वाक्यांश को "Mene, Tekel, भाडा" को अर्थ के हो? रोमन: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, भाडा"

"Mene, Tekel, भाडा" - हजारौं वर्ष मान्छे चासोको विषय भनेर रहस्यमय शब्दहरू। तिनीहरूलाई के छ? जवाफ बाइबलमा पाइन्छ। यो रोमाञ्चक कथा पुरानो करारका रेकर्ड मा निहित छ जो दानियलको पुस्तक, को पाँचौ अध्यायमा प्रस्तुत गरिएको छ।

इतिहास भविष्यवाणी

बेबिलोनी राजा बेलसजर महान् भोजमा आफ्नो प्रभुहरूका नाम दिए। दाखमद्य पिउने पछि, त्यो सुन र आफ्नो पिता एक पटक देखि चोरी थिए नबूकदनेसरले कि चाँदी कप ल्याउन आफ्ना सेवकहरूलाई आज्ञा यरूशलेमको मन्दिरमा र मूर्तिपूजक प्रयोग defiled। पवित्र सामान को अनुमानित प्रभुहरूका रक्सी पिउने। सबै समुदाय को Orgy समयमा नथाकीकन को मूर्तिपूजक मूर्तिहरू प्रशंसा गर्छौं। हावा त्यहाँ राजा कागती अबोध्य शब्दहरू पर्खाल मा हात लेखन थियो - धेरै समय, र त्यहाँ एक अविश्वसनीय घटना, छैन बेलसजर को एक सानो डराउने थियो।

बेलसजर उहाँले बलियो कम्पन द्वारा हटाउन थियो, परेशान थियो, त्यो तुरुन्तै soothsayers र भाग्य-tellers, तिनीहरूले पढ्न र लिखित शब्दहरू व्याख्या भनेर बोलाए। यस सामना गर्नेछ एक, प्रभु शक्ति धेरै प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ। तर मानिसहरूको कुनै न पढ्न सक्छ, न त पनि लेखिएको मूल्य व्याख्या गर्न। त्यसपछि रानी पत्नी बेबिलोनमा यरूशलेमबाट अन्य कैद यहूदीहरूले साथ नबूकदनेसरले द्वारा ल्याइयो परमेश्वरको मानिस दानियल, बारे सम्झाउन। दानियल आफ्नो उच्च आत्मा ईश्वरीय बुद्धि र सपना व्याख्या गर्ने क्षमता लागि ज्ञात थियो।

को कैदी बेलसजर पुरस्कार गर्न इन्कार गरे र शब्दहरू पढ्न र व्याख्या। तर पहिलो, उहाँले राजा कसको परमेश्वरको आदर र महानता एक पटक दिइएको छ आफ्नो बुबा, को कथा सम्झना, तर उहाँले wrongly यी उपहार लगे। नबूकदनेसरले अप यो प्रभु मानव मन टाढा लिए छ लागि, एक उत्पीडक र despot उठाएर र भयो, र शासक भन्दा सबै राज्यहरू र राजाहरू एक्लै शासनकालमै कि सबैभन्दा उच्च तथ्यलाई सजग छैन रूपमा बदलामा पशु रूपमा लामो दिनुभयो।

दानियल यो कुनै कुरा उहाँले सिकाउन थिएन ज्ञात भए तापनि आफ्नो बुबाको कथा भन्ने बेलसजर हप्काउनुभयो। बेलसजर आफ्नो सम्पूर्ण कम्पनी महिमा मूर्तिहरू साथ सँगै परमेश्वरको भूल र। यस को लागि, र प्रभु निस्कने को वाक्यको राजा लेखे कि औंलाहरु पठाइयो: "। पर्खाल मा लेखन"

वाक्यांश को अर्थ

Elizabethan बाइबल मा, शब्द "UPHARSIN" "भाडा" लेखिएको छ। त्यसैले यो वाक्यांश को चर्च Slavonic व्याख्या मा एक सानो अलग: "Mene, Tekel, भाडा (UPHARSIN)।" बाट शाब्दिक अनुवाद अरमाइक यस्तो लेखिएको छ: "मेरो, मेरो, र शेकेल polminy" - वजन को एक उपाय, पुरातन पूर्वी देशहरूमा प्रयोग गरिन्छ। मीना बारेमा 500 ग्राम, polminy, क्रमशः, 250 ग्राम छ, र शेकेल बारेमा 11.5 ग्राम बराबर छ तर महत्त्वपूर्ण कुरा एक सटीक मापन, र यो रहस्यमय वाक्यांश को अर्थ थिएन: "Mene, Tekel, भाडा"। सूत्र मौखिक ध्वनि को अनुवाद र यति "गणना, संख्यात्मक, वजन, विभाजित" गर्न सक्नुहुन्छ। निम्नानुसार दानियल तिनीहरूलाई rastolokoval: परमेश्वरको संख्यात्मक छ (comprehended) राज्यको महत्त्व र यसलाई अन्त राख्नु, वजन र (सानो) र बेलसजर आफूलाई चाहने फेला परेन। को Persians र Medes - आफ्नो विभाजित र अन्य शासकहरूलाई दिइएको को सम्पत्तिको। बेलसजर को Medes को दारा द्वारा नष्ट भएको थियो त्यो रात, को Persians बेबिलोनमा दीं, भविष्यवाणी पूरा भयो।

