प्रत्यय "उपनाम"। रूसी भाषा

रूसी भाषा मा सबै भन्दा बढि उत्पादक को प्रत्यय -nik- (-टिप्पणी-) हो। मलाई भन्नुपर्दछ कि यसमा यसमा उपभोगकर्ताहरूको विकल्प छ / c। अक्षर "के" ले शब्दहरू शब्दहरू जुन मोजुलिन लिङ्गलाई उल्लेख गर्दछ, अक्षर "c" सँग भिन्नता स्त्री स्त्रीको रूपमा बुझाउँछ।

यसले शब्दहरूलाई सामान्य उद्देश्यको अर्थ बनाउँछ, जुन, यो संज्ञाका नामहरूमा हुन्छ। प्रत्यिक्स -निक शब्दहरूसँग शब्दहरू तिनीहरूको लक्सिकल अर्थमा विभाजन गर्न सकिन्छ।

एक व्यक्तिको अर्थसँग शब्दहरू

यो एक अत्यन्त ठूलो अर्का समूह हो। यसमा सबै शब्दहरू एक व्यक्तिलाई उनीहरूको गतिविधि, व्यवसाय, पेशेको रूपमा देखाउँदछ।

यो हो भने पुरुष एक व्यक्ति को boatman, एक टान्नर, माली, वनपाल, एक स्नातक, repairman, फोहोर कुकुर, एक डाकू, agrarian, altynnik, apparatnik, Balalaika, Mischievous बच्चा, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, shoemaker: सेक्स, तिनीहरूले -nik- प्रत्यय, यस्तो शब्द को उदाहरण छ , belobiletnik, तटरेखा, bisernik, व्यभिचारीले अनुचित लाभ उठाने वाला, फाँसी, vneocherednik, Tor कमान्डर, विजार्ड freedman धर्म पिता, eighties, grader, सवार, repeaters, दोस्रो grader, sophomore स्नातक oculist, goloshtannik, शिकारी, Miners, तेर्सो echnik, मेयर, पापी पापी, च्याउ, cottager, wiper, नवौं-grader, फोरमैन, diplomnik ऋणी, premilitary उमेर, सडक बनाउने, पूर्वप्राथमिक, रक्षक, पकेटमार दोषी, filmmaker, KIRPICHNIKOV, detractor, किसान, nomad seditious, krovniki को युवा, एक जादुगर, एक जादुगर, एक कुञ्जीपाटी, एक संस्कृति कर्मचारी, एक स्वास्थ्य कर्मचारी, एक स्वास्थ्य कर्मचारी, एक मिलर, एक सवारी, एक सहपाठी, एक सम्मान विद्यार्थी, एक बन्द, एक सबमिनिर, एक स्कोउट, एक डिब्बा, एक रेजबल्किक, एक बुद्धिमान व्यक्ति, एक खोजकर्ता, एक विवेक, एक libertine, एक योद्धा, एक अन्तरक्रियाकर्ता, एक सल्लाहकार, एक सहयोगी, एक कैदी, एक संसदीय कलाकार, chastushechnik, Chashnik, misanthrope, warlock, चौथो grader, चौथो वर्ष, ढोल बजाउने व्यक्ति, glutton, shabashniki, hatter, sharomyzhnik, छैटौं grader, Shinnik, विद्यार्थी, आत्म-साधक, एक saddler, gladiolus, womanizer, गप्पी, एक अन्यजातिका।

यदि तिनीहरू महिला हुन् भने, उनका नामहरू नामक नाममा एक मोर्चा-शिक्षक छ: एक साथी, मासुमा, एक आकर्षक, एक साक्षी, एक कार्यकर्ता, एक मास्टर, एक जादूगर, आदि।

बोटहरू संकेत गर्दै शब्दहरू

त्यहाँ प्रत्यिक्स -एनएन-एन संग संज्ञाहरू छन्, रोपण वा पोषित गर्ने ठाउँ हो।

उदाहरणका लागि: बैरीबेरी, बिरुवा, दाखिला, चेरी, wolfberry, lichen, ब्ल्याकबेरी; vetelnik, mshanik, alder, gooseberries, सूर्यमुखी, कुचो, smorodinnik, ऐंसेलु ब्रश, स्ट्रबेरी, golubichnik, cowberry, FIR, Aspen, Wren, krushinnik, हेजेल, कुकुर गुलाब, yachmennik, जामुन।

घरको वस्तुको अर्थसँग शब्दहरू

शब्दको साथ प्रत्यय -एनएन- (-टाइट्स) व्यञ्जन वा घरमा भएका अन्य चीजहरू बुझाउँछ। यी शब्दहरूको उदाहरण: ब्रेवर, सलाद कटोरा, चैत, कफी बर्तन, स्टवापोट, धोखाधडी, चटनी डिनर, प्यान पनीर, काली मिर्च, सूप ट्यूरन, सुहनेटिता, सेतोवाटर।

