Shota Rustaveli "को Panther गरेको छाला मा नाइट": सारांश

प्रसिद्ध जोरजियन कवि यस महाकाव्य कविता, को XII शताब्दीमा लेखिएको थियो। ": एक सारांश" विषयवस्तु "Shota Rustaveli" को Panther गरेको छाला मा नाइट अध्ययन गरेर, यो भनेर याद गर्न आफ्ना समकालीनहरूको हुन गरेनन् केही कामको लागि आफ्नो पुरानो फारममा आवश्यक छ। कविता विभिन्न थपिएको र परिवर्तनहरू शीर्षकमा, कि लेखन पाठ को कि भइरहेको छ। देखासिकी गर्नेहरू र copyists सबै प्रकारका धेरै थिए। मात्र सेन्ट पीटर्सबर्ग मा 1712 कविता "को Panther गरेको छाला मा नाइट" देखि धेरै पटक पुन: प्रिन्ट (एक सारांश अलिकति तल प्रस्तुत गरिएको छ)। र यो केवल जोरजियन भाषा वरिपरि 50 यसको प्रकाशनहरू बढी भन्दा छ कि छैन अचम्मको छ।

Shota Rustaveli गरेको "को Panther गरेको छाला मा नाइट": सारांश

एक पटक उहाँले शासन अरब मात्र मनपर्ने छोरी, प्यारा Tinatin थियो, Rostevan बस राजा एक समय मा। राजा, आफ्नो पार्थिव घडी बाहिर चलिरहेको संवेदन, एक पटक आफ्नो viziers सिंहासन उहाँले आफ्नो छोरी पठाउँछ बताए र तिनीहरू नम्र भई आफ्नो निर्णय स्वीकार गरे।

यो प्रसिद्ध कविता "को Panther गरेको छाला मा नाइट" सुरु हुन्छ। कार्यकारी सारांश कि Tinatin संग Tinatin, Rostevan र आफ्ना वफादार सैन्य नेता र लामो प्रेममा Avtandil को मनपर्ने छात्र enthroned गर्दा शिकार भयो भन्छन्। यो शौक द्वारा Amused, तिनीहरूले एक लोन सवार भएको Panther गरेको छाला मा दुखी दूरी मा अचानक देख्यौं।

दुःखी फिरन्ते

उत्सुक, तिनीहरूले नौलो एउटा दूत पठाएको, तर अरब राजा को कल पालन गरेनन्। Rostevan outraged र धेरै रिसाए, र उहाँलाई पछि बाह्र सर्वश्रेष्ठ योद्धाहरू बाहिर पठाइएको, तर उहाँले तिनीहरूलाई छरिएका र तिनीहरूलाई आफूलाई कब्जा गर्न अनुमति थिएन। त्यसपछि यो सही Avtandil संग राजा गए, तर पराई, आफ्नो घोडा spurred र रूपमा अचानक देखा थियो रूपमा गायब।

त्यसैले चर्चित कविता "को Panther गरेको छाला मा नाइट" को षड्यन्त्र मुड। सार Rostevan आफ्नो छोरी Tinatin को सल्लाह मा, घर फर्के कि आफ्नो narrative अजनबी खोज्न र कहाँ यो आफ्नो किनाराको आए, त्यो हो जो थाहा प्राप्त गर्न सबैभन्दा विश्वसनीय मान्छे पठाउँछ जारी छ। राजाको दूत देश भर यात्रा, तर Panther गरेको छाला मा एक योद्धा फेला परेन छ।

Tinatin, देखेर आफ्ना पिता यो रहस्यमय मानिसले आफ्नो Avtandil गर्न कल को aback खोज लिएको र तीन वर्ष को लागि यस अनौठो सवार पाउन उसलाई सोध्छन्, र उहाँले यो अनुरोध पूरा भने, त्यो आफ्नो पत्नी बन्न सहमत भए। Avtandil सहमत र बाटोमा जान्छ।