विश्व संस्कृति

वाक्यांश "Mene, Tekel, भाडा" वैश्विक संस्कृति मा एक ल्यान्डमार्क भएको छ। बस बाइबलमा, यो metaphorically आज प्रयोग गरिन्छ मामला व्यक्ति को कार्यहरू र मनसाय "वजन" गर्न। यी शब्दहरू बढ्तै आफूलाई उच्च र व्यावहारिक परे भयो गर्ने व्यक्ति को नजिक-पहने शक्ति र विशेषाधिकार को अन्त को भविष्यवाणी थिए भूल छैन गरौं। तसर्थ, सूत्र "Mene, Tekel भाडा" पनि तिनीहरूले शासक र satrap पतन भविष्यवाणी गर्न चाहनुहुन्छ जब प्रयोग भएको छ। को Bolsheviks को सिकार को अन्त्येष्टि सँगसँगै गर्ने क्रान्तिकारी अन्त्येष्टि भजन ( "तपाईं घातक युद्धमा गर्न शिकार गिर") कुनै दुर्घटना, ominously गर्दा एक despot तिनी यसो भन्छन्, एक शानदार दरबार, इतिहास अशुभ Omen को पर्खाल मा एक घातक हात प्रिंट मा feasting कि सुझाव।

एउटै नस वरिपरि, यो लेखिएको एक उल्लेख सुनिन्छ "Mene, Tekel, भाडा" को सांगीतिक संरचना समूह गुलाबी फ्लोइड "भित्तामा अर्को ईटा", मा नस्लवाद विरुद्ध विरोध को गान रूपमा अफ्रीका मा कालो विद्यार्थी अपनाउनु।

तपाईं अमर शब्दहरू सुन्न सक्नुहुन्छ, र घरेलू र विदेशी फिलिम को चलचित्रमा ( "Stalker," "एक नाइट गरेको कथा" र अरूलाई।)।

चित्रकला र रेखाचित्र मा

1635 मा स्थापित ठूलो रेम्ब्रान्टका गरेको "बेलसजर गरेको भोजमा", को तस्वीर पनि शब्दहरू "Mene, Tekel, भाडा" समर्पित छ। आफ्नो महत्त्व expressive Pictorial प्रविधी प्रयोग disclosed छ। विशेष ध्यान क्यानभासमा नायक मा भयानक र अद्भुत लेखिएको को भावनात्मक प्रभाव मास्टर संलग्न छ।

दर्शक र 1874 मा स्थापित चित्रकला Vasily Surikov "बेलसजर को भोज", मा कलात्मक प्रभाव शक्ति गर्न कमसल छैन। यो महाकाव्य असाध्यै तीव्र पहुंचाता युग तनाव र घटनाहरूको अर्थ स्वाद।

फ्रान्सेली मुद्राकार र caricaturist Dzheyms Gilrey सम्राट्लाई नेपोलियन को आत्म-छलछाम समर्पित satirical रेखाचित्र लागि बेलसजर को कथा प्रयोग।

साहित्य मा,

एक पखेटा वाक्यांश बनेको यो, धेरै साहित्यिक कार्यहरूमा देखिन्छ। त्यसैले यसलाई 1905 को क्रान्तिमा को आसन्न खतरा पनि बुझ्न, द्वारा रूसी लेखक इवान Nazhivin आप्रवाशी एक उपन्यास भनिन्छ। चेतावनी एक प्रकारको यी शब्दहरू व्यंग्यात्मक "बी संग्रह सारांशमा छन् बाबेल "Mihaila Vellera। वाक्यांश उपन्यास छ उल्लेख Umberto Eco द्वारा लिखित, "गुलाब को नाम", कल्पना "Teirm" व्यंग्यात्मक कविता दिमित्री Prigov मा वी Erofeev "मास्को-Petushki" को काम मा र अन्य काम मा, pseudonym Genri Oldi अन्तर्गत सिर्जना गर्ने युक्रेनी लेखकहरूले।

पुस्तक Olesi Nikolaevoy

नयाँ सहस्राब्दी को शुरुवात मा सुवक्ता शीर्षक "Mene, Tekel, भाडा" Olesya Nikolaeva, रूसी novelist र कवि एक उत्पादन सिर्जना गरेको छ। 2010 मा त्यो पवित्र को रूसी अर्थोडक्स चर्च को आदेश सम्मानित गरियो राजकुमारी ओल्गा शैक्षिक गतिविधिहरु लागि, र 2012 मा एक पितृसत्तात्मक साहित्यिक पुरस्कार प्राप्त गरेको छ। धेरै माया, हास्य र दुःख लेखक संग रूसी monasticism को दुनिया नमूना र विशेष गरी मसीहीहरू सम्बन्ध। हामी यस्तो Olesya Nikolaeva रूपमा लेखक को मुख, परमेश्वरले विश्वासीहरूलाई, रोक्न आफूलाई मा एक नजर र तिनीहरूले ख्रीष्टको मुख्य आज्ञा पूरा कि objectively आकलन भनिएको भनेर भन्न सकिन्छ: "। प्रेम एक अर्को" प्रेम गर्न - यो हरेक मानव को एक प्राकृतिक आवश्यकता छ। पृथ्वीमा के प्रेम cooled छ देखि, विश्व साहसपूर्वक दुष्ट अधीनमा छ। षड्यन्त्र, घृणा, मसीहीहरू आपसी सतावट - कि परमेश्वर र मान्छे र परमेश्वरको सन्तानको अविश्वसनीय कमजोर आध्यात्मिक र नैतिक मिशन लागि शुद्ध प्रगाढ प्रेम के बिष छ। जवान भिक्षु गरेको अनुभव को सन्दर्भमा यो एउटा उपन्यास ध्वनि हकदार जो शब्द "Mene, Tekel, भाडा", मसीही संसारको उहाँलाई सबैभन्दा प्रिय बीच प्रेम, समझ र क्षमा को कमी मान्छे "घाइते"। बन्द र सोच्न एक कल - र यहाँ छ।