गठनविज्ञान

मा रूसी भाषा ऋण शब्दहरू

पुरातन समयका देखि रूसी मान्छे रूसी भाषामा उधारो गर्न नेतृत्व जो अन्य देशहरूको मानिसहरू संग, व्यावसायिक सांस्कृतिक, राजनीतिक र सैन्य सम्बन्धहरु मा प्रवेश। बिस्तारै, नयाँ संरचनात्मक भाषाई एकाइहरु साधारण को नम्बर प्रविष्ट गर्न थाले। त्यसैले, रूसी भाषामा विदेशी शब्दहरू धेरै विदेशी भाषा रूपमा कथित भएनन्।

रूसी शब्दावली मा विकास विभिन्न चरणमा मा विभिन्न देशहरूको गैर-स्लाव भाषाहरु भाषाई संरचना शामिल थिए।

यसरी, रूसी भाषामा ग्रीक ऋण शब्दहरू सबै-स्लाव भाषाहरु एकता को युग मा देखा पर्न थाले। यस्तो पार वार्ड, पकवान, पट र अन्य रूपमा तिनीहरूलाई बीच अभिव्यक्ति। नयाँ शब्द देखा मा रूसी भाषा बाट 9th गर्न 11 औं शताब्दीमा ठूलो संख्या। धार्मिक क्षेत्र (दूत, राक्षस, अभिशाप, गायक दल, प्रतिमा, आदि), घरेलू अभिव्यक्ति (स्नान, बिस्तर), वैज्ञानिक सर्तहरू (इतिहास, गणित, दर्शन) को अभिव्यक्ति घुसपैठ, बिरुवाहरु को नाम (पाइन, बीट, सरू), जनावर (गोही )। को पछि अवधिमा ऋण शब्दहरू रूसी भाषामा विज्ञान र कला (तर्कलाई विचार anapaest, analogy, आदि) को क्षेत्र पर्छ। धेरै ग्रीक अभिव्यक्ति फ्रान्सेली भाषा penetrated।

ल्याटिन उधारो रूसी भाषामा शब्दहरू भाषा अर्थपूर्ण मा एक महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका। विशेष, यो, सामाजिक, वैज्ञानिक, प्राविधिक र बुझाउँछ राजनीतिक क्षेत्र संचार को।

रूसी भाषामा 18 औं शताब्दीमा ल्याटिन ऋण शब्दहरू 16 औं बढी युक्रेनी र पोलिस मार्फत आए छ। त्यसैले, त्यहाँ स्कूल बिदा, डीन परीक्षा र अरूको अभिव्यक्ति थिए। ल्याटिन शब्द को एक ठूलो संख्या अन्तर्राष्ट्रिय सर्तहरू आधार हो। तिनीहरूलाई बीच, उदाहरणका लागि, यस्तो ज्ञान, क्रांति, रूपमा सर्तहरू को proletariat तानाशाही।

मूल शब्द र तुर्की भाषाई संरचना अमीर। सबैभन्दा तातार अभिव्यक्ति, कारण लामो समयसम्म तातार-Mongol जुवा। त्यसैले Slavs थाले गर्न प्रयोग सर्तहरू जस्तै खरबुजा, गज, कारवां, मुद्रा, खजाना, कुहिरो, र अन्य मोजा।

स्कैंडिनेवियाई भाषाहरू (स्वीडिश वा नर्वेजियन) बाट रूसी शब्दावली borrowings मा धेरै छैन। तिनीहरूलाई को सबै भन्दा व्यापार सम्बन्ध को प्रारम्भिक स्थापना समयमा पुरातन अवधिमा देखियो। भाषामा मात्र सर्तहरू समुद्र र दैनिक अवधारणाहरु व्यापार समावेश, तर पनि। त्यसैले, यस्तो माछा, मस्तूल, दस्ता, सुटुक्क छिर्ने र अरूलाई रूपमा उचित नाम, ओलेग, इगोर, सरल अवधारणाहरु, त्यहाँ थिए।

ऋण को सबै भन्दा ठूलो समूह को एक पश्चिमी शब्दहरू राशि। को सुधार पत्रुस 1 17-18 शताब्दीयौंदेखि मा जडानमा, देशको भाषा मा ठूलो प्रभाव Germanic र रोमान्स को एक शब्दावली थियो। workbench, एक jointer, एक promissory टिप्पणी, परिदृश्य, पालुङ्गो, र अन्य सहारा: त, त्यहाँ घरेलू, व्यावसायिक, सैन्य बोली देखि जर्मन शब्द थिए। यस्तो बन्दरगाह, Pennant, नौसेना, पाइलट, झण्डा र अरूलाई रूपमा मामलामा डच मूल।

बोट, एनसाइन र अरूलाई: सम्म 19 औं सताब्दी रूसी भाषा अंग्रेजी नौसेना अवधारणाहरु आए। तथापि, शब्दहरू भन्दा बढी 20 औं शताब्दीमा आए। तिनीहरूले गरिएका लिङ्क संग विकास खेल, सामाजिक जीवन, प्रविधि (बास्केटबल, ट्रली, र्याली, Cupcake, टनेल, नेता, आदि)।

रूसी अवस्थामा, राजनीतिक सामाजिक र आर्थिक सुधार अमेरिकी उच्चारण मा अंग्रेजी शब्द को 90 वर्ष मा, 20 औं शताब्दीमा फैलाउन योगदान। यो समयमा, यस ऋणबाट जीवनको विभिन्न क्षेत्रहरू फिक्री। त्यसैले, त्यहाँ एक शब्द प्राविधिक (बाइट, कम्प्युटर, प्रदर्शन), खेल (लडाकु, ओवरटाइम), व्यावसायिक र वित्तीय (दलाली, पट्टे), राजनीतिक (impeachment मूल्यांकन), साथै अवधारणाहरु कला (एक रोमाञ्चक, एक remake) को दुनिया थियो।

इटालियन ऋणबाट एकदम विशिष्ट देखि संगीत (पक्षलाई ARIA, सोनाटा, मेला), घरेलू (vermicelli) क्षेत्रहरू को जीवन।

केही शब्दहरू एक फिनिस मूल (मासु पकौडी, वालरस) छ।

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ne.delachieve.com. Theme powered by WordPress.