कम्पाउन्ड nouns। नियम जटिल nouns लेख्न defisnogo फ्यूज र

जटिल मिश्रित nouns को गठन एक जनक पूर्णांक धेरै (सामान्यतया दुई) स्वतन्त्र भागहरु द्वारा हुन्छ। आफ्नो भूमिकाको भाषण विभिन्न भागहरु, दुवै स्वतन्त्र र सेवा सेवा गर्न सक्छन्। पत्र मा उनलाई प्रदर्शन यसको आफ्नै विशेषताहरु छन्। यी शब्दहरू लेख्न कसरी, हामी आज कुरा गर्नेछौं।

पहिलो विकल्प के हुन् भन्नुहोस्। मा रूसी भाषा कम्पाउन्ड nouns लिखित सकिन्छ हाइफन द्वारा या त वा सँगै, वा अलग। पत्र मा हाइलाइट शब्दहरू - यी विकल्पहरू बीच भिन्नता मा निहित जो सिद्धान्त। शब्द रिक्त द्वारा विभाजित छन्, र आफ्नो भागहरु सँगै लेखिएका छन्। तर, यो नियम को आवेदन यसको आफ्नै विशेषताहरु छन्। को समग्र भाषा शब्द र आफ्नो संयोजन सधैं एकदम स्पष्ट विरोध छैन भन्ने तथ्यलाई। त्यसैले छुट्टै र फ्यूज लेखन बाहेक, त्यहाँ poluslitnoe वा defisnoe। हाइफन भाग (जस्तै, गर्मी-बर्ड) मा अलग शब्द प्रयोग वा वाक्यांश (कथा लेखक) को एक एकाइ भागमा जोडती छ। यो लेख पढ्ने पछि, तपाईं एक विशेष मिश्रित nouns कसरी लेख्न सिक्न हुनेछ।

फ्यूज लेखन

फ्युजन लिखित शब्दहरू एक युग्मन consonants प्रयोग गठन गर्दै हुनुहुन्छ। यो स्वतः, Aero, उड्डयन, फिलिम, मोटरसाइकिल, फोटोग्राफी, सडक, बिजुली, मौसम विज्ञान, स्टेरियो, एग्रो, हाइड्रो, माइक्रो, जैव, चिडियाघर सबै शिक्षा समावेश, नव, म्याक्रो। lnozagotovka, किसान, पानी, विमानस्थल, दौड, र्याली, फोटो, मोटर, velomotogonki, macrocosm: उदाहरण धेरै छन्, यहाँ तिनीहरूलाई केही छन्।

तिनीहरूले भ्कुकावट यदि कम्पाउन्ड nouns, एक शब्द लेखिएको छन् र तिनीहरूले क्रिया को पहिलो भाग को मा समाप्त छ। उदाहरण: paliurus spina-christi, adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, इश्कबाज, romp।

Defisnoe लेखन

उहाँले एक शब्द को मान थियो भने Hyphenated मिश्रित nouns लिखित हुनुपर्छ र यसलाई 2 स्वतन्त्र जडान स्वरवर्णको ई वा प्रयोग nouns हुन्छन्। उदाहरण: virago, firebird, क्याफे-रेस्टुरेन्ट, एक डिजेल इन्जिन, मेजर-जनरल, को प्रधानमन्त्री, को Buryat-मङ्गोलिया। यस मामला मा, विचलन शब्द मात्र दोस्रो संज्ञा परिवर्तन गर्नुहोस्।

यो नियमले समावेश निम्न उदाहरण: खरीद र बिक्री, पढाइ-कोठा, सफीस Comment, राम्रो केटी-केटा, को मास्को नदी। तर, यी अवस्थामा, दुवै nouns जब गिरावट परिवर्तन।

साथै, हाइफन साथै घटक तिनीहरूका समर्थकहरू हुन् भनेर राजनीतिक रुझान र दल को नाम लेखिएको हुनुपर्छ। उदाहरणहरू: सामाजिक डेमोक्रेट सामाजिक लोकतन्त्र anarchosyndicalism, anarcho- Syndicalist।