अलार्म, तार, पानी कलेक्टर, पानी मुंहतोड, gasilnik, थर्मामीटर, doilnik, लिफ्ट कन्टेनर, कलर, रेडियो इन्कार, विद्युत केतली, एक फ्रिज, एक फ्रीजर, एक टांका फलाम, एक कैंडलस्टिक: त्यहाँ मूल्य उपकरणहरू र उपकरण शब्दहरू को एक समूह छ।

एक विशेष समूहले शब्दहरू समावेश गर्दछ जुन खाना या खाना बोल्छ: एक साँझ खाना, एक मध्य बिहान नाश्ता, एक पैनकेक, एक छोरो, एक जिङ्गब्रेड, एक पनीर, पनीर केक।

यो सम्भव छ कि शब्द कोटि परिसर र निर्माण को अस्वीकार गर्न को लागी: ऊपरी कोठा, स्टाटल, घास बार्नी, सुँगुर, कोनेश, कूप, ब्वाफ।

प्रत्यिक्स -एनले शब्दहरू "कपडाहरू": शब्दहरू, रिलिमेटेड जैकेट, ब्यान्ड रफल, प्यान्ट्निक, स्पोडनीकी, कोसोकोलिनिन।

उपसर्ग-प्रत्यिक्स तरिका द्वारा बनाईएको शब्दहरू

केहि शब्दहरु जसमा प्रत्यिक्स -एनएन - उपसर्गको एक साथ संलग्न र एक प्रत्यय द्वारा बनाईएको छ। यस्ता शब्दहरू पनि एक अर्थको अर्थ हो:

• एउटा चीज हो जुन केहि चीज हो: एक विन्डो सिल्क, आर्मेस्टस्ट, एक कप धारक, एक headrest।
• एक वस्तु जो केहि कवर गर्दछ: एक हेडबैंड, एक टिप, एक घन, एक हात रफल, एक घुटने पैड, एक चुम्बन, र हेडफोन्स।
• कुनै व्यक्ति जो केहि छैन: एक नि: शुल्क सवार, एक शिकारी, एक घोडा, एक बेकार, एक बेघर, एक अनावश्यक, एक पापी, एक कमी।
• केहि चीजहरु संग स्थित मान्छे या वस्तुहरु: एक सिमाना गार्ड, एक पौडी।

यस्तो शब्दहरूको उद्देश्य भनेको प्रत्ययको मद्दतको साथ बनाइएको हो, र स्थानिय अर्थ उपसर्गद्वारा पेश गरिएको छ।

कसरी भेदभाव भरी -nik-and -ik-।

शब्दमा प्रत्यय के हो, उदाहरणका लागि, मेनेनिक? यदि तपाइँ भन्नुहुन्छ कि -nik-, यो गलत हुनेछ। शब्द मेकेनिकमा, शब्द निर्माण morpheme हो -ik-। यो साबित गर्न, हामी व्युत्पन्न विश्लेषण गर्न आवश्यक छ: एक मेकेनिक एक व्यक्ति हो जुन तंत्र को संभालने को क्षमता छ, वहाँ उत्पादन मा एक "n" छ। यसबाट यो पछ्याउँछ प्रत्यय यहाँ छ- र।

यसका लागि "सनस्टोन" शब्दमा एउटी सिद्धान्तमा यो समान morpheme फरक छ-iq-, र होइन -nik-, किनभने शब्द सगी छ। र यो शब्दको हृदयमा पत्र "एन" हो।

र शब्द लचीन मा, निश्चित रूप देखि, suffix -nik-। यो शब्द "निराश" बाट बनाइएको छ। जस्तै हामी देख्छौं, यस शब्दको आधारमा कुनै पत्र "एन" छैन।

संज्ञामा डुब्ड भत्किएको एनएनएन कसरी देखा पर्दछ

एक शब्द मा एक डबल कंटेनर, नियम के रूप में, morphemes के जंक्शन पर, जब तक, शब्द मूल द्वारा विदेशी नहीं है। यसको अर्थ भनेको "एन" उत्पादन शब्दको आधारलाई बुझाउँछ, र दोस्रो "n" प्रत्ययको पहिलो अक्षर हो। यो -nik-: स्नान-घर (स्नान), एक भित्ता (देश), चुनेको एक, एक गार्ड (गार्ड), एक फलक (केबल), एक रूट (रूट), एक समर्थक (पार्टी), एक जन्मदिन (नाम दिन) संग शब्दहरूको उदाहरण दिनको लागि सम्भव छ। स्वाइन्डर (मोशना), एल्डर (एल्डर), अनिद्रा (निद्रा), काठपिल (लग)।

कठिनाई उत्पन्न हुन सक्छ जब प्रत्यय -nik- or -n- andik:

उदाहरणहरू विचार गर्नुहोस्: गार्ड-सुरक्षा (-nik-), चयन गरिएको चयन (-ik-)। यस अवस्थामा के सिक्न आवश्यक छ? एक धेरै साधारण परिस्थिति: -nik-प्रयोग गर्दा अर्को संज्ञाबाट संज्ञा गरिन्छ, र-आई-ए विशेषण वा भाग लिनबाट संज्ञा उत्पन्न गर्दछ।

यहाँ शब्दहरूको उदाहरण हो जहाँ suffix -nik- or -n- and -ik:

• -nik-: डुरुजिन-निक (डुरुजिन-अस्तित्व।), रोवन-निक (रोवन-सुश।), अरशिन-निक (आर्शिन-अस्तित्व), देशगत उपनाम
• -नोट -िक: रिव्निया-एन-आईक (रिव्निया-प्रििल।), कन्-एन-आईक (इजरायल-प्रििल।), रूट-एन-आईक (स्वदेशी-प्रि।), क्याप्टिभ-एन-आईक (कैदी - प्रि-एन-आईक (पवित्र-प्रििल), मालिक-एन-आईक (निजी-निजी), सार्वजनिक-एन-आईक (सार्वजनिक-निजी), पठाइएको-एन-आईक (पठाइएको - एसीसी)। ), उत्पादन-एन-आईक (उत्पादन - विद्यमान), सम्बन्धी-एन-आईक (सम्बन्धित - विद्यमान), सेमेन्ट-एन-आईक (बीउ - adj।), आधुनिक एन-आईक (आधुनिक-आधारित) एक्सप्लेड-एन-आईक (एक्स्टाइल-प्रिच।)

एक अक्षर संग शब्द "n"

एक अक्षर "एन" संज्ञा मा लेखिएको छ, जुन adjectives बाट एक "n" सँग साझेदारी गरिएको छ। यी शब्दहरूको उदाहरण जसमा एक अक्षर लेखिएको छ: वारेन-आईक (उबलाएको), पवन-आक (हवा), अतिथि-अण्डा (चित्रकला कोठा), काठ-ईिक (काठ जलविद्युत), कैनबिस-आईक (स्याम्प) -ए (हड्डी), तेल-अण्डा-एक (तेल), पित-बिट (पट)।

Suffix -nik- अंग्रेजी मा

अंग्रेजीमा, यो प्रत्यय शब्दहरू "उपग्रह" र "पीटनिक" सँग मिले। पहिलो पृथ्वी उपग्रह पृथ्वीको सुरुवात पछि संसार भरमा जान्छ।

दोस्रो शब्द पत्रकार पत्रकार हर्ब केइनसँग सम्बन्धित छ, जसले टूटेको युगको पुस्तालाई बुझाएको सुझाव "beatniki" भनिन्छ।

यस प्रकार, अंग्रेजी प्रत्यय अंग्रेजीमा पाइन्छ र यसमा एक निश्चित शैली व्यवहार पालन गर्ने व्यक्तिको अर्थसँग शब्दहरूको सम्पूर्ण घनिष्ठ बनाइएको छ।

अङ्ग्रेजीमा, उहाँले शब्दहरू एक मजाक, खारेज अर्थ दिन्छ। यो सम्पत्ति उधारो सम्बन्धमा सामान्य छ, हामीलाई लियो टोलस्टयलाई सम्झन दिनुहोस्: उनीहरूले उनीहरूको नकारात्मक क्यारेक्टरहरूलाई नकारात्मक रूपमा चित्रण गर्न प्रयोग गरे।

लगभग दुई दर्जनका अंग्रेजी शब्दहरूले प्रत्यय "उपनाम" छन्। तिनीहरूमध्ये केही उदाहरणहरू:

• नट्याटिन आफैले हेरचाह गर्दै
• युद्धको विरुद्ध पेसेनीक बोल्ने;
• Refusenik - छोड्न अनुमति छैन;
• प्रोटेस्टेनिक - एक शोधकर्ता;
• Draftnik - सैन्य सेवामा मस्यौदा;
• भियतनाम - जसले वियतनाममा सेवा गर्यो;
• Folknik - लोकगीत को एक प्रशंसक;
• Nudnik - एक थोरै व्यक्ति;
• नो-हेलिकनिक - एक बेकार व्यक्ति, जसबाट देखि केहि राम्रो हुँदैन भन्ने आशा छ;
• Freudnik फ्रुडुको अनुयायी हुनुहुन्छ;
• Goethenik - गोते को एक उपासक;
• Detentenik - detente को एक समर्थक;
• कम्प्युटर - कम्प्युटर प्रविधिको एक प्रशंसक;
• रियल-एटीटीनिक - अचल सम्पत्ति डीलर;
• Sitnik बौद्ध धर्म को पालन हो।

यसरी, त्यहाँ एक प्रत्यिक्स -nik-रूसी हो, जुन अंग्रेजी भाषणमा राम्रो क्यारियर बनाइयो।