Varshava होटल 2 * (स्वर्ण बालुवा, बुल्गेरिया): होटल विवरण, समीक्षा

सौर बुल्गारिया लामो यसको स्पा लागि प्रसिद्ध भएको र पर्यटक परंपरागत रूस देखि पर्यटकहरु राम्रो मनसाय नम्र जलवायु, न्यानो समुद्र, स्वादिष्ट भोजन र भद्र मालिकहरूको मित्रता, आकर्षित भएको छ। भ्रमण को ठूलो विकल्प प्रदान गर्दछ सेवाहरूको मनोरञ्जन र बजेट लागत को एक किसिम देश रूसी ठूलो पर्यटन को मुख्य निर्देशन हुन अनुमति दिन्छ। Varshava होटल मा भ्रमण - काला सागर को सुनको तट मा एक सुखद र किफायती रहन को लागि सही समाधान छ।

स्थान: प्राकृतिक वातावरणमा आधुनिक रिसोर्ट

यो जटिल मुख्य पर्यटक ब्रान्ड तट मा स्थित छ - राष्ट्रिय निकुञ्ज "स्वर्ण बालुवा"। Varshava होटल सुविधाजनक को पर्यटक बुल्गारिया को "हृदय" को हृदय मा स्थित छ। शहर स्वर्ण बालुवा 1956 मा बनाइएको थियो। आर्किटेक्ट्स र बिल्डर्स प्रमोदवन रिसोर्ट, को बुल्गेरियन काला सागर तट को एक पर्यटक Mecca बन्न अभिप्रेरित बनाएको छ। मूलतः यो स्वागत को लागि 60 होटल सिर्जना गर्न योजना, तर अहिले यो आंकडा दुगुना।

90 वर्ष मा यो पर्यटक सहारा पूर्वाधार मा, महत्वपूर्ण निवेश आइपुग्दा शुरू गरेको छ जो निजीकरण, गरियो। यात्री प्रदान सेवाहरूको गुणस्तर, एकदम सुधार र युरोपेली परम्परा को एक उच्च स्तर उठ्नुभयो। अत्युक्ति बिना रिसोर्टमा "स्वर्ण बालुवा" होटल, एक पर्यटक महानगरबारे सकिन्छ जो (तिनीहरूलाई बीच होटल "वरस") नै समयमा 30 हजार। मानिसको आराम गर्न सक्नुहुन्छ। मई देखि अक्टोबर गर्न - न्यानो र थोरै जलवायु अनुमति दिन्छ पर्यटक सिजन छ महिना रहन्छ। यस्तो व्यापक समय सीमा योजना आफ्नो छुट्टी को संभावना विभिन्न देशका पर्यटकहरु यो ठाउँ भ्रमण गर्न थप प्रोत्साहन छ।

बुल्गारिया, सांस्कृतिक, आर्थिक र व्यापारिक केन्द्र र सबै भन्दा ठूलो पोर्ट मा तेस्रो ठूलो शहर - यो रिसोर्ट क्षेत्र देखि 15 किलोमिटर मा वर्ना छ। पुरातन काला पुरातन बन्दोबस्त उनको संग्रहालय र प्रदर्शनियों लागि प्रसिद्ध। इतिहास को संग्रहालय मा संसारमा सबैभन्दा पुरानो सुन उत्पादनहरु प्रस्तुत, 600 वर्ष पहिले। पुरातत्व र पुनर्जागरण, नौसेना र प्राकृतिक विज्ञान प्रदर्शनी को संग्रहालय - वर्ना भ्रमण रिसोर्ट क्षेत्र को सुनको तटों मा एक बाँकीको लागि एक परम्परा भएको छ। पर्यटकहरु अक्सर सबैभन्दा चमकिलो मामलामा, भ्रमण वर्ना को अनुभव वर्णन गर्नुहोस्। वर्ना को धेरै पाहुनाहरूलाई को एक लोकप्रिय मनोरञ्जन स्थान - समीक्षा बीच एक विशेष ठाउँ र यसको Dolphinarium स्थित एउटा चिडियाघर लिए।

