शब्दावली स्तम्भिक र स्तम्भिक छ: उपयोग को उदाहरण र नियम

एक उज्ज्वल, स्मरणात्मक किताब गाह्रो छ। तर केही लेखकहरूले उनीहरूको कामको साथ प्रभावकारी पाठकत्वमा आफ्नो ध्यान जित्न सक्षम छन्। उनीहरूको सफलताको रहस्य के हो? यस लेखमा पत्ता लगाउन प्रयास गर्नुहोस् कि उनीहरूले विश्वव्यापी मान्यता कसरी प्राप्त गर्छन्।

सामान्य भाषा

शब्दावली आम भाषण हो - एक मोटे, स्टाइलिस्टिक रूप देखि कम र यहां सम्म कि भ्रामक छाया संग शब्द, जो साहित्यिक शब्दावली को सीमाहरु भन्दा बाहिर स्थित छ। तिनीहरू अनुकरणीय, पुस्तक शैलीको लागि ठेठ होइनन्, तर समाजका विभिन्न समूहहरू परिचित छन् र ती व्यक्तिहरूको सांस्कृतिक र सामाजिक विशेषता हुन् जुन लिखित भाषा बोल्दैनन्। यस्ता प्रकारका कुराकानीहरूमा केही प्रकारको कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ: मजाक वा परिचित भाषामा, मौखिक विस्फोटहरू र मनपर्छ।

सामान्यतया, गैर-साहित्यिक शब्दावली एक साधारण भाषण को रूपमा प्रयोग गरिन्छ, जुन मानिसहरूको कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ। तथापि, यो अशिष्ट हुन सक्दैन र एक विशेष अभिव्यक्ति छैन। "थकित", "घिसो", "घडी", उदाहरणका लागि, उदाहरणका लागि "इन्टरनेट", "व्यर्थमा", "कुनै पनि लागि", "तिनीहरूको", "अर्को दिन", "समय" "ब्रेट आउट", "कडा कर्मचारी", "artachitsya", "brainy"।

शब्दकोशहरूमा मार्कअपहरू, शब्दहरू र उनीहरूको अर्थको कम स्टाइलिस्टलाई संकेत गर्दै, उनीहरूले माइनस अनुमान दिए, अनगिन्ती छन्। शब्दावली विनाशकले प्राय: एक मूल्याङ्कन-अभिव्यक्ति टोन समावेश गर्दछ।

यो सामान्यतया स्वीकार्य भाषणहरू पाउन सक्दछ, केवल "गम्भीर" को सट्टा "snuffbox", "surreal" को सट्टामा तिनीहरूको उच्चारणवाचक र फोनेटिकिक्स ("ट्याबटरका") मा भिन्न हुन्छ।

प्रयोगको कारण

विभिन्न प्रकारका शब्दहरू मा शब्द संग्रह विभिन्न कारणहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ: लेखकको प्रत्यक्ष सम्बन्ध वर्णन गरिएको, व्यावहारिक रचनाहरू (पत्रकारिता वाक्यांशहरू), अभिव्यक्तिपूर्ण विषयवस्तुहरू र चौंकाने (कोलोकियल शब्दहरू), आत्मकथात्मक आकृतिहरू (कलात्मक वाक्यांशहरू)। आधिकारिक-व्यवसाय र वैज्ञानिक वार्तालापमा, साधारण शब्दावली एक नयाँ तत्वको रूपमा मानिन्छ।

गैर नाजुक शैली

अज्ञात बोल्ने भाषामा कमजोर, अभिव्यक्त, अपमानजनक रंग छ। यो उदाहरणका लागि, "शल्क", "डिल्डो", "ओभोरोट", "मग", "प्वाईसी", "व्ककर", "मलम्ब", "होरि", "बास्ट जूता", "कुतिया", " मर्नको लागि, "" स्ल्याम गर्न, "" कमीवार, "" होमो। " उनको चरम अल्पविराम हो, यो, अश्लील अभिव्यक्ति (अश्लील भाषा) हो। यस शैलीमा, तपाईं असाधारण वेरेरिकुलर अर्थहरू (प्रायः परिमार्जन गर्ने व्यक्तिहरू )सँग शब्दहरू पाउन सक्नुहुन्छ - "सील" ("चोरी"), "कटहरू" ("briskly"), "रोल्स" ("लेख"), "बुवा" ( "बकवास बोल्नुहोस्"), "टोपी" ("स्पलल"), "भिनिग्रेट" ("मिशमश")।