जटिल एकाइहरु

हामी जटिल एकाइहरु संग काम गर्दै छन् यदि Defisnoe लेखन साँचो हो। यो एक जडान स्वर वा एउटा जटिल गठन एक संज्ञा छ कि छैन भनेर कुरा छैन। उदाहरण: किलोवाट-घंटा, टन-किलोमिटर मानिस-दिन। तर, यो नियम एक अपवाद छ - यो एउटा शब्द लेखिएको हुनुपर्छ जो WORKDAY, वचन छ।

अन्य अवस्थामा लेखन defisnogo

हामी हिज्जे मिश्रित nouns विचार गर्न जारी। हाइफन विदेशी भाषा शीर्षक र संसारको रूसी मध्यवर्ती भागहरु को मामला मा राखिएको हुनुपर्छ। उदाहरण: उत्तर-पूर्व, उत्तर-पूर्व, आदि ...

Hyphenated शब्दहरू डाटा को संयोजन समावेश यदि nouns को मान छ जो एक संयोजन मा लेखिएका छन्:

क) व्यक्तिगत फारम (फूल प्रेम-छैन-प्रेम मा क्रिया प्रयोग, संयंत्र एक गैर-स्पर्श-मलाई) छ;

ख) संघ (बिरूवा Willow-गहुँ);

ग) क्षमा गर्नुहोस (Komsomolsk-मा-Amur, रोस्तोव-मा-डन, फ्रैंकफर्ट)।

विदेशी भाषा तत्व अक्सर आफ्नै विशेषताहरु छन्। नियम को एक किसिम मा प्रयोगको अक्सर अलग बातचीत। विदेशी भाषा तत्व गैर-कमीशन, Ober, उपाध्यक्ष, मुख्यालय, पूर्व छन् - को पहिलो भाग भने मिश्रित nouns को हिज्जे defisnoe हाम्रो मामला मा, साँचो हो। जीवन medic,: उदाहरणहरू निम्न समावेश सर्जन्ट, मास्टर मुख्य, पूर्व च्याम्पियन, उपाध्यक्ष, मुख्यालय।

मिश्रित nouns को हिज्जे, जो पहिलो - पूर्ण

एक मिश्रित शब्द को पहिलो भाग भने -। पीओएल ( "आधा" अर्थ), र आर मा एक संज्ञा पछि N कि व्यञ्जनवर्ण "K", वा स्वर सुरु, यो defisnoe लेखन गरिनेछ। उदाहरण आधा स्याउ, आधा बारी, कागति-तल्ला। अन्य अवस्थामा, सँगै जटिल nouns लेखिएका छन्। उदाहरण: आधा एक घण्टा, आधा मीटर, आधा कोठा। तथापि, हुनुपर्छ पूर्ण पछि भने उचित नाम, यसलाई उपयुक्त तपाईं अगाडि मिश्रित nouns यदि हाइफन प्रयोग गर्न हुनेछ। उदाहरण: मास्को को आधा-युरोपेली, आधा। सँगै सधैं एक अर्ध सुरु शब्दहरू लेखिएको। उदाहरण: एक अर्ध-सर्कल, रोक्न शहर देखि आधा माइल।

सुविधाहरू हाइलाइट आवेदन

शब्द-शब्द परिभाषित लागि तुरुन्तै आवेदन निम्नानुसार भने, तिनीहरूको बीचमा हाइफन राखिएको हुनुपर्छ। उदाहरण: Anika को योद्धा, मरियम-rezvushka, आमा-पुराना महिला।

एक शब्द आवेदन meaningfully एक विशेषण तुलना गर्न सकिन्छ कि, दृढ शब्द निम्नानुसार भने, हाइफन तोकिएको छैन। उदाहरण: सुन्दर छोरा।

