"एक दिन Ivana Denisovicha": एक सारांश। "एक दिन Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

हामी ठूलो परिसंचरण लागि प्रकाशित, सोभियत साहित्य काम को इतिहास मा गरिएको छ, र त्यसपछि अचानक Taboo हुन्छन्। सुरुमा तिनीहरूले बस पुस्तकालयबाट हटाउनुभएपछि, र त्यसपछि पहिले नै छापेको प्रतिहरू लागि शिकार सुरु गर्नुहोस्। त्यसपछि यो एक typewritten प्रतिलिपि गर्न जोखिमपूर्ण भए (प्रतिकृति अर्थ कपीयर जस्तै प्रकाश त्यसपछि लगभग थिएन, र उपलब्ध बिरुवाहरु लागि सख्त नियन्त्रणमा राखिएको गर्न)। अन्त मा, ठूलो जोखिम ती पनि जो एक कहानी वा उपन्यास, verbally कम्तिमा आफ्नो सारांश व्यक्त गर्न प्रयास आफ्नो मौखिक क्षमता को सद्गुण द्वारा पढ्नुहोस्। "एक दिन Ivana Denisovicha" - ती कामहरू एक।

डिजाइन

1951 मा, अलेक्जेन्डर Solzhenitsyn सोभियत संघ को मान्छे अवस्था र कैदीहरूलाई-कैदी जीवन को विवरण न्याय गर्न सक्षम हुनेछ, कि पढेपछि कथा को रचनात्मक विचार परिपक्व छ। यसलाई भविष्यमा नोबेल विजेता एक वाक्य सेवा थियो जहाँ उत्तरी काजाकिस्तान, थियो। सुरुतिर देखि (वृद्धि बिहान पाँच मा सेट थियो) र मुख्य चरित्र पूरै जीवन चिन्ता, मेहनत, जोखिम र कठिनाइ पूर्ण बस्ने अड्किनुहोस् गर्न। वास्तवमा, काम र यसको सारांश योजना यो थियो। "एक दिन Ivana Denisovicha" बहु-लाख डलर "श्रम सेना", सोभियत शासन को आर्थिक सक्छ जाली देखि एक व्यक्ति को दैनिक काम वर्णन गर्दछ। यी robbed र सधैं भोक "दोषी" को शक्तिहीन भएको बराबर आधारमा सोभियत संघ को सकल घरेलू उत्पादन को एक ठूलो साझेदारी सिर्जना र किसान अपमानित छन्। यो कथा मा किसानहरु बारेमा पनि मुख्य पात्र naively दास को दुःखी भाग्य जोगिन र आफ्नो पैतृक गाउँ टाढा कुनै पनि कामको लागि लागू गर्न युद्ध वृद्धहरुको देखि फिर्ता इच्छा सोच, यो शहर मा मनमोहक छ छलफल। तर, जीवन कैदी को वास्तविकताहरु सामूहिक खेत को poorest कामदारहरूको ती भन्दा harsher थिए। कथा त, केवल लेखक को कल्पना मा अस्तित्व आफ्नो कागज मा उहाँले पछि खाली ए आई Solzhenitsyn 1957 मा बसे जहाँ र्याजान, मा पर्यो।

नौ दिन 'आश्चर्य

1959 मा, सोभियत संघ विश्व साम्राज्यवाद विरुद्ध, तर पनि बाधा कि voluntarism, Stalinism को remnants, र अन्य "isms" संग मात्र होइन झगडा भएको थियो अगाडी आन्दोलन एक उज्जवल भविष्य तिर। यो त एक पूर्व सहवासी द्वारा लिखित कथा साहित्य गर्न, त्यतिबेला आधुनिक सर्तहरू मा, "प्रवृत्ति" वा "मुख्यधारा" मा तोकिएको स्थित थियो भयो। उहाँले ख्याति वा सफलता हासिल गर्न कुनै तरिका रूपमा एक लेखक थिएन, तर यो मामला मा एक सरल शुभकामना थियो। पार्टी र राज्य को टाउको एन एस Hruschev को CPSU को XXII कांग्रेस मा आफ्नो भाषण मा Stalinism (कम्तिमा उसले सोच्छ) को लाश राख्ने बाकस ढक्कन मा अन्तिम नङ hammered, म दाहसंस्कार को पूर्व नेता को शरीर सहन तयार छु। यो लेखक, अन्ना Samoylovna Berzer को अदालत मा आफ्नो काम प्रस्तुत लोकप्रिय पत्रिका "नयाँ दुनिया" को विभाग सम्पादक गद्य गर्न dared कि त थियो। त्यो मुख्य सम्पादक Tvardovsky गर्न पांडुलिपि संग गए र र्याजान मा लेखक को नाम परिवर्तन, उसलाई कथा "एक दिन Ivana Denisovicha मा" एक सारांश दिनुभयो। लक्ष्य यो पूर्ण देखिन्थ्यो, हिट थियो, तर जोखिम अझै बहिष्कृत छैन।

