हाइकु - यो के हो? हाइकु र संरचना को इतिहास

प्रत्येक राष्ट्रको अद्वितीय कविता छ। तर जापानी सधैं विश्व साहित्य मा अलग उभिए छन्। यो लेखन कविता को एक अद्वितीय शैली यो देशमा सिर्जना भएको थियो। कल यी छोटो कविता हाइकु, यो नाम शताब्दीयौंदेखि रहेका थिए।

यस लेखमा हामी कविता यस प्रकारको कुरा गर्नेछौं।

आनन्द र प्रेमको संक्षिप्त क्षणमा

आफैमा, जापानी कविता मानव जीवन को अर्थ मा जीवन, सुन्दरता को प्रशंसा, प्रकृति, विचार को आनन्द को विचार गरेर permeated छ।

कविता यस प्रकार XIV शताब्दीमा देखि जापान मा चिनिन थाले। तर, यी पदहरू को लोकप्रियता मात्र दुई शताब्दीपछि पाउनु भएको छ। तिनीहरूले सबै भन्दा व्यापक आफ्नो असामान्य कविता बारेमा बताउन कारण जापान विदेशीहरू नै खोलेको छ भन्ने तथ्यलाई प्रयोग गरिन्छ। यो केवल XIX सताब्दी मा भयो।

एकै समयमा जापानी कवि र साहित्यिक आलोचक मा Masaoka Shiki कविता यस प्रकारको हाइलाइट गर्न शब्द "हाइकु" गढा। शब्द मा समातिए र व्यापक अपनाए थियो।

अब हामी हाइकु बारे आफैलाई सोध्न भने - यो कविता छ वा छैन, कुनै पनि विद्यार्थी हामीलाई यस प्रश्नको सकारात्मक प्रतिक्रिया दिन हुनेछ। हो, यो कविता छ, तर एक अद्वितीय प्राच्य आत्मा बनेको मूल, जापानी mentality र संसारको एक विशेष दृष्टि भरिएको।

अहिलेसम्म आज कवितात्मक शैली एक रहस्यमय र सुन्दर देश, जहाँ चेरी फूल को पहिचान भएको छ।

पद को संरचना

जापानी हाइकु परंपरागत 17 शब्दांशहरू समावेश गर्नुपर्छ (जो एउटा स्तम्भ वर्ण छ)। ब्रह्माण्डको को अनुरूप एक नमूना प्रतिनिधित्व कडाई बोल्ने, तिनीहरूले छन् सुन्दर दुवै बाह्य र आंतरिक।

हरेक कविता मा पाँचौं syllable semantically बलियो हुनुपर्छ।

तिनीहरूले पश्चिमी भाषामा अनुवाद थिए बित्तिकै रूपमा, अनुवादकहरू stasis पनि अफ्ठ्यारो एक नम्बर सामना गर्नुपरेको थियो। तिनीहरूलाई बीच मुख्य, यो एक कविता अनुवाद गर्न धेरै कठिन छ भन्ने तथ्यलाई थियो 17 शब्दांशहरू मा राखे, त्यसैले अनुवादकहरू यो सुविधा टाढा सार्न थियो। जापान रूपमा कविता एउटा स्तम्भ मा लेखिएका छन्, र जब पश्चिमी भाषामा अनुवाद हाइकु tercet र पनि quatrains रूपमा लेखिएका छन्।

खैर, यो पद मा एक राइम पनि प्रयोग गरिएको छैन। कहिलेकाहीं अनुवादकहरू को कविता को राइम गर्न resorted छ, तर यो शास्त्रीय जापानी कला दृश्य को बिन्दुबाट गलत छ।

हाइकु को केन्द्रीय छवि

हामी प्रकृति बारेमा हाइकु भनेर याद भने - यो क्लासिक जापानी कविता छ, त्यसपछि हामी सही पाउन। साँच्चै, कविता को केन्द्रीय छवि मानव जीवन, आफ्नो भावनात्मक outbursts र मुड सम्बन्धित छ भन्ने सबै को प्रकृति छ।

यस मामला मा, कवि सधैं वर्ष को समय मा कुरा गर्नुपर्छ: उहाँलाई अगाडि - गर्मी वा जाडो। यो उद्देश्य तथाकथित "मौसमी शब्द", जो पाठक सजिलै वसन्त वा शरद ऋतु बारेमा यो हाइकु बुझ्न अनुमति दिन्छ लागि।