होटल र कोठा: व्यावहारिक sufficiency सिद्धान्त

प्रस्ताव को ठूलो संख्या बीच तुरुन्तै सबै पक्षहरूमा मा एक उपयुक्त होटल चयन गर्न गाह्रो। Varshava होटल - समय खर्च गर्न जहाँ तपाईं आराम बस्न सक्छ सबैभन्दा उपयुक्त ठाउँ र रोचक तरिका मनोरञ्जनको लागि चाहनुभएको। सुसज्जित तीन लिफ्ट संग सुन्दर एघार-निर्माण, को रिसोर्ट क्षेत्र को हरियो भाग मा स्थित छ। मुख्य भवन 1960 मा erected थियो, तर पछि पुनर्निर्माण गरेकोले र पर्यटक सुविधाहरु को आधुनिक स्तर हुर्केका थिए। परिसर को दोस्रो भवन 2008 मा आफ्नो पहिलो अतिथि प्राप्त र 3 को स्तर मा सेवाहरू प्रदान गर्दछ *। यस भवन बीच आन्तरिक संक्रमण संग सुसज्जित छ। दूरी समुद्र देखि होटल मुख्य प्रवेश अलग जो 350 मीटर छ, द्वारा सडक रेल पुग्यो वा सुरम्य पार्क बाटो मार्फत हिंड्न सकिन्छ।

यो जटिल 126 डबल्स र 14 एकल छ। ती सबै समुद्र वा रिसोर्टमा क्षेत्र अनदेखी balconies छ। beautification नम्बर (क्षेत्र 12m ²⁾ को मानक सेट संग सुसज्जित छन्:

- बेड र भण्डारण ठाउँ;

- स्नान वा शवर;

- केबल वा उपग्रह टीवी;

- प्रशंसक;

- फ्रिज;

- फोन;

- बाथरूम लागि कस्मेटिक्स एक सेट।

साथै, समुद्र वातानुकूलन सिस्टम अनदेखी को कोठा स्थापित। क्याम्पस मा त्यहाँ ग्राहक वाहन र दोकान लागि इन्टरनेट पहुँच र वाइफाइ, एक सम्मेलन कोठा, चिकित्सा कार्यालय, मालिश, फिटनेस सेन्टर, निःशुल्क पार्किङ छ। थप शुल्क 2 * Varshava होटल लाँड्री सेवा प्रदान गर्दछ र सुरक्षित किराया। पर्यटकहरु बाहिर 6 दिन भन्दा लागि सम्पत्ति बस्थे गरेका विमानस्थलमा निःशुल्क परिवहन प्रदान - पर्यटकहरु को समीक्षा अर्को होटल सेवा उच्चारण छन्।

मनोरञ्जन: पैदल दूरी

होटल यात्री जस्तै बुल्गेरियामा बजेट छुट्टी होटल लागि सबै डिजाइन सञ्चालन ती रूपमा मनोरञ्जन को एक मानक सेट, प्रदान गर्दछ। 2 तारा (होटल मा "स्तर तालिका") को सहारा द्वारा प्रदान आवश्यक न्यूनतम निर्धारण। बच्चाहरु 'paddling पूल' र sunbeds र छाते बस्ने क्षेत्र संग सुसज्जित संग आयताकार स्विमिंग पूल। होटल को अतिथि लागि रेस्टुरा र इन्टरनेट क्याफे छ। मेहमान जिम र टेबल टेनिस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो एक शुल्क आधार बिलियर्ड्स हल मा काम गर्छ।

रेस्टुरेन्ट, पूल बार र लबी पट्टी मा शीतल पेय र ककटेल को एक ठूलो चयन गर्दछ। मेनु युरोपेली र राष्ट्रिय बुल्गेरियन भोजन को व्यञ्जन समावेश छ। बच्चाहरु संग परिवार स्वस्थ बच्चा खाना को एक खण्ड प्रतिनिधित्व को लागि - मनोरञ्जन आयोजकहरु साना lodgers बारेमा बिर्सनु भएन।

अलग दिइएको सुसज्जित गेमिङ मनोरञ्जन खेल मैदान बच्चाहरु को निपटान मा एक खोक्रो पूल देखि। आमाबाबुको अनुरोध मा, बच्चाहरु संग वयस्क को अभाव बेला होटल व्यावसायिक नानी द्वारा प्रदान गर्न सकिन्छ। उपलब्धता र सेवा को राम्रो स्तर बुल्गेरियामा परिवार छुट्टी (अन्य क्षेत्रमा संग सफलतापूर्वक प्रतिस्पर्धा को मूल्य) को पर्यटक प्रवाह को मुख्य रुझान को एक बनाउन।

