समाचार र समाज, संस्कृति
हाम्रो दैनिक जीवनमा विदेशी शब्दहरू, वा के "जनवरी" छ?
कहिलेकाहीं हामी हाम्रो बोलीमा घनी शब्दहरू अन्य भाषाहरू देखि बसोबास कसरी नोटिस छैन। बस तिनीहरूले थप सुविधाजनक र धनी Sounding छन्। यसलाई यदि तपाईं यस्तो borrowings को मूल्य थाहा छ, त्यसैले खराब छैन। उदाहरणका लागि, पूर्वी मानिसहरूका प्रतिनिधिको शब्द "जनवरी" प्रयोग गरेर आपसमा अक्सर बुझाउँछ। यो नाम हो? वा यो शब्द "मित्र" को लागि एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् हुन सक्छ? जो थाह?! तर जो भन्नेछु? त्यसैले यसलाई के मतलब छ, विषय तल्लीन र यो कि शब्द थियो जहाँ पत्ता लगाउन आवश्यक छ र यो सम्भव छ कि छैन भनेर एक प्रेम एक उपचार गर्न।
कुरा गर्न
कुराकानी पूर्वी मान्छे अनुकरण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। सायद तपाईं जो बीच melknot स्टिरियोटाइप अभिव्यक्ति र शब्द "जनवरी" प्रयोग गर्नेछ। जो "प्रिय" वा "प्रेमीका" मतलब यो अपील। उहाँले छ र यस्तो "Jana" वा "Janik" को रूपमा डेरिवेटिव। त्यसैले तपाईं ह्यान्डल गर्न सक्छ, र एक मानिस र एक महिला छन्।
लिङ्ग वा उमेरको बावजुद एक प्रेम एक सम्पर्क गर्न रूपमा आर्मेनियाली भाषा,। धेरै कि शब्द बस आर्मेनियाली भाषा आए विश्वास छ, तर यसको जरा धेरै गहिरो छन्। तर आर्मेनिया मा, शब्द एक अर्थमा प्रयोग गरिएको छ, तर एक घर नाममा एक उपसर्ग-अन्त गर्न सक्नुहुन्छ। मा रूसी पनि, त्यसैले तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ (उदाहरणका लागि, "एन्ड्रयू, मेरो प्रिय!" - यो "एन्ड्रयू, जनवरी" हुनेछ)।
संस्करणमा मूल को
वाक्यांश "जनवरी" को अर्थ वाहक जिब्रो र गन्तव्य भाषण गर्न आफ्नो स्थान आधारमा अंतर रहन्थ्यो गर्न सकिन्छ। को Altaic phylum को भाषाहरू सम्बन्धी, अर्थात् - यो शब्द तुर्की जरा छ विश्वास छ।
सबै भन्दा व्यापक प्रयोग यसलाई पूर्वी युरोप र एशिया को क्षेत्र मा प्राप्त गरेको छ। यी चुभास, उज़्बेक, टर्की, अजरबैजान, Yakut र अन्य भाषाहरू समावेश गर्नुहोस्। टर्की, उदाहरणका लागि, "जनवरी" - शब्द देखि व्युत्पन्न "प्राण।" यो लागू रूपमा अनुवाद गर्दा त्यो छ "मेरो प्राण।" अजरबैजान मा अर्थ राख्छ "जीवन।"
भारत-युरोपेली मूल संस्करण
र भारत-युरोपेली गर्न "जनवरी" के हो भाषा समूह? त्यो भन्दा संसारमा व्यापक छ। फारसी हुन प्रमुख भाषा यहाँ मानिन्छ, र यो सिर्फ के "जनवरी" निर्धारण गर्न गाह्रो छ। धेरै मान शब्दकोश दिन्छ। यो हृदय, र शक्ति, र जीवन, र आत्मा छ। एक धेरै फारसी ध्वनि मा "जनवरी" "जीवन" र ग्रीक "जीन" को लागि रूसी शब्द जस्तो। सोही, शब्द "जनवरी" अक्सर भारतीय संस्कृति भेटिए। भारतीय गीत मा एम्बेड गर्न चाहनुहुन्छ।
प्ले रोमान्स
तपाईं शब्दकोश र भाषाई काम एक किसिम तल्लीन गर्न सक्नुहुन्छ, तर सधैं त्यहाँ प्रश्न गर्न धेरै जवाफ हो कि पाउन, के "जनवरी" छ। शब्द जस्तै प्राचीन ग्रीक र फारसी धेरै इन्डिक भाषाहरू, मा नै सुनिन्छ। सधैं "जनवरी" - एक प्राण, स्नेह, आत्मीयता। कि, एक व्यक्ति आफ्नै प्राण रूपमा प्रिय छ।
त्यसैले, यो यो "जनवरी" थाहा महत्त्वपूर्ण छ। साँच्चै योग्य गर्छ व्यक्तिले संकेत गर्दा तपाईं यस्तो अवधि प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, यो मात्र हो। आज, मान्छे को धेरै, तर ती भावनाहरू अनुभव बिना शब्द "भाइ" को प्रयोग गरेर, प्रत्येक अन्य कल। तपाईं व्यक्ति उल्लेख भने - "जनवरी", तपाईं उहाँलाई उनको न्यानोपन विश्वास गर्छु। यो साधारण मित्र आकलन गर्छ?!
