! Phraseologism को मूल: तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade "छ

"तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ!" - जहाँ हाम्रो जीवनमा एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति हो? यो aphorism एक प्रकारको, यो लेखकहरूले यूरी जर्मन र Iosifa Heyfitsa (पनि निर्देशक) को दाखिला थियो कि विश्वास छ। वाक्यांश तिनीहरूले फिलिम "Rumyantsev प्रकरण" ( "Lenfilm", 1956) को एक वर्ण को मुख मा राख्न छन्। कहानी मा, सेवा सञ्चालनको मुख्य कार Korol'kov (एन Kryuchkov कला।) सट्टेबाजों को एक समूह संग सम्बन्धित, जवान को खतरनाक यात्रा मा ड्राइभर-trucker साशा Rumyantsev (कला। ए Batalov) पठाउँछ।

म आफ्नो मित्र छैन!

इमानदार र सभ्य चालक छैन सजग उहाँले चोरी कार्गो लिएर थियो छ। को गिरफ्तारी पछि, Rumyantsev व्याख्या गर्ने प्रयास पनि अन्वेषक Samokhin (। कला पी Lobanov) शब्दहरू संग बुझाउँछ: "comrade कप्तान" के दुष्ट retorts: "म आफ्नो मित्र छैन! तामबोभ तपाईं comrade ब्वाँसो! नागरिक कप्तान - म तपाईं को लागि हुँ! ? "खुसीको कुरा, फिल्म स्थिति" Rumyantsev प्रकरण "INEC अनुभव स्पष्ट र विचारशील कर्नल Afanasyev (कला। एस Lukyanov)।

र हामी घटना phraseologism संस्करण अनुभव गर्न प्रयास गर्नुहोस्। यस प्रश्नको जवाफ: "सतत वाक्यांश" तामबोभ ब्वाँसो हुन सक्छ "मतलब जो" आफ्नो comrade छ: यो कलर आदि आफ्नो दृष्टिकोण, गतिविधिहरू, जीवित अवस्थामा नजिक महसुस छैन, ...

यस्तो मित्र - मात्र एक संग्रहालय मा

हालको अवस्था सरलीकृत मा, जब "मित्र, हामी मित्र गरे" एक भनाइ characterizes: "त्यहाँ संग्रहालय मात्र मित्र हो"। यो तीतो वाक्यांश को अर्थ भित्र लुकेको "सत्य-गर्भाशय", लागू "तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ।" phraseologism थप भ्रामक को मूल।

मित्र को बोल्ने, उपस्थिति जो को दुश्मन र आवश्यक छैन, कहिलेकाहीं यसो भन्छन्: "ब्रियान्स्क ब्वाँसो आफ्नो comrade छ।" तर "प्रतिभा villainy को" सँगी टाढा पहिचान गर्न अन्तिम। पशु कस्तो skittish छ? जीवशास्त्रीहरूको को तामबोभ ब्वाँसो रूपमा यस्तो नस्ल, अवस्थित छैन पुष्टि गरेका छन्। नदी को दलदली wooded बैंकहरू को thickets मा Cna को कुकुर को सामान्य सिकारी स्तनधारी पाइन्छन्।

तर यो अफवाह तिनीहरूलाई विशेष गरी भीषण स्वभाव विशेषताहरू छ। किन? सायद यो पुरातन समयका मा तामबोभ प्रान्तको भौगोलिक स्थिति जंगल र steppe क्षेत्र को तत्काल वरपर द्वारा विशेषता थियो भन्ने तथ्यलाई कारण छ। थप खाना को खोज मा दुष्ट भोक ब्वाँसा जंगल बाँकी। को किसान भूमि allotments देखिने, तिनीहरूले एक व्यक्ति मा आक्रमण एकदम अक्सर हुन्छ किनभने, मानिसहरूले आतंक र त्रास बीच छरिएको छ। अचम्मको कुरा छैन, को fanged "यात्री" दुष्ट, षड्यन्त्र, खतरा एक प्रतीक बनेको छ।

को अंग्रेजी गार्डस फारम सजाया

... वाक्यांश अनुसन्धान कर्मचारी तामबोभ क्षेत्रीय इतिहास संग्रहालय शताब्दीयौंदेखि को समपार्श्व मार्फत व्याख्या छ को मूल "तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ"। तिनीहरूले कथित व्यक्तिगत वन मा बाहिर थिए पत्रुस आई को शासन फिर्ता डेटिङ, आगंतुकों लिजेन्ड बताउन मास्को मेला र लिलामी खरीदारों मा ध्यान को विशेष गरी योग्य मानिन्छ लुकाउनुहोस्। प्रकाश मृगको बच्चा रंग महान ठूलो छ, एक कम्बल जस्तै, एक ठूलो तामबोभ ब्वाँसा को अंग्रेजी furs मा राम्रो-पोख्त सहित विदेशी व्यापारीहरू, को ध्यान आकर्षित समेट्छ।

यसलाई 3-4 खाल को पहिलो सानो ब्याच प्राप्त गरेर, लण्डन व्यापारीहरु राजालाई यो देखाए भने छ। उहाँले रूसी खरीद गुणस्तर र सौन्दर्य साथ यति प्रभावित थियो, त्यो गार्ड, आकार मा regiments ब्वाँसो फर संग छोट्याउन एक ड्रेस गर्ने निर्णय गरे।

शाही उर्दी छाला रद्द गर्न सकेसम्म रूस मा खरीद आदेश दिए। कुशलता कार्य प्रदर्शन, विदेशी व्यापारीहरू पनि मास्को निष्पक्ष देख थिए केवल फर को विक्रेता र महिमाको कि तामबोभ को जंगल मा बाँच्न ब्वाँसा "कोट" लागू गर्नेहरूलाई छ।

सिकार बिना मात्र!