भोजन: स्वादिष्ट छाप

मानक प्रस्ताव Varshava होटल (बी बी), वा अन्य, फराकिलो सेवा क्षमताहरु (एचबी, ऐ): जब एक राउन्ड vacationer खरीद उपयुक्त शक्ति योजना चयन।

1. बी बी - मूल्य समावेश कन्टिनेन्टल नास्ता (बुफे)। सुत्ने र बिहानको खाजा - यो पद को अंग्रेजी अभिव्यक्ति बिस्तर र नाश्ता आउँछ।
2. एचबी - आधा बोर्ड, भोजन दुई पटक एक दिन (नास्ता र खाने)।
3. ऐ - पहिले नै परिचित खराब विदेशी सेवा रूसी पर्यटक सबै Inclusive, दोस्रो नास्ता, दिउँसो चिया र नास्ता को रूप मा पूर्ण बोर्ड र अतिरिक्त खाना समावेश जो भएको छ। (स्थानीय उत्पादन को मुख्य रूप) मादक र गैर-रक्सी पिउँछन् रिसोर्टमा मनोरञ्जन को उच्च लागत लागि एक सुखद क्षतिपूर्ति छन्।

मेनु को एक अलग खण्ड शाकाहारी प्रशंसक समर्पित छ।

पर्यटकहरु को समीक्षा एक टिकट खरिद जो यात्रा एजेन्सीहरू को ड्राई प्रेस विज्ञप्ति, भन्दा रिसोर्टमा सेवाको स्तर अझ पूर्ण तस्वीर दिन्छ। सुनको बालुवा (बुल्गारिया सेवाको उच्चतम युरोपेली स्तर मा काला सागर क्षेत्र उठाएको) समझदार आशा पूरा गर्न सक्नुहुन्छ उम्दा स्थानीय खाना र पेय गुणस्तर को उत्कृष्ट स्तर स्वाद।

समुद्र तट: सुन हार काला सागर

सुनको बालुवा को समुद्र तट क्षेत्र शोभा मा देख अलग लायक छ। सफा हावा, को एक पाइन वन र खेत द्वारा फ्रेम हरियो मा तटीय लाइन, बादल मडारिरहेको पानी र उच्च असीम आकाश फैलिएको - यति भ्रमण पूरा घाम समुद्र तट। सुनको बालुवा (बुल्गारिया तिनीहरूलाई आफ्नो बहुमूल्य मोती तट ठान्नुहुन्छ), एक लिजेन्ड अनुसार, कारण सुन यसको चमक पायो एक पटक यहाँ seafarers plundering निर्दयी समुद्री गाडे। एक बालुवा सुन बुलियन आफ्नो क्रूर प्रकृति भूमि द्वारा रिसाउँछन् र समुद्र तट भन्दा यो फैलाने। 3.5 मी लागि रिसोर्ट फैलिएको को सय-मीटर सुनको तट - जाहिर यसलाई ठूलो सम्पत्तिहरू भएको।

ठीक बग्ने बालुवा, बिस्तारै sloping समुद्र तट, न्यानो र स्पष्ट समुद्र ... द बुल्गेरियन राज्य-स्वामित्व तटों र पानी पहुँच कहीं तट छ। केही तटीय क्षेत्रमा व्यापारिक द्वारा भाडामा छन्, सूर्य बेड, छाते, बांस र ईख pergola को बैंक स्थापना गरिएको छ - प्रयोगको लागि एउटा सानो शुल्क बनाउन छ। भुक्तानी तटों बारेमा तपाईं sunbathe र कुनै पनि अतिरिक्त वित्तीय खर्च बिना पौडी खेल्न सक्छ जहाँ एक मुक्त छुट्टी लागि ठाउँ छ। सामान्य मा, बाँकी सुनौलो बालुवा आउनुभएका सबै द्वारा महसुस कि लोकतान्त्रिक सुविधा सकिन्छ। समीक्षा मजा आराम र गर्न तट मा समय कुनै पनि नगद लगी बिना सम्भव छ भनेर संकेत गर्छ।

