र यसलाई अनुमति छैन। यसलाई "तल हुनुपर्छ," भनेर जुली भित्री natures, त्यसैले उनको आत्महत्या तोड्ने निर्णय मात्र सही देखिन्छ यद्यपि शायद आफ्नो मन मा सजग, थाह छ। अन्त सम्म नदिई उसलाई के भइरहेको छ भन्ने महसुस भने सम्मोहन को एक राज्य मा, यो हो - तर, आफ्नो चरित्र भने सपनामा रूपमा, आत्महत्या commits। त्यो जुली, मन र आत्मा सपना, अर्ध-शानदार संसारको संसार पर्छ कि, राम्ररी थाह छ, केवल एक - आफ्नै अन्त को inevitability। तर नायिका को वर्ण को प्रकृति आफ्नो प्रकृति को किनारा जुली छुन्छ र धेरै वास्तविक संसार सकिन्छ के संग, ambivalent अझै पनि छ, त्यसैले यसलाई राम्रो तरिकाले स्थापित जसमा संसार छ, र footman, जीन, र विशेष गरी कुक क्रिस्टिनले साँच्चै आक्रामक स्थिरता वास्तविकता symbolizing। जुली नै -, अधिक नाजुक, अस्थिर रहेको निरन्तर के उनको सपना हो र कसरी त्यो वास्तविकता मानते बीच प्राण tossing।

उनको छवि को प्रभावकारी पक्ष पीडादायी भित्री वेदना व्यक्त गरिएको छ: यहाँ डर र कमजोर छ, तर अझै पनि आशा छ, र घटनाहरू उल्ट्याउन गर्ने प्रयासहरू। आलोचकहरु अनुसार जुली grotesquely साँच्चै छैन यो बुझ्न सक्षम गर्ने footman, संग निष्कपट हुन प्रयास मा pathetic बस किनभने आफ्नो पूर्ण बिभिन्न मानसिक संगठनको छ। तर बालिका बस बाहिर बोल्न आवश्यक, र यो कसको तथापि, थप त्यो कुरा गर्न र कोसँग कुरा छैन। यसबाहेक, यो जीन हेरोइन आत्महत्या को "साधन" को एक प्रकारको रूपमा प्रयोग गर्न निर्णय थियो।

को मास्को प्रदर्शन को समीक्षा

"मिस जुली" दर्शक धेरै विरोधाभासी, साथै धेरै नाटकीय निर्माण छ विशेष गरी सामाजिक र मनोवैज्ञानिक अभिमुखीकरण संग, समीक्षा। ज्यादातर नकारात्मक समीक्षा दर्शकहरु, तिनीहरूलाई अनुसार जडित। हत्या दृष्य चिकन र कुकुर को दृश्य देखाइएको अनावश्यक क्रूरता संग, यसबाहेक, टिप्पणी को धेरै आधुनिक रूस मा प्ले को कार्य सार्न निर्णय थियो किनभने "गिरने" र 19 औं शताब्दीको शोकमा, आधुनिक संसारमा पूर्ण निरर्थक देखिन्छ, कथा अर्थहीन deprived कि उल्लेख गरे। केही पनि प्ले हेरेपछि तिनीहरूले प्राण मा भारी तलछट रहेका भन्छन्।

निस्सन्देह, हामी गल्ती हुन भनेर भर, यो मात्र एक निजी राय छ कि बिर्सनु हुँदैन। विशेष गरी किनभने प्रदर्शन र धेरै हदसम्म जो शाब्दिक आफ्नो वर्ण को जीवन को चरण मा बाँच्न अभिनेता को एक शानदार प्ले तल फोडा जो, र एक अवशेषहरु बिना आफ्नो पेशा दिइएको सकारात्मक समीक्षा, भन्दा छैन कम को। यो प्ले "मिस जुली" टिकट अधिक एक वर्षको लागि बेचिन्छ अचम्मको छैन, र प्रत्येक उहाँले आफ्नो छाप दृश्य मा देखे के बाहिर ल्याउँछ।