अभिनय शैली

शब्दावली बोल्दै लेख भाषाको शब्दावली को एक प्रमुख श्रेणी मार्फत तटस्थ र पुस्तक शैली संग एक छ। यो शब्दहरू, मुख्य रूपमा संवादिक वाक्यांशहरूमा चिनिन्छ। यो शैली अनौपचारिक कुराकानीमा अनौपचारिक कुराकानीमा ध्यान केन्द्रित छ (संचारको आराम र मनोवृत्तिको अभिव्यक्ति, विचार, भावनाको अभिव्यक्तिमा भावनाहरू), साथै साथै अन्य भाषाहरूको एकाइहरूको इकाइहरू, मुख्य रूपले स्तम्भिक वाक्यांशहरूमा अभिनय गर्दै। यसैले, दैनिक अभिव्यक्तिमा एक अभिव्यक्तित्मक रंग छ।

बोल्ने शैली विभिन्न क्षमताहरु को दुई आधारभूत जलाशयहरुमा विभाजित छ: लिखित वेरणुनालिक र हरेक शब्द शब्दावली।

भाषणको शब्दावली

के भनिएको छ र कोलोकियल शब्दावली? शब्दावलीले मौखिक संवाद अभ्यासहरूको शब्द विशेषता समावेश गर्दछ। कुराकानीका वाक्यांशहरू कामुक छैनन्। तिनीहरू तटस्थ कुराहरू तल स्थित छन्, तर साहित्यिक भाषाको डिग्रीमा निर्भर गर्दछ, यो शब्दावली दुई महत्त्वपूर्ण समूहमा विभाजित गरिएको छ: कोलोक्वायसी र वेश्यात्मक लिक्सिकन।

शब्दावलीको शब्दावलीले ती शब्दहरू समावेश गर्दछ जुन अनौपचारिकताको स्पर्श छ, कुराकानीमा असामान्यता (तर अशुद्ध-वर्णित शब्दहरू)। बिन्दुका भागहरु को विशेषता को दृष्टिकोण देखि, तटस्थ एक जस्तै, संवादी लेक्सिकन, विविध छ।

यसमा समावेश छ:

• संज्ञाहरू: "wit", "बिग मान्छे", "बकवास";
• विशेषण: "ढीलो", "लापरवाही";
• विज्ञापन: "एक उचित तरिका मा", "यादृच्छिक" मा;
• Interjections: "ओह", "बाई", "झूटो।"

भ्रामक शब्दावली, यसको कठोरताको बावजूद, साहित्यिक रूसी भाषाको सीमाभन्दा माथि छैन।

शब्दावली रोजगारी भन्दा बढी शैलीमा अधिक विशाल छ, त्यसैले यो मानकीकृत रूसी लेखकको भाषण बाहिर राखिएको छ। यो तीन श्रेणिहरु मा विभाजित छ:

1. एक्स्पेक्टिव-अचम्म शब्दावली व्याकरणात्मक रूपमा व्याख्यात्मक रूपमा देखाइएको छ ("ragged", "paunchy"), verbs ("snooze", "rasschuhat"), nouns ("dilda", "obormot"), adverbs ("lousy", "foolish")। यी शब्दहरू प्राय: गरीब शिक्षित व्यक्तिहरूको कुराकानीमा उनीहरूको सांस्कृतिक स्तर निर्धारण गर्न अधिकृत हुन्छन्। कहिलेकाहीँ ती बुद्धिमानी मानिसहरूको कुराकानीमा पाइन्छ। यी शब्दहरूको व्यक्तित्व, तिनीहरूको अर्थपूर्ण र भावुक क्षमताले कहिलेकाहीँ अभिव्यक्त र संक्षिप्त रूपमा कुनै पनि वस्तु, घटना वा व्यक्तिलाई रवैया (अधिक प्रायः नकारात्मक) देखाउँदछ।
2. असामान्य प्रचलित शब्दावली असीमित अभिव्यक्ति उच्च तहको देखि भिन्न छ। यो, उदाहरणका लागि, यस्तो शब्दहरू: "हेलो", "होरी", "मुर्लो", "टिपिप", "ग्रन्ट", "रिलनिक"। यी कुराहरू अचम्मलाग्दो छन्, उनीहरूले कुनै पनि एपिसोडको साक्षात्कारकर्ताको माइनसूल रवैया बताउन सक्षम छन्। अत्यधिक चरमरीको दृश्यमा, यस्तो शब्दावली सांस्कृतिक जनताहरूको कुराकानीमा अनुचित छ।
3. वास्तवमा, यो एक साधारण भाषा हो। यो एक सानो संख्यामा शब्दहरू जो कि साहित्यिक छैनन् समावेश छन् किनकि तिनीहरू खुसी हुन्छन् (तिनीहरू अभिव्यक्तित्मक र अर्थमा अचम्म लाग्दैनन्) वा एक क्रूर प्रकृतिको हो (उनीहरूलाई अपमानजनक उपन्यास छैन), तर तिनीहरू तिनीहरूसँग कुराकानीमा शिक्षित व्यक्तिहरूको प्रयोग गर्न सल्लाह दिएनन्। यी शब्दहरू "अघिल्लो समय", "भर्खरै", "मेरी चाची", "मलाई लाग्छ", "ओस्ट्रोड्या"। यो प्रकारको शब्दावलीलाई पनि साधारण लोक भनिन्थ्यो र केवल डेब्रेटिकलबाट अलग हुन्छ जुन यसलाई शहर र गाँउमा प्रयोग गरिन्छ।

समानार्थीहरू

साधारण शब्दावली र साहित्यमा समीकरणहरू प्रायः व्यक्तित्व र अभिव्यक्तिको डिग्रीमा एक साथ भिन्न हुन्छन्:

• हेड कल्याण, हेड;
• अनुहार - ओब्राजिन, अनुहार;
• पैरहरू जार छन्।

प्राय: कुराकानीमा त्यहाँ मात्र समीकरणहरू होइनन् तर व्याख्यात्मक व्यक्तिहरू सहित साहित्यिक शब्दहरूको मौखिक भिन्नताहरू पनि छन्:

• उनको - उनको
• सधैँ - सधैं;
• उनले खाए - उहाँ एक निको हुनुहुन्छ।
• तिनीहरूलाई तिनीहरूको छ;
• त्यहाँबाट - ओटडेवा;
• अलविदा - आज सम्म।

रचनात्मकता एम। जोशचेन्को

धेरैले विश्वास गर्छन् कि भाषणको अभिव्यक्तिको अर्थ मौखिक भाषा हो। वास्तवमा, मास्टर लेखकको हातमा, गैर-साहित्यिक शब्दहरू मात्र नायकहरूको मनोवैज्ञानिक विवरणको रूपमा मात्र प्रयोग गर्न सक्दैनन्, तर शैली-पहिचान योग्य स्थिति उत्पन्न पनि हुन्छ। प्रोटोटाइप एम। जोशचेनको सृजनात्मक कार्य हो, जसले फिलिस्टिन मनोविज्ञान र जीवनको मार्गलाई स्किलासाथ मकङ्गित गरेको छ, "नायकहरूको कुराकानीमा असहज फोहोर अभिव्यक्ति" घुमाइरहन्छ।

उनको बोली कस्तो देखिन्छ? व्यावसायिकताको उदाहरण एम। जोशचेन्को प्रभावशाली। यो प्रतिभाशाली लेखकले यस्तो लेखे:

"म भन्छु:

"के यो थियेटरमा बस्न यो समय होइन?" बोलाइयो, शायद।

र तिनी भन्छिन्:

-नहीं।

र तेस्रो केक लिन्छ।

म भन्छु:

- एक खाली पेट मा - धेरै छैन? Vytoshnit गर्न सक्छ।

र उनी:

"होइन," उनी भन्छिन्, "हामी आदी छौं।"

र चौथो लिन्छ।

त्यसपछि रगत मेरो टाउकोमा उभिन्थ्यो।

"लोडहरू," म भन्छु, "पछाडि!"