आवेदन वा परिभाषित शब्द hyphenated भने, यो तिनीहरूलाई बीच राख्नु छैन। उदाहरण: सामाजिक लोकतान्त्रिक Mensheviks।

रूसी घटक नाम

Hyphenated मिश्रित नाम जो कि छ दुई व्यक्तिगत नाम थप्दा, संयुक्त जब जब, फारम मिश्रित nouns द्वारा गठन थिए, लिखित गर्नुपर्छ। उदाहरण: Skvortsov- Stepanov, रोमन-Korsakov, एन्डरसन Nexo, Mendelsohn-Bartholdi एट अल।

उपनाम व्यक्तिगत नाम एकताबद्ध र थर अलग तिनीहरूलाई लेखिएका छन्। उदाहरण: ants हैंगमेन, Vanya कयिनले, इल्या Murometz।

विदेशी भाषा घटक नाम

यसलाई हामी, गैर-मूल घटक नाम संग काम गर्दै छन् भने, शब्द को भागहरु बीच एक ड्यास राख्न आवश्यक छ जो सेन्ट वा सेन्ट को पहिलो भाग मा। उदाहरण :. सेन्ट-Sanz, सेन्ट बस, सेन्ट-सिमोन, आदि पनि लेख्न हुनुपर्छ प्राच्य व्यक्तिगत नाम (अरब, टर्की, आदि) अन्तिम वा प्रारम्भिक भागमा सामाजिक स्थिति, पारिवारिक सम्बन्ध, आदि उदाहरण संकेत .: उस्मान Pacha, हट-Bey, Tursunzade इब्न एट Fadlan अल।

तर, यो पहिलो भाग, जो को डन छ hyphenated मिश्रित नाम, अवस्थामा मात्र लिखित जब नाम को मुख्य भाग छुट्टाछुट्टै रूसी भाषा प्रयोग गरिएको छैन भन्ने स्पष्ट हुनुपर्छ। उदाहरण: Quixote, डन Giovanni। तथापि, शब्द "डन" को अर्थ "प्रभु" छ भने, यो अलग लिखित गर्नुपर्छ। उदाहरण: डन Basilio, डन पेड्रो।

यो कण र विदेशी भाषा नाम भाग कि लेख अर्थात् अलग हाइफन बिना लिखित छन्, खातामा लिन आवश्यक पनि छ। उदाहरण: Le Chapelier, वन बिस्मार्क, डी Valera, डे Coster, Lope डे वेगा, लियोनार्डो दा विंची, वन der Goltz, Baudouin डे कोर्टेने। यस प्रकारको नाम बिना प्रयोग जो छैन कणहरु र लेख, हाइफन संग लिखित गर्नुपर्छ। उदाहरण: भ्यान Dyke।

यसलाई केही अन्य विदेशी भाषाको नाम रूसी स्थानान्तरण आफ्नै विशेषताहरु छन् भने गर्नुपर्छ। कणहरु र लेख आफ्नो लेखन उपयुक्त भाषामा विभाजित गर्न सकिन्छ भन्ने तथ्यलाई बावजुद, सँगै तिनीहरूलाई मा लेखिएका छन्। उदाहरण: Delisle Candolle, ला Harpe, Lafontaine। मिश्रित nouns लेखन, उचित नाम तपाईं देख्न, यो nuances धेरै छ, विदेशी मूलका छन्। हामी उत्तरार्द्ध मात्र बताउन बाँकी मुख्य व्यक्तिहरूलाई छलफल गरेका छन्।

कृपया फरक विभाग को नाम एक रूसी थर, नाम र patronymic जस्तै हाइफन द्वारा प्रत्येक अन्य जडान गरिएका सजग हुनुहोस्। उदाहरण: जुलियस सिजरले।

