यसको मूल "ले रुखको ठूटो मार्फत डेक" अर्थ phraseologism

वाक्पद्घति - रूसी भाषामा वास्तविक धन। तिनीहरूले हामीलाई प्रतीकात्मक र सही एकै समयमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्न मदत।

यस लेखमा हामी एक phraseological एकाइ को अर्थ विचार "को रुखको ठूटो डेक मार्फत।" हामी हाम्रो शब्दावली अर्को अर्थपूर्ण स्थिर अभिव्यक्ति।

"को रुखको ठूटो डेक मार्फत" phraseologism अर्थ

यो अभिव्यक्ति को एक अधिक सटीक परिभाषा लागि प्रामाणिक स्रोतहरू बारी। को व्याख्यात्मक शब्दकोश एस आई Ozhegova कारोबार प्रकट मा "को रुखको ठूटो डेक मार्फत गरे।" यसलाई मा Phraseologism मूल्य - बिस्तारै र गरिबी, गरिबी कुरा गर्छन्। यो वाक्यांश colloquial शैली बुझाउँछ कि सुझाव कुन, एक stylistic चिन्ह "colloquial।" हुनुपर्छ।

वाक्यांशपुस्तकपट्टीसक्षम यो स्थिर कारोबार गर्न के मूल्य दिइएको छ? यो संग्रह, एम आई Stepanovoy सम्पादन यो वाक्यांश ल्याउनुभयो भनेर बताए। यो ढिलो केहि गर्न गंदा छ।

यी व्याख्या देखि, यो यस्तो निष्कर्ष बनाउन सम्भव छ। हेरिएको वाक्पद्घति, गरिब गलत र काम गर्न ढिलो हो। तर यो कसरी निम्न वाक्य गठन भएको थियो?

अभिव्यक्ति को मूल

त्यहाँ यस्तो वाक्पद्घति थियो कसरी दुई मुख्य संस्करण हो। पहिलो रूखहरू काटन संग सम्बन्धित छ। यस रुखको ठूटो लग हउल मार्फत गाह्रो थियो।

दोस्रो संस्करण पनि रूखहरू संग सम्बन्धित छ। विशेष - Fallen रूखहरू मा हिड्ने (वन आँधी ढाल्दै) भन्ने तथ्यलाई छैन त सजिलो छ। यस रुखको ठूटो मार्फत एक बिग्रेको लग ठोकर गर्न सक्नुहुन्छ। यो अभिव्यक्ति को एटिमोलजी छ। यो एक phraseological एकाइ को अर्थ स्पष्ट गर्न असम्भाव्य छ "को रुखको ठूटो डेक मार्फत।" तर तरिका, यो वाक्यांश खराब प्रदर्शन implies।

पर्यायवाची र विलोम

Meaningfully यो अभिव्यक्तिको लागि बन्द phraseologism "सुस्त।" छ यो स्थिर कारोबार पनि काम तरिका characterizes। साथै, हाज-Podge रूपमा, पर्यायवाची जस्तै शब्द र शब्द संयोजन हो जसरी पनि, अनिच्छा, तरिका, रद्दीटोकरी, बायाँ खुट्टा, र अन्य। तिनीहरूले phraseologism मूल्य "को रुखको ठूटो डेक मार्फत" एकै समयमा पर्नु।

यो अभिव्यक्ति लागि विपरीतार्थशब्द - आफ्नो आस्तीन माथि रोल। उहाँले लगनशील, मेहनती काम गर्न दृष्टिकोण वर्णन गर्दछ।

प्रयोग

अभिव्यक्ति यो मिति बाहिर छैन अझै पनि हामीलाई द्वारा उपचार गरिएको छ। हाल, यो अझै पनि सान्दर्भिक, यो सक्रिय बोली प्रयोग छ। यसलाई दैनिक बोलीमा सुने साहित्य, मिडिया, पाउन सकिन्छ।

एक गरिब मनोवृत्ति, लापरवाहीसंग काम, अनिच्छा धीरे कर्तव्य - "यो रुखको ठूटो डेक मार्फत" phraseologism अर्थ। त्यसैले, यो अभिव्यक्ति - कसैको गतिविधिहरु को एक साधारण विशेषता।

कहिलेकाहीं मानिसहरूले यसलाई आफ्नो लिङ्कमा छैन किनभने ", को रुखको ठूटो डेक मार्फत" काम गरेको छ कि भन्न हुनेछ। काम को यस अस्वीकृति मूल्यांकन यो phraseologisms मा निहित। उहाँले जीवन्त कसैको अनिच्छा राम्रो काम गर्छन, काम गर्न conveys। उहाँले छोटो र एकै समयमा capacious छ। एक बिन्दु बनाउन सामान्य शब्दहरू सट्टा त्यसैले कहिलेकाहीं, काम र कम गुणस्तरीय परिणाम तिर खराब मनोवृत्ति ध्यान दिनुहोस् यो अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्। यो अशिष्ट ध्वनि छैन, तर अनावश्यक काम सबै विशेषताहरु समावेश गर्दछ।