अनि उनी डरलाग्दो थिए। उनले आफ्नो मुख खोल्यो, र उनको दाँतमा दाँत गहिरो हुन्छ।

र म पूरै मुनिको पछाडि महसुस गर्थें। वैसे पनि, मलाई लाग्छ, अब उनको साथ हिड नगर्नुहोस्।

"लोडज," म भन्छु, "कमेन्ट माई मा!" (द स्टोरी अरिस्टोक्राट)।

यस काममा, हास्य प्रभाव न केवल साधारण लोक अभिव्यक्ति र रूपहरु को बहुमत को कारण प्राप्त गरेको छ, तर यो पनि किनकि "परिष्कृत" साहित्यिक टिकटहरु को पृष्ठभूमि को बिरुद्ध यो बयान खडा हुन्छ: "केक" र यति। नतीजाको रूपमा, अयोग्य, घनिष्ठ व्यक्तिको एक मनोवैज्ञानिक चित्र, बुद्धिमानी देखिने प्रयास गर्ने प्रयास गरिन्छ। उहाँ जोशचेनको क्लासिक नायक हुनुहुन्छ।

प्राणीत्मक शब्दावली

और एक डायरेक्टिक सामान्य शब्दावली के छ? शहरी गैर-राष्ट्रिय भाषा अध्ययन गर्दै, धेरै स्थानीय प्रश्नको बारेमा वास्तविक प्रश्न सोध्दछन्, बोलपत्रहरूको प्रभावले जोडिएको: पृथक महानगरको डेटा अनुसार सीमित मापदण्डहरूलाई जोड दिन्छ यसले तिनीहरूलाई अन्य शहरहरू, उदाहरणका लागि, ताम्बोभ, ओम्स्क, वोरोनह, एलिस्टा, क्रास्नोयार्स्क र अन्य सामग्रीको तुलना गर्न सम्भव बनाउँछ। यसैले।

सामान्य र डिक्लिकल शब्दावली को बीच सीमा को सशर्त प्रकृति अक्सर लोक भाषा को ऐतिहासिक कनेक्शन द्वारा व्याख्यान, आनुवंशिक कारणहरु संग, को रूप मा व्याख्या गरिन्छ, जो कि कभी-कभी सही रूप देखि विश्लेषण को रूप मा कभी कभी राष्ट्रीय भाषा को यस गरीब जलाशय को लागि प्रबुद्ध को मूल स्रोत को रूप मा नहीं।

AI Solzhenitsyn को मालिक

सहमत हुनुहोस्, कहिलेकाहीँ कोलोक्लियल शब्दावलीको प्रयोगले उत्पादनलाई निश्चित विशिष्टता दिन्छ। असाधारण मौलिकताले चिन्हित एअर सोल्जेन्जेन्सिन्सनको भाषा र शैलीत्मक क्षमता धेरै भाषाकारहरूलाई आकर्षित गर्दछ। र केहि पाठकहरु को न्यूनतम रवैया को paradoxical प्रकृति यस लेखक को काम को भाषा र शैली को सिकन को लागी बाध्यता छ। उदाहरणको लागि, उनको कथा "वन डे इवान डेनिसोविच" ले आन्तरिक एकता र यसको आत्मकथा र मौखिक संरचनाको निरंतर, सही प्रेरणा देखाउँदछ, जसमा देखा पर्दछ, जस्तै कि एल टोलोस्लेले भने, "मात्र सम्भव शब्दहरूको अनोखा आदेश" जुन वास्तविक कलाको चिन्ह हो।