पूर्वाधार: घडी राउन्ड मनोरञ्जन

यसका साथ समुद्र तट र तट रंगीन रिसोर्टमा विचरण फैलिएको। बाहिरी क्याफेहरू, रेस्टुरेन्ट, बारहरू, सडक विक्रेताहरु र संगीतकार - बेवस्ताई एक जीवंत समुद्र तटीय वातावरण राम्रो हलचल रिसोर्ट शहर यो भाग मा महसुस गरिएको छ। क्षेत्र पैदल दूरीमा धेरै सपिङ्ग सेन्टर छन्। बलिङ, टेनिस, घोडचढी, मिनी गोल्फ तिनीहरूले समुद्र तट छोड्न पछि रहन हलिडे विविधता। सुनको बालुवा (बुल्गारिया मात्र होइन समुद्र तट लागि प्रसिद्ध छ) उत्तेजना र illusions को संसारमा प्रवेश गर्न सबै comers गर्न प्रस्ताव - पर्यटकहरू तटीय क्षेत्रमा एक क्यासिनो खोल्न अपेक्षा गरिएको छ।

एक पानी पार्क "Aquapolis" - छैन Varshava होटल देखि सम्म रिसोर्टमा अर्को आकर्षण हो। पानी-मनोरञ्जन पार्क को अन्तर्राष्ट्रिय संघ उहाँलाई युरोप मा सबै भन्दा सुन्दर आउटडोर पानी पार्क को एक नाम। आकाश संग बादल मडारिरहेको मर्ज मनोरञ्जन उचाइ त्यहाँ रिसोर्टमा एक अद्वितीय सिंहावलोकन र समुद्र सतह देखि। आगंतुकों सबैका लागि मनोरञ्जन संगठित लागि - बच्चाहरु र वयस्क पूल स्विमिंग, चरम मनोरञ्जन, स्लाइडहरू, धनुविद्या दायरा र एउटा सानो चढाई पर्खाल एक क्षेत्र। यो जटिल भ्रमण को लागि, धेरै पर्यटकहरु बन्द सबै दिन, akvaparkovoy तटीय क्षेत्र मा बार र आराम गर्न यात्रा संग पानी मजा एकान्तरण कोरिएका हुन्छन्।

जो आसपास देहात को भव्य दृश्य प्रदान गर्दछ काराउजेल, बम्पर कार, डिस्को, युवा दल र "रोटेपिङ्", - यो रिसोर्ट एक ठूलो विभिन्न आकर्षण र मनोरञ्जन संख्या समावेश छ। दिन को गर्मी गुरुत्वाकर्षण को केन्द्र गहिरो समुद्र र मनोरञ्जन परिसर, यो बुल्गेरियामा पर्यटन कल्पना गर्न असम्भव छ, जो बिना देखि उत्प्रेरित गर्छ गर्दा, सुन्दर दक्षिणी रात तरिका दिन्छ। सुनको बालुवा छुट्टी सिजन निद्रामा जाने थिएन - एक नशीला काला सागर हावा थप बल दिन्छ।

यात्राहरु: संसारको STARK क्रमिक बिवरण

बुल्गेरियामा बिदाहरू छैन संभव बाल्कन अमेरिका को इतिहास र संस्कृति को एक स्पर्श बिना छ। को Thracians पुरातन भूमि र उहाँ सम्झनुहुन्छ Odrysian राज्य, साम्राज्य Aleksandra Makedonskogo र रोमन रथ दौड, साथ हरेक चरण जिज्ञासा र सहस्र जरा सत्कार स्लाव भाषाहरु मान्छे स्पर्श गर्न इच्छा जगाउँछ। सजिलो तरिका चाँडै थाह गर्न देश संग - भ्रमण को लागि साइन अप वा आफ्नै वा कर्मचारी Varshava होटल 2 बुल्गारिया (वर्ना - सबै भन्दा नजदीकी स्थान शहर) को मद्दतले एक कार भाडामा एउटा सानो देश, तपाईं आसपास सहर को कुनै पनि पाउन सक्नुहुन्छ जसमा रोचक स्थानहरू छ।

वर्ना - समुद्र बुल्गारिया को राजधानी। दूरी - 15 कि। Archaeologists फेला कि VI शताब्दी ई.पू. मा। ई। ग्रीक बस्ती - यो स्थान Odessos स्थित थियो। हाम्रो समय मा - एक प्रमुख आधुनिक पर्यटक, सांस्कृतिक र ऐतिहासिक केन्द्र। के हेर्न:

1) भर्जिन को धारणा को चर्च - शहर को पोस्टकार्ड प्रतीक। हालको चर्च, बुल्गेरियामा सबैभन्दा सुन्दर धार्मिक भवन मानिन्छ जो, देर XIX सताब्दी मा बनाए। को boulevards Varnenchik र Botev को चौराहे मा स्थित।

2) सागर मन्दिर - रूसी जरा छ। यो संग व्यापारी निकोलस Paraskeva द्वारा दान पैसा बनाइएको थियो। एक तूफान मा एक पटक, यो संचार प्रार्थना गरे। मुक्तिको निकोलस सम्मान मा एक मन्दिर निर्माण गर्न खतराबाट को निपटान को घटना मा प्रतिज्ञा गर्नुभयो। प्रतिज्ञा व्यापारी पूरा र 50 हजार। Rubles को निर्माण को लागि दान। मन्दिर सडक राजकुमार बोरिस आई मा स्थित छ

3) पुरातात्त्विक साइट द्वितीय अन्त शताब्दीमा - रोमन स्नान।

4) समुद्री तट पार्क dolphinarium संग therein र संग्रहालयहरु disposed।

5) Aladzha - रक विहारको, को XII शताब्दीमा वरिपरि स्थापित।

6) बुल्गेरियन राजाहरूको निवास - Varshava होटल 2 * देखि यात्री पक्कै यो स्थान पारित हुनेछ। वर्ना देखि स्वर्ण बालुवा गर्न सडक मा स्थित।

वर्ना 1917 को क्रान्तिको बनाएको नगर्ने र युरोप emigrated धेरै रूसी अधिकारीहरु गर्न आश्रय दिए। 7 वर्ष (1949-1956) शहर stalin नाम थियो लागि, काला सागर को मृत्यु को वर्ष स्थिर छ।

जलवायु र वातावरण: यस cloudless आकाश को प्राकृतिक पार्क

होटल "वरस" यो पारिस्थितिकी स्वर्ग मा स्थित छ। प्राकृतिक पार्क "स्वर्ण बालुवा" राष्ट्रिय धन घोषणा र 1943 देखि राज्य सुरक्षा अन्तर्गत छ। समुद्र, समुद्र तट र वन सुरक्षित प्रकृति आरक्षित क्षेत्र को भाग हो र 1300 भन्दा बढी हेक्टरमा को एक क्षेत्र। पार्क को वनस्पति जो बीच त्यहाँ दुर्लभ endangered बिरुवाहरु छन् बारेमा 500 प्रजाति, को हुन्छन्। पशु संसारको - यो amphibians, सरीसृप र स्तनधारी। Avian din संरक्षित क्षेत्रमा सजिलो महसुस कि चरा को 78 प्रजाति सिर्जना गरियो। यो रिसोर्ट 3 स्रोत छ तालिका खनिज पानी, MALM मा उत्पत्ति - valanzhskom पत्र।

मौसम अवस्था, concomitant सहज बाँकी, को रिसोर्ट "स्वर्ण बालुवा" मा रहन अनुग्रह। मौसम को पाठ्यक्रम मा तापमान सीमा +20 ⁺ बाट 30 ° सी, र केही ठाउँमा पानी गर्न warms कि अप गर्न ^हे +28 सी समीक्षा पुष्टि

स्मृति चिन्ह: छुट्टी देखि सम्झना गर्न

हरेक यात्रा मात्र स्मृति छैन, तर अर्को छुट्टी उपहार र Commemorative trinkets बाट आयात फारम मा समतल र कफी टेबल मा पनि ठाउँ लिन्छ। बुल्गेरियामा यो प्रवृत्ति र बिदा बाहिर गिर हुँदैन। स्थानीय को मूल्यहरु लचिलो र खुशी यात्री एक वैविध्यपूर्ण दायरा उत्पादन।