हाइकु पनि एक विशेष तरिकामा रेकर्ड, तिनीहरूले सधैं कागज को अलग पानाहरू पाठक गर्न कागज को पाना खोल्दै बिना आफ्नो सार मा चिन्तन गर्न मुद्रित छन्।

हाइकु को सबै भन्दा प्रसिद्ध निर्माता

जापान, अझै पनि यो विधामा काम गर्ने धेरै कवि द्वारा revered। यो Arakida Moritake र Yamazaki रस। तर शायद यो विधा को सबै भन्दा प्रसिद्ध कवि Matsuo Basho भयो।

यहाँ मास्टर केही उदाहरण हुन्:

शरद ऋतु साँझ।

एक रूख को खुला शाखा।

तिनीहरूले एक लोन काग बसे।

***

म पुरानो पोखरी हेर्नुहोस्।

भ्यागुतो जम्पिङ।

पानी splashed।

को XVII सताब्दी मा बस्ने यो कवि, एक विशेष Lyric कविता, कोमल, प्रेम, एक शान्त दुःख, र यो मानव अस्तित्वको कागज क्षणमा मा कब्जा गर्न सम्भव छ कि विश्वास भरिएको सिर्जना गरियो।

यो लेखकको धेरै काम गर्दछ। विभिन्न मौसम, मानव प्राण विभिन्न राज्य गर्न तिनीहरूले समर्पित छन्। तर तिनीहरूले जापानी संस्कृति को सार हस्तान्तरण एक एकाग्रचित्त फारम मा हो, एक शान्त तर बलियो र विशिष्ट।

किन हाइकु यति लोकप्रिय बन्न

कविता यस प्रकार को लोकप्रियता समय जापान मा अन्य कवितात्मक विधाहरू कडाई नियमन थिए भन्ने तथ्यलाई सम्बन्धित गरिएको छ। सबैले सैन्य विषयवस्तुहरू वा नीति मा पद लेख्न किन्न सक्छन्। समय को एक गेय तरिकामा महत्त्वपूर्ण मानिसहरूलाई सानो ध्यान जो एक हाइकु छलफल कम विधा, त्यसैले यसलाई त्यसैले तिनीहरू आफ्नो अनुभव र भावना व्यक्त गर्न सक्छ।

तसर्थ, हाइकु - मानव अनुभव, एकल स्तम्भ, वा तीन लाइनहरु मा केंद्रित को दुनिया छ।

reticence र संसारको चमक धारणा यो कविता को सौन्दर्य, मानव भावना को सम्पूर्ण प्यालेट व्यक्त गर्न केही शब्दहरू क्षमता। जहाँ शेक्सपियर रूपमा लेव टोलस्टोय एउटा बहु उपन्यास, कवि सिर्जना हुनेछ, सारा नाटकीय काम लिखित थियो, लेखन हाइकु सिर्फ एक वाक्य भन्न सक्छौं, तर यो केवल बाइरन कविता वा होमर को कविता रूपमा, अमर हुनेछ।

हाइकु - यो हाम्रो जीवन आजको!

कला जापानी कविता अब धेरै लोकप्रिय छ वर्णन गरे। आज कुनै पनि विषयमा एक हाइकु पढ्न सम्भव छ, यो पनि विद्यालय बारेमा हाइकु हुन सक्छ। व्यापक र विनोदी हाइकु र हाइकु पनि caricatures।

जापानी आफूलाई आफ्नो कवितात्मक शैली यति लोकप्रिय थियो भन्ने तथ्यलाई गर्व छन्। तसर्थ, बढ्दो सूर्य विद्यार्थी पनि यस्तो कविता लेख्न विशेष गृहकार्य प्राप्त। शीर्षकहरू कुनै पनि फुटबल, बास्केटबल, भलिबल चयन गरियो। हाइकु - एक कला फारम जीवन सबै क्षेत्रहरू अँगालेको सक्नुहुन्छ।

तर, यो अझै पनि प्रकृति को दुनिया र मानव भावना को दुनिया समर्पित लोकप्रिय र शास्त्रीय हाइकु रहनेछ। तिनीहरूले प्रसन्न र संसारको कुनै पनि देशमा हाम्रो समकालीनहरूको प्रेरित।