कम्प्युटर, सफ्टवेयर
कार्यक्रम - छवि देखि पाठ कसरी अनुवाद गर्न। OCR
कुनै शङ्का कहिलेकाहीं यो कागजात हस्तान्तरण गर्न छ जो एक विदेशी भाषा, केही पाठ ग्राफिक्स समावेश काम गर्न आवश्यक छ भन्ने तथ्यलाई छ। छवि देखि पाठ अनुवाद वा पठनीय ढाँचा यो रूपान्तरण कसरी जानकारीको लागि, अब छ र छलफल गरिनेछ। यो प्रक्रिया विशेष ध्यान आवश्यक छ कि केही आधारभूत कदम समावेश गर्ने उल्लेख गर्नुपर्छ।
कसरी छवि देखि पाठ अनुवाद गर्न: विकल्पहरू
कुनै पनि कार्यक्रम सुरुमा एक ग्राफिकल ढाँचामा पाठ पहिचान कि गर्नुपर्छ, र त्यसपछि यो लेखिएको छ जसमा भाषा निर्धारण, र अन्तमा, अनुवाद गर्न, सुरु गर्न। प्रयोगकर्ताहरूको बहुमत द्वारा सामना गर्नुपर्ने मुख्य समस्या, पनि पाठ वा भाषा को पहिचान छैन, तर वास्तवमा यो कार्यक्रम र व्याख्याकारों अधिकांश छैन पर्याप्त अनुवाद मामलामा प्रभावकारी छन्। वास्तवमा, यो तथाकथित मिसिन अनुवाद, किनभने यो मूल प्रयोग भाषा को आकृति सम्बन्धित त्रुटिहरू समावेश हुन सक्छ, धेरै द्वारा स्वागत गरेको छ जो छैन।
तर, यदि तपाईं प्रयास गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, छवि देखि अंग्रेजी पाठ अनुवाद गर्न, रूप हुन सक्छ कदम क्रम निम्नानुसार:
- पाठ ढाँचा मा ग्राफिक्स रूपान्तरण;
- पहिचान भाषा (वैकल्पिक);
- मूल पाठ (प्राथमिकताको, तर आवश्यक) सम्पादन;
- अनुवाद।
ABBYY FineReader संग OCR
पहिलो चरणमा, प्रयोगकर्ता एक विदेशी भाषामा पाठ छवि छ, यो सादा पाठ ढाँचामा रूपान्तरित हुनुपर्छ। यो सबै भन्दा राम्रो आफ्नो क्षेत्रमा नेता मानिन्छ, यो सफ्टवेयर प्याकेज ABBYY FineReader लागि उपयुक्त छ।
OCR एकदम सजिलै गरिन्छ। कार्यक्रम मा तपाईं इच्छित छवि फाइल त्यसपछि, खोल्न (वा तान्नुहोस् र आवेदन क्षेत्रमा यो ड्रप) को पत्ता लगाउने बटन थिच्न र प्रक्रिया को पूरा गर्न को लागि प्रतीक्षा चाहनुहुन्छ कागजात स्क्यानिङ को। इच्छित भने, तपाईं मूल कागजातको भाषा सेट गर्न सक्नुहुन्छ (यदि एक भन्दा बढी, यो सम्भव उदाहरणका लागि, यस्तो मापदण्डहरू रूपमा निर्दिष्ट गर्न छ, रूसी + अंग्रेजी)।
निर्यात
त्यसपछि तपाईं निर्यात खण्ड वा सम्पूर्ण पाठ गर्न सक्नुहुन्छ। यो कार्यक्रम मा यो धेरै सजिलो छ।
पाठ पहिचान हुन्छ, यो कुनै पनि पाठ सम्पादक वा अनुवादक मा थप सम्मिलनको लागि प्रतिलिपि गर्न सकिन्छ, तर तपाईं चाँडै अन्य कुनै पनि ढाँचामा बचत गर्न सक्नुहुन्छ। प्रयोग मा सजिलो को लागि चयन गर्न एमएस शब्द लागि DOCX ढाँचा आवश्यक छ राम्रो छ।
पाठ सम्पादक मा सम्मिलित खण्ड
अब पाठ सम्पादक सम्मिलित गर्न छ। चयन गरिएको पाठ वा खण्ड FineReader शब्द पेस्ट मा क्लिपबोर्ड बनाइएका उपयुक्त आदेश गर्न मेनु बाट सम्पादक वा कुञ्जीहरूको Ctrl + V (सबैलाई थाह) को संयोजन प्रतिलिपि को मामला मा। प्रारम्भिक पाठ फाइल रूपमा सुरक्षित थियो भने, तपाईं बस मेनु आदेशहरू वा कागजातमा सामान्य डबल-क्लिक प्रयोग खोल्न आवश्यक छ।
अब मुख्य समस्या - कसरि शब्द मा छवि देखि पाठ अनुवाद गर्न? Alas, कुनै तरिका हो। यो पाठ सम्पादक बस स्थानान्तरण बनाउन लागि डिजाइन गरिएको छैन। तर त्यहाँ एउटा उपाय हो। कार्यक्रम तपाईं आफ्नो वातावरण र विशेष शरीर ( "Ruta", "Plai" र यति मा। डी) मा स्थापना गर्न अनुमति दिन्छ। संपादक मा स्थापना पछि, त्यहाँ मुख्य प्यानल थप खण्ड र अनुवाद सञ्चालन गर्न द्रुत पहुँचका लागि एउटा बटन छ। बस चाहेको ट्रयाक चयन गर्नुहोस् र अनुवाद सक्रिय।
एक दोभासे को छवि देखि पाठ कसरी अनुवाद गर्न?