खोज

र अब सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नजिकिंदै काम गर्न "को Panther गरेको छाला मा नाइट"। अध्याय द्वारा सार पनि रहस्यमय नायक लागि कसरी लामो खोज बताउँछ। तीन वर्ष पछि Avtandil संसारभरि अलमलिएको, तर यो कहिल्यै पाइएन। त्यसपछि एक दिन, यो घर फिर्ता जाने निर्णय भएको थियो जब उहाँले योद्धा द्वारा rebuffed थिए छ घायल adventurers, एक बाघ छाला मा तैयार भेटे।

Avtandil फेरि उहाँलाई खोज मा गए, र एक दिन, पडोस वरिपरि देख, एक रूख, उहाँले देखे पनि Panther गरेको छाला मा एक मानिस जसको नाम Asmat थियो, त्यो दास थियो केटी, भेट चढेका। प्रत्येक अन्य वरिपरि हतियार, तिनीहरूले रोए, आफ्नो शोक तिनीहरूले धेरै लामो एक सुन्दर कन्या फेला पार्न सकेन छन् भन्ने तथ्यलाई कारण थियो। तर त्यसपछि फेरि, नाइट एउटा यात्रा गयो।

Avtandil को Asmat भेटे र यो गरिब नाइट, Tariel नाम को उनको गोप्य पत्ता। उनको प्रेमी हुन - चाँडै आफ्नो फिर्ती पछि Tariel, Avtandil तिनीहरूले एक साधारण इच्छा साझेदारी किनभने उहाँलाई befriended। Avtandil आफ्नो सुन्दर Tinatin बारेमा भन्नुभयो र अवस्था यसलाई द्वारा तल राखे, र Tariel धेरै दुःखी कथा भन्नुभयो।

प्रेम

त्यसैले, भारतीय एशिया मा कहिलेकाँही सामान्यतया सात राजाहरू छन्, तिनीहरूलाई को छ एक सुन्दर छोरी, Nestan Darejan थियो जो आफ्नो प्रभु Farsadana बुद्धिमानी शासक, छलफल। बुबा Tariel Saridan गभर्नर गर्न घनिष्ठ व्यक्ति थियो, र उहाँलाई एक भाइ रूपमा सम्मान। त्यसैले Tariel शाही अदालत मा हुर्केका। आफ्नो पिताको मृत्यु, र त्यसपछि राजा मुख्य कमान्डर को ठाउँमा उहाँलाई नियुक्त गर्दा उहाँले पन्ध्र वर्ष पुरानो थियो।

चाँडै जवान Nestanom र Tariel बीच देखा माया। तर दुलहा उनको आमाबाबुले पहिले नै Khorezm को शाह छोरा छान्नुभएको छ। त्यसपछि दास Asmat तिनीहरूले Nestanom संग कुराकानी आयोजित जहाँ उनको Mistress Tariel, गर्न कोठा भनिएको छ। त्यो उहाँले निष्क्रिय छ भनी निन्दा र चाँडै कि यो विवाह अर्को मानिसलाई दिइनेछ। सिंहासन पक्रन - त्यो अनावश्यक अतिथि र Tariel मार्न सोध्छन्। र त यो गरेको थियो। Farsadan रिसाए र यो आफ्नो दीदी, sorceress Davar, एक धूर्त जवान प्रेमीहरूको मा सल्लाह छ जो को काम थियो कि लाग्यो। Davar रूपमा तुरुन्तै केही दुई दास देखा र जहाज मा Nestan पठाउनुहोस्, र त्यसपछि समुद्र यसलाई गरौं, राजकुमारी दुर्वचन सुरु हुन्छ। Davar शोक आफ्नो चुपी छाती plunges। त्यो दिन देखि राजकुमारी भेट्टाउन सकिएन। Tariel उनको खोज्न पठाइएको छ, तर पनि कहीं यो लगािन्छ।