1. तेल उठ्नुभयो। गुलाब को प्रसिद्ध उपत्यका, जसमा फूल तीन शताब्दीयौंदेखि हुर्किसकेका छन्। imitations खबरदार। तेल गुलाब को प्रत्येक बोतल छाप र प्रमाणित। र तेल गुलाब संग बाहेक कस्मेटिक क्रीम र साबुन बनाउन। अर्को मूल, विशुद्ध बुल्गेरियन स्मारिका - सुकेको एक साबुन पत्रदल उठ्नुभयो।
2. बुल्गेरियन मदिरा। देश मा रक्सी को Falsification व्यवस्था द्वारा punishable छ, त्यसैले पेय गुणस्तर एक उचाइ मा राखिएको छ। साथै, स्थानीय winemakers प्रसिद्ध गुलाब बारेमा भूल र आफ्नो पत्रदल बाहिर रक्सी बनाउन छैन।
3. र फेरि, "गुलाबी" विषयवस्तु। पत्रदल गुलाब बनेको जाम - एक आश्चर्यजनक नाजुक र सूक्ष्म। यस विनम्रता अब संसारको कुनै पनि देशमा पाउन छ।
4. Kukerskie मास्क। Kuker - प्रजनन को संरक्षक, दुष्टात्मा बन्द वार्ड। बुल्गेरियामा आफ्नो सम्मान मा एक वार्षिक तिहार धारण। मास्क, काठ, छाला, फर मा आउन ...
5. राष्ट्रिय कढाई schevitsi। बुल्गेरियन filigree ढाँचाहरू र धेरै राम्रो काम।
6. लेख तामा को गरे। यसलाई कुनै पनि शिल्प सडक मा खरिद गर्न सकिन्छ। अक्सर, एक स्मारिका ग्राहक अगाडि मास्टर गरे।
7. माटाका भाँडा। सबै अवसरका लागि लोक बर्तन आइटम - कप, प्लेट, कटोरे, चश्मा। अनुरोध मा, चीनी माटो स्मरणीय लेखिएको लागू। धेरै vacationers पुस्तक लेखिएको: "स्वर्ण बालुवा, बुल्गेरिया।" उत्पादन मूल्यहरु र उत्पादन को आकार खरिद यसको स्थान भर पर्छन्।

त्यहाँ मार्टिनित्तिक अवकाशको मौलिक विशेषताहरू तामाङ, मूर्तिहरू, विकर चित्रकारीहरू जस्ता छन्। मार्टिनिकाको वसन्त उत्सव (मार्च 1 मा पहिलो वसन्त दिवसको शुरुआतमा) प्राचीन समय देखि भलाइ, खुशी र स्वास्थ्य संग सम्बन्धित छ।

सधैँ सुरु हुन्छ र त्यहि तरिका समाप्त हुन्छ: बाटो

Varshava होटल को आवास संग बुल्गारिया को एक सशुल्क यात्रा को स्वामी बनने को लागी तपाईं गोल्डन रेत को काला सागर तट सम्म पुग सकते हो:

1) वायु यातायात। मास्को हवाईअड्डाबाट वर्नको धेरै एयरलाइन्स नियमित रूपमा प्रदर्शन गरिन्छ। यात्राको समय (डोडोडेडो विमानस्थल) 3 घण्टा 25 मिनेट हो।

2) रेलवे यातायात। गर्मीको महिनामा, गैर स्टप कारहरू मास्को-वार्न दैनिक दौडन्छन्। यस मार्गले बेलारूस, पोल्याण्ड, स्लोवाकिया, रोमानिया, सर्बियाको क्षेत्र पछ्याउँछ। यात्रा समय 65 घण्टा छ।

3) बस मार्गहरू। जो चाहना चाहते हो बस बस ओपरेटरों को धेरै प्रस्तावहरु मध्ये एक को लाभ ले सकते हो जसले पहिले नै यात्रीहरु को बीच लोकप्रियता प्राप्त गरेको छ किनकी उनको कम लागत को।

4) सडक परिवहन। केहि पूर्वी युरोपेली देशहरु लाई ड्राइभिङ्ग गर्न को लागी ठूलो संख्या मा मोटरसाइकल आकर्षित गर्दछ। आफैलाई यस्तो यात्रा एक रोचक र सूचनात्मक छुट्टी हुन सक्छ। गोल्डेन रेण्डमा पुग्दा, कारको लागि पार्किंगको समस्या मात्र समाधान हुन्छ - होटलले "वारसा" लाई ग्राहकको लागि होटलमा निःशुल्क पार्किंग स्थान प्रदान गर्दछ।