एकदम राम्रो अनुवाद विधि सफ्टवेयर वा अनलाइन सेवाहरू विशेष प्रयोग छ। सबैभन्दा शक्तिशाली को एक सेवा वा यस्तै कार्यक्रम translate.ru अनुवादक शीघ्र, कम्प्युटर मा स्थापित छ जो बोलाउन सकिन्छ। कुनै पनि अवस्थामा, अनुवाद निर्देशन संकेत र सुरु बटन थिच्नुहोस् मान्यता पाठ वा खण्ड सम्मिलित तपाईंले चाहेको अनुवादक। अनुवाद को मात्रा आधारमा केही समय लाग्न सक्छ। तर, अनलाइन अनुवादक स्रोत पाठ लागि मुख्य क्षेत्र सम्मिलित गर्न सकिन्छ भनेर वर्ण को संख्या मा एक सीमा छ। साथै, यो छ - एक मिसिन अनुवाद प्रणाली। तर प्रायजसो स्थानान्तरण खातामा आफ्नो निर्माण र पनि idiomatic अभिव्यक्ति को विशेष लिएर, व्यक्तिगत शब्दहरू द्वारा तर सारा वाक्यांश वा वाक्य गरेको छ।
तपाईं को पाठ्यक्रम, मात्रा र पाठ को जटिलता आधारमा साधनहरु र जहाँ यस्तो अपरेसन "प्रत्यक्ष" व्याख्याकारों मा संलग्न छन्, तर साधारण, तिनीहरूले भुक्तानी छन्, र स्थानान्तरण समय, उल्लेख गर्न सक्छन्, यो एकदम धेरै लाग्न सक्छ। तर कार्यक्रम त बोल्न, कुनै न कुनै अनुवाद, र केही भाषा स्वामित्व विषय आफूलाई सम्पादन समाप्त गर्न, गर्न सकिन्छ।
कार्यक्रम पर्दा अनुवादक प्रयोग
र यहाँ हामी माथि वर्णन गरिएको छ जो कुनै पनि परिवर्तन, बिना, छवि स्रोत सामाग्री पाठ अनुवाद कि कार्यक्रम छ, र एक भाषा अर्को गर्न, छिटो र निर्धक्क भई। (गुगल अनुवाद) त्यहाँ पहिले नै निर्मित पाठ पहिचान इन्जिन (TesseracT) र अनुवाद छन् भन्ने तथ्यलाई। यो तस्बिर पाठ कसरी अनुवाद गर्न? धेरै सरल! पाठ खण्ड कुञ्जीपाटी सर्टकट Ctrl + Alt + Z प्रयोग कब्जा, त्यसपछि बायाँ माउस बटन प्रयोगकर्ताको चासो खण्ड जारी छ, र एक समय पछि त्यहाँ परिणाम हो समातेर गर्दा - मान्यता पाठ विन्डो, र अनुवाद संग विन्डो तल।
पहिचान र अनुवाद को Nuances
कसरी तस्वीर पाठ अनुवाद गर्न एक सानो बुझ्ने छ। सबै चरणमा मा थप कार्यहरू बारेमा अब केही शब्द। उच्च गुणस्तरीय अनुवाद तुरुन्तै मनमोहक मान्यता पाठ खण्ड सम्पादन प्राप्त गर्न (त्रुटिहरू व्याकरण सही वा ढाँचा अतिरिक्त स्पेस हटाउन)। भविष्यमा, यो, आवेदन, को दोभासे काम सुविधा हुनेछ नै रिक्त स्थान देखि, केही कार्यक्रम वाक्यको अन्त्यमा रूपमा देख्न सक्छ।
को पदहरू विशिष्ट निर्देशन (प्रविधि, औषधि र यति मा। डी) सधैं किनभने अनलाइन स्रोत वा कार्यक्रम डाटा को आधार हो जो सर्तहरू यी सेट, उपस्थिति को सही अनुवाद गर्न सकिँदैन देखि हुन मिसिन अनुवाद, एक मस्यौदा रूपमा लिन सिफारिस गरिएको छ बस उपलब्ध छैन। तर एउटै वा समान सेवा translate.ru inpatient कार्यक्रम सुरुमा स्रोत पाठ को प्रयोग को स्कोप निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ (कम्प्युटर, प्रविधि, चिकित्सा, र यति मा। डी) मा। यो थप अनुवादक को कार्य सुविधा हुनेछ।
निष्कर्ष
यहाँ, वास्तवमा, र त्यो सबै चित्रहरु संग पदहरू को अनुवाद गर्न भन्छिन्। के प्रयोग गर्ने? अनुवाद कार्यक्रममा - म यो सबै भन्दा राम्रो छ पहिलो त सम्पादन प्रदर्शन र त्यसपछि, पहिचान बनाउन, लाग्छ। स्क्रिन अनुवादक कार्य राम्रो, तर द्वारा र ठूलो, हालै सिर्जना कार्यक्रम को कुनै पनि अर्को पूर्णतया सही छ एक भाषा पाठ अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यो मात्र हरेक भाषा यसको morphological सुविधाहरू छ भन्ने तथ्यलाई कारण छ।
Similar articles
Trending Now