Freedon राजा

कविता "को Panther गरेको छाला मा नाइट" (निकै छोटो सारांश) त्यसपछि नाइट तिनका मामा, आफ्नो देश विभाजित गर्न चाहन्थे जो संग युद्ध मा राज्यपाल Mulgazanzara Nuradinov-Freedon, भेट कि जारी छ। Tariel उसलाई twinned र उसलाई शत्रु पराजित मदत हुन्छ। एक कुराकानीमा Freedon उहाँले जहाँ अतुलनीय सौन्दर्य बाहिर किनारमा एक पटक अनौठो भाँडो रवाना देखे कि, उल्लेख गरे। Tariel विवरण तुरुन्तै आफ्नो Nestan बुझे। मित्र अलविदा भन्दै र उहाँबाट कालो घोडा को एक उपहार प्राप्त, ऊ फेरि आफ्नो दुलही को खोज मा जान्छ। त्यो कसरी उहाँले कथा पूरा हुनेछ भनेर आफ्नो Avtandil भेट जहाँ एक एकांत गुफा, मा आफूलाई फेला, घर Tinatin र Rostevanu गर्न त फेरि जान्छ र तिनीहरूलाई सबै कुरा बताउन चाहन्छ, र VITYAZ अझै पनि यो सुन्दर Nestan पाउन मद्दत गर्न।

फिर्ती

गुफाको आफ्नो मूल मुलुकमा देखि फिर्ता, को दुःखी नाइट यसलाई त्यहाँ फेला सक्दैन, Asmat उहाँले फेरि Nestan को खोज मा गए भनी बताउँछ। समय मार्फत उहाँले अन्य Avtandil उहाँले mortally सिंह र tigress संग लडाई पछि घाइते छ देख्नुहुन्छ overtook। र उसलाई बाँच्न मदत।

अब उहाँले Avtandil Nestan लागि देख र सुन्दर केटी को कथा बारेमा थप जान्न Freedon शासक भ्रमण गर्न निर्णय गरिएको छ। उहाँले एक कारवां व्यापारी संग भेट पछि, जो को नेता ओसामा बिन लादेन थियो। Avtandil उसलाई समुद्री सामना र त्यसपछि, अपरिचित आँखा बाट लुकाउन वरिष्ठ व्यापारी कारवां मानिरहेको एक सरल पहिरन मा लुगा मदत गरे।

त्यसपछि कविता "को Panther गरेको छाला मा नाइट" (सारांश, हामी बौरिउठ्नुभएको छन्) समय मा तिनीहरूले अदनको Gulansharo शहर आइपुगे भनेर हामीलाई बताउँछ। धेरै धनी nobleman को पत्नी देखि, Fatma, solntseokuyu यो महिला सुन्दर डाँकुहरूको किनिएका कि र यो लुकेको, तर त्यसपछि तल भङ्ग र एक उपहार रूपमा उहाँलाई केटी ल्याउन, पति, उनको स्थानीय राजा को एक दुलही बनाउन चाहन्थे जो बारेमा उनको भन्नुभयो उहाँले बुझ्छ। तर कैदी भाग्न व्यवस्थित र Fatma नै उनको मदत गरे। तथापि, यसलाई बन्द, यो फेरि कैद र उनको खोज्न थाले जो Fatma, गर्न पनि, अहिले यो सौन्दर्य एक राजकुमार Kadzheti गर्न संलग्न भनेर अफवाहहरु सुनेका। आफ्नो चाची Dularzhuht आफ्नो भाइ को सट्टा नियम जो आफ्नो बहिनी-witches को अन्त्येष्टि गर्न भयो, र विजार्डहरू र sorcerers को समारोह मा भेला भए।

पुनर्मिलन मायालाई हृदय

त्यो गएको बेला, यो किले प्रेमी Nestan Tiriel संग Kadzheti Avtandil, Freedon आए।

धेरै रोमांचक ती साथीहरूको प्रतीक्षा। चाँडै तथापि, अन्तमा प्रेमीहरूको को धीरजी हृदय एकताबद्ध। त्यसपछि त्यहाँ Avtandil Tinatin संग विवाह भएको थियो, र तिनीहरूलाई पछि Tariel र Nestan विवाह गरेका थिए।

धेरै खुसी अन्त्य कविता थियो "को Panther गरेको छाला मा नाइट"। सार यो राम्रो मित्र आफ्नो thrones मा बसे र महिमाको शासनकालको बन्न हुनुको पुग्छन्: - भारतीय एशिया, Avtandil मा - Tariel अरब, र Freedon - Mulgazanzare मा।