"को Pooh विनी" बाट खरायो: वर्ण विश्लेषण

"शो," एक, आज भन्नुहुन्छ रूपमा Pooh मात्र दुई स्वतन्त्र काम हुन्छन् हास्यास्पद टेड्डी भालु विनी को रोमांचक बारेमा, "विनी को Pooh" र "द Pooh कुना मा घर", एए द्वारा लिखित पछिल्लो शताब्दीको 26-28 वर्ष मा Milne, brilliantly मा रूसी बी Zakhoder अनुवाद। यी असल र प्रकाश कथा, आफ्नो छोरा बुबा द्वारा भन्नुभयो छोटो कथा को रूप मा निर्मित के हुन्? शायद, मित्रता, राजस्व, आपसी सहायता बारेमा। र तिनीहरूले आनन्द र आशावाद को बस पूर्ण छौं, र आफ्नो कथा छोराछोरीको प्ले गर्न समान छन्। लेखक, हाँस्न र राम्रो-naturedly teasing भने, यो protagonists को वर्ण ड्र। र "विनी को Pooh" बाट खरायो - सबैभन्दा रोचक वर्ण को एक।

Stoakrovy वन र त्यहाँका बासिन्दाहरूले

Milne एक अद्भुत जंगल मा क्रिस्टोफर रबिन, भालु, खरायो, सुँगुर र अन्य वर्ण बसे। यी Tales को मुख्य प्रभाव हुन्छ। र वन खेल्न, बाल्यकाल कल्पनामा र रचनात्मक उडान एक जादुई ठाँउ हो। अक्षरहरू आफ्नै जीवन बिताउन थाल्छन्। यो अद्भुत वन समय freezes। यो masterfully लामो समय प्रारम्भिक बाल्यकाल अनुगामी, Milne हस्तान्तरण। कुनै आश्चर्य को कथा को एक characteristically को वाक्य सुरु: "एक लामो समय पहिले, यो देखिन्छ, पछिल्लो शुक्रवार ..."

"को Pooh विनी" बाट खरायो

यदि भालु एक परी कथा बाट - आशावाद र epicurean एक प्रतीक, को खरायो - व्यावहारिकता र सावधानी को embodiment। विन्नी एक वर्ण भ्रमण गर्न आउँदा कम्तिमा एक चिरपरिचित प्रसङ्ग प्राप्त गर्न र उहाँले भन्छन् "बिल्कुल कसैले घर छ।" "विनी को Pooh" बाट खरायो पनि आफ्नो खुट्टा को खो वजन लागि प्रतीक्षा, लुगा सुखाने लागि भालु फँस प्रयोग गर्दछ। सोही, यो अनुसार परी-कथा नायक, उहाँले जो दिमाग (- कपास ऊन बाँकी) छन् दुई जंगल को बासिन्दाहरूलाई, को छ। यो यस कारण लागि, सायद, "विनी को Pooh" बाट खरायो आफूलाई एक धेरै महत्त्वपूर्ण व्यक्ति ठान्नुहुन्छ छ। उहाँले कसैले छैन नियम द्वारा, गलत कुरा गर्छ जब सबै मा आदेश अत्यन्त क्रोधित छ रुचि, उहाँले भन्नुभयो। उहाँलाई लागि तरकारी बगैचा - सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा। जमीन मा खनाइ, र उहाँले आफ्नो नियमित समय devotes। पुस्तकमा "विनी को Pooh" वर्ण पहिलो अध्यायमा, भालु भ्रमण गर्न गएपछि देखिन्छ।

सोभियत कार्टून

1971 मा, "Soyuzmultfilm" मा Stoakrovy वन बारेमा अर्को भव्य काम गरेर सिर्जना गरिएको थियो - "विनी को Pooh भ्रमण जान्छ" ठीकै शैली को एक क्लासिक हुन्छन्। प्रतिभाशाली अनुवाद र मौलिक कविता बोरिस Zakhoder, वर्णहरू को शानदार आवाज, चलचित्र छोटो समयमा यो भन्न सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण र समय पहिचान गर्न सक्ने क्षमता - यो सबै टेप को सफलता प्रमुख थियो। फिल्म को मुख्य पात्र - "विनी को Pooh" (सोभियत संस्करण) बाट खरायो। Pooh र पिग्लेट को कहानी मा प्वाल को बाहिर निस्कन मा फँस व्यञ्जन, खाने पछि, खरायो र भालु एउटा यात्रा हो। तर के बताउन - यो हेर्न आवश्यक छ! सामान्य मा, यो कार्टून को बेला कायम राख्ने आधारभूत षड्यन्त्र भएको परी कथा Milne (लगभग Pinocchio र Pinocchio को कथा जस्तै) मा एक स्वतन्त्र अत्यधिक कलात्मक कामको रूपमा हेर्न सकिन्छ।

"को Pooh विनी" बाट खरायो ( "डिज्नी" -version)

डिज्नी कार्टून श्रृंखला र पूर्ण-लम्बाइ, त्यसैले बोल्न, (कम्तिमा पहिलो श्रृंखला मा) मूल बन्द गर्नुहोस्। सधैजसो, वर्णहरू राम्रो कोरिएका हुन्छन् र त्यहाँ छ क्रिस्टोफर रबिन मुख्य वर्ण को रूपमा (जो सोभियत कार्टून मा अवस्थित छैन)। बरु, यो मूल काम भन्दा फिल्म मिलाइएको पनि धेरै हुनत बच्चाहरु र सबै उमेरका वयस्क जस्तै छ।