श्री - यो हुनुहुन्छ? शब्द सबै मानहरू

रूसी भाषामा शब्दहरूको विशाल बहुमत कहिलेकाहीं पूर्ण विपरीत हो जो विभिन्न अर्थ, छ। यो विशिष्ट सन्दर्भ र आवेदन विधि मा निर्भर गर्दछ। शब्द "प्रभु" को अर्थ, साथै धेरै अरूलाई सिक्न, तपाईं रूसी भाषा को शब्दकोश प्रयोग गर्न आवश्यक छ।

Ozhegov

उहाँले आफ्नो सबै मानहरू साथ सँगै शब्दहरू धेरै ठूलो संख्या देखाउँदछ प्रमुख संग्रह, एक छ। उदाहरणको रूपमा एक प्रयोग।

श्री - समाज को उच्च strata देखि एक मानिस। कि यो (दास, serfs) मा निर्भर मानिसहरू भन्दा वास्तविक शक्ति छ जो छ। यो नाम अक्सर कुरा को निपटान गर्ने शक्ति छ जसले एक लागि प्रयोग गरिन्छ। यो यस सन्दर्भमा अक्सर "स्थिति को मास्टर" वा रूपमा अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ छ "आफ्नै भाग्य प्रभु।"

साथै, श्री - यो सिर्फ विकल्प politeness को एक हो। पूर्व-क्रान्तिकारी रूस मा, यो धेरै साधारण थियो। यो अक्सर समय साहित्य को संक्षिप्त "श्री" अनुरूप, अक्षरहरू पाउन सकिन्छ। कसैले संकेत गर्दा यसलाई पनि प्रयोग गरिन्छ। सामान्यतया शीर्षक वा नाम संग संयोजन प्रयोग गरिएको।

शब्दकोश Ushakov

यसलाई समान मान पाउन सक्नुहुन्छ। तर त्यहाँ केही रोचक थपिएको हो।

पत्रकार अक्सर शब्द प्रयोग गर्नुहोस्, र अझै पनि एक विडंबना अर्थमा प्रयोग गरिएको छ। यस मामला मा, श्री - कुनै पनि आदर योग्य हुनुहुन्छ नगर्ने हुन्छ। कहिलेकाहीं शब्द कुराकानीमा यस अर्थमा प्रयोग गरिएको छ।

सोही, पूर्व-क्रान्तिकारी समयमा यो शब्द को बहुवचन छ - "सज्जनहरु" - धेरै व्यक्तिका लागि एक उपचार रूपमा प्रयोग भएको थियो। र समूहमा महिलाहरु संग मात्र मानिसहरू वा पुरुष हुन सक्छ।

अर्थ phraseologism

जब उमेर-पुराना वाक्पद्घति "दुई मालिकको को दासले", जो को बाइबल मा आफ्नो जरा छ मान प्रयोग गर्ने? त्यसैले तिनीहरू नै समय दुई तिनीहरूलाई वा बढी मानिसहरूको सेवा गर्न खोज्छ मानिस बारेमा भन्छन्। यो ठूलो धन प्राप्त गर्न गरिन्छ। सामान्यतया स्वार्थी र बारेमा यो कुरा दुई-सामना मान्छे।

बाइबल साथ पृथ्वी र स्वर्गमा सबै असल कुराहरू छन् को impossibility बताइएको छ। धन सजिलै मानिस आफूलाई subdue गर्न सक्ने आशिष् हो। यसको मास्टर र दास हुन - यो व्यवस्थापन गर्न सक्षम हुन महत्त्वपूर्ण छ। आकाश को सबै लाभ हासिल गर्न क्रममा, तपाईं पार्थिव धन सोच्न बन्द गर्नुपर्छ र परमेश्वरको जीवन आफूलाई समर्पित गर्न। परमेश्वरको - लूका तपाईं साँचो सज्जन बयान पढ्न सक्नुहुन्छ। उहाँको सेवा वास्तविक धन र हरेक विश्वासी को लक्ष्य छ। र सेवा गर्न परमेश्वर र Mammon (पैसा, सम्पत्ति) दुवै, छ, दुई मालिकको - यो असम्भव छ।

प्रचारकहरू, प्रेरितहरूले मत्ती र लूका पनि बुझाउन एक सक्दैन सेवा दुई मालिकको मा नै समय। उत्तिकै राम्रो व्यवहार सम्भव हुनेछ देखि छैन दुवै, न त लगनशील भई निर्देशन कार्यान्वयन गर्न लागू हुनेछ।

यो दृष्टिकोण homonymous नाटकहरु लागि विचार सेवा गरेको कार्लो Goldoni। यो कथा Truffaldino अर्डर एक डबल फाइदा प्राप्त गर्न, दुई मालिकको सेवा पनि इमानदार सेवक कसरी धूर्त र बारेमा छ।