महत्वपूर्ण न्यूनन्स

सोलुजिनसिंहका लागि गौतम शब्द संग्रह अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ। किसानले लेखकको कामका लागि "प्रतिनिधिमंडल गर्न" को रुपमा उनको कथाको मुख्य नायक बनाएको छ, लेखकले आफ्नो अभिव्यक्तिको असामान्य रूप देखि अनौपचारिक र अभिव्यक्तिगत डेरिटिकल मूल्याङ्कन सिर्जना गर्न सफल भएका थिए, जसले निर्णायक रूपमा सम्पूर्ण वर्तमान लेख को "लोक" भाषण को बखत " जस्तै "nadys", "aposlya", "milok", "look-kos" र यति)।

सबै भन्दा बढी भाग को लागि, यस वर्ण को वर्णन को शब्दावली ("उहादकात्स", "naled", "halabuda", "guanyav") को द्वारा पनि उत्पादित नहीं गरिन्छ, तर शब्द को गठन को कारण: "obnevolyu", "nedotyka", "concealment", " , "हानिकारक"। बोलचाल क्षेत्रमा भाषण क्षेत्रलाई सम्बोधन गर्ने यो तरिका आलोचनाद्वारा आलोचना गरिएको छ, किनभने यसले छवि र शब्दको संगत परिचित सम्बन्धलाई पुनर्जीवित गर्दछ।

मान्छेको भाषण

र बोल्ने शब्दावली कसरी भाषणमा प्रयोग गरिन्छ? आधुनिक किसानको डेरिटिकल र साधारण लोक शब्दावलीको कुराकानीमा व्यावहारिक रूपमा एकअर्काबाट अनावश्यक हुन्छ। र यस्तो शब्द "shitty", "आत्म-विचार", "आध्यात्मिक", "पकड", वा कुनै पनि विशिष्ट भाषाको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्, र यही कारणले उनीहरूलाई बुझिन्छ वा तिनीहरू सामान्य गैर-साहित्यिक गुणहरूमा प्रयोग गरिन्छ। Denisovich कुरा गर्दैन। यो महत्त्वपूर्ण छ कि पहिलो र दोस्रो दुवैको मद्दतले, नायकको कुराकानी आवश्यक शैलीत्मक र भावनात्मक रङ्ग हुन्छ।

हामी विभिन्न विवादित क्षेत्रहरूमा भर्खरैका समयहरूमा सजिलै प्रवेश गर्न मानक बाट मुक्त, उदार हास्य सुन्छौं, एक अन्तर्राष्ट्रिय लोकभाषण। Solzhenitsyn यो धेरै राम्रो तरिकाले जान्दछ र संवेदनशील रूपमा नयाँ अनौपचारिक रंगहरू बुझ्दछन्।

अरू के बारे बोलेका छन्? यसको आवेदनको उदाहरण अनन्त रूपमा ल्याउन सकिन्छ। यसका लागि उनीहरुसँगको सम्बन्धको बारेमा जानकारी गराईएको छ। यसका बारेमा जानकारी गराईएको छ। यसका बारेमा जानकारी दिईएको छ: "तपाईले तपाईलाई थाहा पाउनु भएको छ?"

या क्रिया "को लागी" को अर्थ को अनुबंधित अनुप्रयोग, जो केवल वर्तमान समय मा लोक कहानियों मा प्रकट हुन सक्छ: "कसैले युद्ध देखि stencils ल्याएको छ, र तब देखि, अधिक र अधिक टाइप गरिएको छ: कहीं पनि उनि काम नगर्नुहोस् ... »।

लोकप्रिय अभिव्यक्तिको ज्ञानले सोल्जेनट्टिन्सन र कडा जीवन अनुभव प्रदान गर्यो, र निस्सन्देह, मालिकको सक्रिय चासो उहाँलाई मात्र विचार गर्न, तर विशेष गरी रूसी भाषा अन्वेषण गर्न पनि उत्प्रेरित गर्दछ।