हामी भौगोलिक नाम को पत्र मा प्रदर्शन को सुविधाहरूमा अब बारी।

दुई nouns बनेको भौगोलिक नाम

तिनीहरूले हाइफन संग लेखिएका छन् दुई nouns बनेको भने। उदाहरण: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, हृदय पत्थर। एउटै एक विशेषण पछि एक संज्ञा मिलेर शब्दहरू लागू हुन्छ। उदाहरण: Gus क्रिस्टल, Mogilev-Podolsky, मास्को-वस्तु।

अन्य अवस्थामा भौगोलिक नाम लेखेर defisnogo

Hyphenated पनि कणहरु वा बोलीको महत्वपूर्ण भाग मा लेख को निर्वाचकगण संयोजन लेख्न गर्नुपर्छ। डी क्यास्ट्रिज, ला कैरोलिना, Le Creusot को शहर शहर को खाडी: उदाहरणहरू निम्न समावेश गर्नुहोस्।

यदि तिनीहरूले पहिलो भाग रूपमा समावेश Hyphenated नाम बस्तियों लेखिएका छन्: माथिल्लो, salt-, Ust, आदि यही तल्लो को पहिलो भाग को नाम को केही, upper-, एक पुरानो, नयाँ लागू .. -। र यति मा, नक्सामा गर्दा बाहेक वा सन्दर्भ पुस्तकहरू मा conjoint लेखन फँस .. उदाहरण: शीर्ष-Irmen, सोल-Iletsk, Ust-अबाकान, नयाँ Vyazniki, तर: Maloarkhangelsk, नोवोसिबिर्स्क, Novoalekseevka, Starobelsk।

यदि यो मामला मा त एक भौगोलिक वस्तु भागहरूमा नाम को जडान स्वर वा बिना गठन, ठाउँ नाम घटक हो कि, पनि ड्यासहरू राख्नुभयो। उदाहरण: एल्सेस-लोरेन, अष्ट्रो-हंगेरी। अपवाद - चेकोस्लोवाकिया।

अलग लेखन भौगोलिक नाम

तथापि, भौगोलिक नाम, केही अवस्थामा अलग लिखित गर्नुपर्छ। यो एक संज्ञा पछि एक विशेषण को निर्वाचकगण शब्दहरू मुख्यतया लागू; वा संज्ञा एक अंक पछि भने। उदाहरण: Nizhny Tagil, सेतो चर्च, सात ब्रदर्स, Yasnaya Polyana।

पनि अलग तिनीहरूले भने nouns लेख्न आवश्यक नाम र patronymic, नाम र संयोजन थर। उदाहरण: Yerofey Pavlovich स्टेशन बन्दोबस्त लेव टोलस्टोय।

दोस्रो भाग डिग्री वा -नगर संग शहर को नाम

सँगै, शहर को नाम लेखिएका छन् भने आफ्नो सेवा वा -नगर डिग्री को दोस्रो भाग। उदाहरण: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, कलिनिन्ग्राद, Leningrad।

हिज्जे

यो भाषामा हालै देखा केही कठिन शब्दहरूको लेखन मा, oscillations अवलोकन छन् उल्लेख गर्नुपर्छ। उदाहरण: कार र पार्किङ स्थान, र टन-किलोमिटर टन-किलोमिटर र tonnazhesutki tonnage-प्रति दिन। यी वर्तनी भेरिएसनहरूमा जडान स्वरवर्णको उपस्थिति (टन-ओ-लाभ, कार-को-ठाउँमा) द्वारा बताए छन्। यसरी तिनीहरूले हिज्जे को सामान्य नियम प्रभावित छन् कठिन शब्द। तिनीहरूलाई सँगै लेख्न बेहतर छ।

तसर्थ, हामी फ्यूज जांच र defisnoe मिश्रित nouns लेखन। निस्सन्देह, हामी मुख्य घटनाहरू मात्र छलफल। यो विषय मा, धेरै nuances छन्, त्यसैले यसलाई लामो समय मा सुधार गर्न सकिन्छ। तर, आधारभूत जानकारी, हामी बाहिर सेट, र सबै भन्दा अवस्थामा यसलाई सही जटिल लेख्न पर्याप्त छ nouns।