ब्रिटिश, रूसी शब्दहरू आफ्नो अल्प आपूर्ति संग, गल्ति व्यापारीहरु खाल "तामबोभ ब्वाँसो", देखि, अनमोल वस्तु लागि देख, बस, पडोस निश्छल कराउँदै भरिएको पटक दर्जनौं पटक christened: "! तामबोभ ब्वाँसो" तर कुनै एक ठेस लाग्न जस्तो देखिन्छ थिएन। ब्वाँसो paganism को दिन देखि यी भागहरु उपासना गर्थे।

जनावर बल, स्वतन्त्रता, वफादारी को एक प्रतीक मानिन्थ्यो। को deity खैरो शान्त गर्नु गर्न, मानव सिकार घृणा गरेनन्। तर गरेको "प्रागैतिहासिक नैतिकता" छोडेर आधुनिक earthling एउटा थप परिचित र बुझ्ने को घटना फर्केर जान दिनुहोस्। यो अचम्मको छ कसरी धेरै मूल जो धेरै दन्त्यकथा, byley, Tales संग cluttered छ वाक्यांश "तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ!", को व्याख्या गर्न अनुहारहरू।

एकान्तवासी शिमोन

तामबोभ मा भिक्षु-एकान्तवासी शिमोन, को XIX सताब्दी को सुरुमा Morshansk जिल्ला बस्ने बारे एक पौराणिक कथा छ। आफूलाई दुनिया सम्पर्क बाट रक्षा गर्न, उहाँले ख्रीष्टको नाउँमा मानिसजातिको उद्धारको लागि प्रार्थना जहाँ बाक्लो जंगल, गए। सबै थाह थियो कि पुरानो मान्छे - मात्र दूरदर्शी, तर पनि एउटा असाधारण व्यक्ति, चरा र जनावरहरू को भाषा बुझ्नुहुन्छ गर्ने। त्यसैले परमेश्वरको उपहार एकाकीपनको र जीवनका कठिनाइ को अग्निपरीक्षाहरू सहन आफ्नो क्षमता लागि उहाँलाई इनाम दिनुभयो। शिकार गर्न जंगल मा जा, केही कथित शिमोन शिकारीहरु को एक सम्पूर्ण बगालको घेरिएको देखे।

पौराणिक कथा कहिले काँही एक रत्तीएको ब्वाँसो सँगसँगै यो गाउँमा अनमोल देखा कि यो छ। त्यहाँ एक निश्चित संवाद थियो पुरानो मानिस र जनावर बीच हुनत रूपमा देखिन्थ्यो - साथै तिनीहरूले प्रत्येक अन्य बुझे। को एकान्तवासी मृत्यु हुँदा, पार्थिव यात्रा तीर्थयात्रीहरू को अन्त बारेमा विश्व बताउन चाहनुहुन्छ भने, त्यसैले चर्को को हानि दुःखमा, आफ्नो वन भाइहरूलाई wailed। अभिव्यक्ति कुरा छैन त्यहाँ शिमोन आफ्नो countrymen को स्वर्गीय संरक्षण को एक प्रतीक भएको छ कि "ब्वाँसो आफ्नो comrade छ"?

Ethnographer Ovsyannikov, सामाजिक क्रान्तिकारी Antonov र अरूलाई

त्यहाँ वाक्पद्घति जहाँ गए अन्य सुझावहरू छन् "तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ।" मूल (एक विकल्पको रूपमा) यसको स्थानीय इतिहासकार एन Ovsyannikov बताए। इतिहासको तथ्य केलाउँदा पछि, यो निष्कर्षमा गर्न आएको छ। क्रप असफलता समयमा तामबोभ क्षेत्र (रूस काला धरती केन्द्र) को उन्नाइसौँ शताब्दीमा किसानहरु को अन्त्यमा (क्रप विफलता) शहर मा काम गर्न गए। कारण निराशाले गर्न, तिनीहरूले सबैभन्दा सानो तलब लागि काम गर्न सहमत भए। स्थानीय हृदयमा उच्च आय दाबी बताए "को गज फेरि तामबोभ ब्वाँसा prowl।"

एक वाक्पद्घति 1920-1921 को तामबोभ विद्रोह को पाठ्यक्रम उठ्दा? ", Comrade" जो जवाफ काट प्राप्त गर्न: सामाजिक क्रान्तिकारी ए एस Antonova को नेता पछि नाम नागरिक युद्ध समयमा विद्रोह, मा सबै भन्दा ठूलो सहभागीहरू पराजित, रातो Antonovskoe को प्रतिरोध तोड्न गरिएका "! तामबोभ ब्वाँसो आफ्नो comrade छ"

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध को समयमा, धेरै स्थानीय जंगल मा हजार द्वारा छोडपत्र जो दुष्ट तामबोभ ब्वाँसा, शत्रु को बाटो अवरुद्ध भन्ने विश्वास गर्छन्। त्यहाँ दन्त्यकथा धेरै छन्: उदाहरणका लागि, तामबोभ मा प्राचीन समयमा ब्वाँसा डाँकुहरूको भनिन्छ।

आज तामबोभ ब्वाँसो - 2016 मा ब्रान्ड किनारा राष्ट्रिय धन स्थापित। वोदका, चकलेट र चुरोट: को लागि राम्रो वा खराब, मूल नाम यी ठाउँहरू, विभिन्न उत्पादनहरु छन्। "Comrade" (वा कसैले) एक स्मारक साइन। तर हतियार को कोट तामबोभ एक predator प्रभुत्व। यो विश्व प्रसिद्ध phraseologism को मूल को छ कि छैन केवल धनी इतिहास, तर वन किनारा सबै महिमाको वर्णक्रम देखि लेखएको इतिहास सुझाव।