हार्ड को पांडुलिपि तरिका

पहिलो नजर मा, उत्पादन, को "excesses" निन्दा पूरै पार्टी लाइन, XX, XXI र XXII कांग्रेस मा घोषणा अनुरूप छ। 1961 मा, यो stalin निन्दा गर्नु, तर अझै पनि गर्नुपर्छ सुशील थियो "हरेक ugliness मा प्रदर्शनमा राख्न।" ए Twardowski, आफैले पनि कलम को एक मास्टर जा रहेको छ, कथा को कलात्मक गुणस्तर प्रशंसा र यो एक उच्च स्कोर दिए, र त्यसपछि पसलमा आफ्ना सँगी मानिसहरूको पांडुलिपि हस्तान्तरण, एक प्रारम्भिक सारांश दिनुभयो। "एक दिन Ivana Denisovicha" Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin र Chukovsky पनि आफ्नो प्रशंसा व्यक्त गर्ने पढ्नुहोस्। Nikita ख्रुश्चेव को - मुख्य साहित्यिक आलोचक को समर्थन enlist गर्न: सजिलो थियो। पहिलो सचिव, यो समय सोभियत राइटर्स 'संघ को सदस्य राम्ररी को अनुरोध गर्न प्रतिक्रिया, धेरै व्यस्त सामान्यतया छ। आफ्नो हेरविचार मात्र एक सारांश छ। मुख Fadeeva रुचि सोभियत नेता को एक retelling छ "एक दिन Ivana Denisovicha", पढ्नुहोस् थियो मूल्यांकन र स्वीकृत।

सफलता

तसर्थ, एघारौँ (नोभेम्बर) "नयाँ दुनिया" को 1962 मा Solzhenitsyn गरेको पाठ मुद्दा परिसंचरण गए। 96.900 पत्रिका bookshops को समतल देखि बह र Sayuzdruk stalls थिए। 25000th थप समस्या पछि, तर यो सोभियत मानिसहरूको कठोर सत्य भोक को तिर्खा मेट्न छैन। सार "एक दिन Ivana Denisovicha" को पुस्तक धूम्रपान कोठा र भान्सा बाहिर सेट गरिएको छ, एक कानेखुशी (को permissiveness विश्वास धेरै केहि मान्छे) मा उद्धृत भएको थियो, र कहिले काँही एक जोर आवाज (पार्टी लोकतन्त्र भन्दा साहसी समर्थकहरूको) मा। जनवरी मा अर्को वर्ष, "रोमन-gazeta" ठूलो र बायाँ 700,000th संस्करण लागि रेकर्ड नै पुरानो कथा टाइप गरेर भङ्ग। लेखक एक सय हजार पाठकहरूलाई छुट्टै मात्रा जारी, "सोभियत लेखक" को प्रकाशन घर थपियो। पनि संसारमा सबैभन्दा पढाइ देश (र यो मामला थियो) मा एक लाख भन्दा बढी को मुद्रित प्रतिहरू को कुल संख्या अनूठा घटना भएको छ। Solzhenitsyn सोभियत राइटर्स को संघ मा स्वीकार गरे।