वाहक लागि
अब म के बुझ्न शब्द "जनवरी" अर्मेनियाई भाषामा। कुनै आश्चर्य त्यहाँ एक अपील छ र राष्ट्रको एक एकीकृत सामाजिक समूह बीच छ। आर्मेनियाली भाषा 4500 भन्दा बढी वर्ष पहिले गठन गर्न थाले। उहाँले धेरै सभ्यताहरू भन्दा पुरानो छ, र सौन्दर्य फ्रान्सेली पछि LAG छैन। आर्मेनिया मा, रूसी भाषा को धेरै उत्कृष्ट आदेश, त्यसैले त्यहाँ पर्यटकहरुका लागि कुनै बाधा छन्, तर आर्मेनियालीहरूको आफ्नो भाषा प्रेम र "आफ्नो" buzzwords रूसी lexicon जाने हुँदा गर्व छन्।
आर्मेनियालीहरूको सबैभन्दा पवित्र लागि - यो एक परिवार, आमाबाबुले छोराछोरीलाई छ। यो आमाबाबुको नाम मा एक शपथ लिन सक्छ र यस्तो तोड्न कहिल्यै हुनेछ। अक्सर यो जातीय समूह प्रतिनिधिको एक प्रकारको शब्द "जनवरी" प्रयोग गर्नुहोस्। तिनीहरूले अवस्था आधारमा "प्यारा" र प्रयोग रूपमा अनुवाद।
"प्रिय भाइ" - उदाहरणका लागि, आफ्नो भाइ संकेत गर्दा सुनिन्थ्यो "जनवरी ahper"। तर "Sirun जनवरी" - "सौन्दर्य" - एक यो हो किनभने mellifluous बालिका वाक्यांश। शब्द "जनवरी" mockingly वा गम्भीर छैन uttered गर्न सकिन्छ। यो एउटा वास्तविक भावनात्मक कोमल छ, verbally व्यक्त गरे।
खैर, त्यहाँ एउटा नाम, शब्द "जनवरी" संग व्यञ्जनवर्ण छ। यो मानिसको नाम "जीन"। यो हाम्रो नाम "इवान" संग समानताहरु छ। वास्तवमा, नाम को जरा हामी तर्क तिनीहरूलाई मा हेर्न सकून्, समान छन्। प्रस्ट छ, आमाबाबु, आफ्नो बच्चाको लागि प्रेमको नाम प्रतिविम्बित जन्म मा उहाँलाई दयालु हुन प्रयास गरेका छन्।
आधारभूत मूल्य गर्न थपिएको
कि आर्मेनियाली "जनवरी" मा अर्थ सिक्ने, तपाईं शब्द उधारो भएकाहरूलाई मानिसहरूका बाहिर पुग्न सक्दैन। उदाहरणका लागि, इटालियन मूलका एक पुरुष नाम "जनवरी" छ। तपाईं गायक को Albina Dzhanabaeva विचार गर्न सक्नुहुन्छ (पहिले नै "दयालु व्यवहार गर्नुभयो" नाम)। यो मातृभूमि क्रान्तिकारी Alibi Dzhangildin मा ज्ञात छ। छैन त लामो पहिले एउटा चलचित्र Kventina Tarantino भाडामा आए "Django Unchained।" यो नाम रोम बीच थप साधारण छ, तर "जीन" इटालियन संग समानता छ।
छैन मानिसहरू मात्र मायालु नाम प्रसन्न तुल्याउन सक्छौं। संसारको तपाईं प्रेम गरे जब कसैले समय भूल छ "परिचारिका Jeanne नाम।" त्यसपछि त्यहाँ नयाँ-जन्म बालिका अक्सर पनि यसको व्याख्या बारेमा सोच बिना Jeanne को नाम दिइएको थियो, एउटा वास्तविक बच्चा उछाल थियो।
को टर्की उपचार "Gianni" मान्य र सकेसम्म तटस्थ हुने मानिन्छ। तपाईं familiarity को आशङ्का हुनेछैन यस्तो अवधि प्रयोग गर्दा त्यो छ। महिलाहरु को लागि - यदि तपाईं पुरुष लागि "किम" वा "जिम" प्रयोग यस्तो दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुन सक्छ। यस्तो उपचार "भाइ" र अनुवाद गर्न सकिन्छ "बहिनी।" यो राम्रो, तर परिचित देखिन्छ। त्यसैले बजार देखि विक्रेता गर्न खरीदार बारी।
एक सभ्य महिला अपरिचित मानिसहरूसँग व्यवहार को तरिका फरक हुँदैन। यो, "Gianni" सुरक्षित यसको कण अन्य पार्टी आदर र स्नेह देखाउँछ कि "अबी" पूरक लीन राम्रो छ।
Similar articles
Trending Now