अनुवाद हराएको

उत्पादन भएको सोभियत संघ र विदेश दुवै थाह छ। digests गर्न र लामो पदहरू मायालु आफैलाई चिन्ता accustomed पश्चिमी पाठकहरूलाई, यो एकदम सारांश सन्तुष्ट छ। "एक दिन Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn एक बरु कठिन भाषा, lager अवधारणाहरु र शब्दजाल को पूर्ण लेखे। कसरी फ्रेंच व्याख्या गर्न शब्द "मुर्ख" वास्तवमा अर्थ छैन "सानो मूर्ख" र अन्तमा, सुरक्षित खाना वस्तु वा bolnichke संग लापरवाहीसंग लेखन स्थितिहरु मा बैठे (बारी मा - शिविर मा एक चिकित्सा सुविधा)। मुख्य कुरा "हिल भन्दा" बसोबास गर्ने सिकेका पाठक, को सोभियत संघ मानव अधिकार सम्मान छैन भनेर छ, र कुनै पनि राख्न सक्नुहुन्छ। र, oddly पर्याप्त, यो simplistic दृश्य एकदम लेखकको काम विचार अनुरूप छ।

कथा

आफ्नो फिर्ता र छाती मा padded ज्याकेट protagonist गर्न सिलना सामाग्री को एक टुक्रा लेखिएको एक शिविरमा नम्बर - काम शीर्षक मूल "सच-854" थियो। कथा ए आई Solzhenitsyna "एक दिन Ivana Denisovicha" लेखक चासो र सबै शक्तिशाली गोप्य प्रहरी शासन दास इच्छा भएका छन् जो मानिसहरू को आकांक्षाओं को दायरा बुझाउँछ जो जीवन को कैदीहरूलाई, को विवरण replete छ। तिनीहरूले एक सानो बाँकी (कहिले काँही केही मिनेट थप स्थान) को सपना, तिनीहरूले कडा परिश्रम गर्न जान भइरहेको तिनीहरूलाई मुक्त जो सिरेटो, हुन चाहन्छु। त्यसपछि अझै पनि भेट्टाउने छ, तर यो पछि छ। शुभकामना छ - एक सानो थप रोटी वा मिलाप टुक्रा एक करछुल, अन्य स्थिर आलु प्राप्त गर्नुहोस्। कसरी यो सबै सँगै पनि masterfully सारांश लिखित सक्छ? उहाँले यो जस्तै केहि अनुभव छैन भने व्यक्ति नबुझेका विवरण को साधारण जीवन बाहिर बुना कथा, पनि सबैभन्दा कल्पनाशील संग, - "एक दिन Ivana Denisovicha"।

मान्छे

र अझै त्यहाँ narrative मा कथाहरू retelling हुन छन्। यो वर्ण, विभिन्न fates र वर्ण को मान्छे को जीवनी छ। इवान Denisovich Shukhov उहाँले एक किसान परिवार आउँछ, लडे। आफ्ना सबै दोष उहाँले कैद मा छ भन्ने छ। ब्याप्टिस्ट Alyosha, सबै कुरा उहाँलाई स्पष्ट छ अझै पनि छ। कार्यकता सेजार सिनेमा एउटा चलचित्र केही छैन त, आवश्यक रूपमा खिच्नुभयो, र त यो पनि समाप्त भएन काम। जवान पश्चिमी युक्रेनी Gopchik जंगल गए जो आफ्ना सँगी गाउँलेहरू, Ecleto, मदत गरे। को Bund को सेवा मा नौसेना अधिकारी ब्रिटिश परिचित थियो, त्यो अर्कह्याङ्गेल्स्क तिनीहरूलाई गए, तर युद्ध पछि आफ्नो ब्रिटिश सहयोगी एक उपहार र थप दोषी पाए। सामान्य मा, वर्ण को धेरै, तिनीहरूलाई प्रत्येक विशिष्ट र हामी ती सबै वर्णन भने, यो एक सारांश प्राप्त गर्न असम्भाव्य छ। "एक दिन Ivana Denisovicha" समाज को एक सामाजिक पार खण्ड छ, stalin गरेको न्यायको धारिलो बन्चरो गरे। उहाँले कम्युनिस्ट विचार को धेरै प्रकृति बारेमा प्रश्नहरू उठ्छ र यसको systemic depravity सुझाव। यो उत्पादन सत्तर प्रतिबन्ध लगाइएको गरिएको कारण छ।