के phraseologism "बिरालो, हाँस र" को मूल्य?

वाक्पद्घति दैनिक बोली र साहित्यिक मा अक्सर प्रयोग। आफ्नो मूल्य सामान्यतया मिलनसार र पुस्तकहरू पढ्न मान्छे मायालु ज्ञात छ। वाक्पद्घति "बिरालो, हाँस" - सबैभन्दा खपत को एक।

यसलाई पाउन सकिन्छ भनेका र लिखित भाषा दुवै। सक्रिय कला को काम मा यो अभिव्यक्ति प्रयोग गर्नुहोस्। phraseologism अर्थ "बिरालो, हाँस," तपाईं हरेक बौद्धिक, राम्रो-पढ्न र erudite मानिस, साथै सुन्दर र धनी, लाक्षणिक भाषा बारेमा कुरा गर्न चाहन्छु गर्नेहरूलाई रूपमा जान्नु आवश्यक छ। क्याच वाक्यांश अर्थ, हाम्रो समयमा थाहा मूर्ख अवस्था मा प्राप्त गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

सतत अभिव्यक्ति के हो?

एक phraseological को अर्थ बुझ्न क्रममा "बिरालो, हाँस," तपाईं यो अवधारणा implies भनेर थाहा हुनुपर्छ। त्यसैले phraseology भनिन्छ स्थिर अभिव्यक्ति यसलाई expressive र गतिशील बनाउन बोली प्रयोग गरिएको। यसले भावना थप जीवन्त जीवित प्रकट सम्भव गर्न, tseplyayusche बनाउँछ। जो भाषण स्थिर संयोजन प्रयोग गर्दछ एक व्यक्ति, अक्सर एक भावनात्मक र ऊर्जावान छ।

रूसी भाषामा व्यापक वाक्पद्घति। को क्याच वाक्यांश प्रयोग गरेर, वक्ता विषय आफ्नो मनोवृत्ति कुरा थप स्पष्ट उदाहरणका लागि, सम्भव छ भन्दा, interjections व्यक्त गर्न सक्नुहुन्छ। मुख्य उद्देश्य phraseologism श्रोता, पाठक, सहानुभूति लागि interlocutor, समान भावना अभिव्यक्ति प्रोत्साहन छ। स्थानको तय अभिव्यक्ति प्रयोग erudition को erudition र मानिस, दर्शन र रचनात्मक सोच को व्यापक क्षेत्र देखाउँछ।

पखेटा वाक्यांश को अनुसन्धान मा लगे थियो phraseology राख्नु प्रसिद्ध शिक्षाविद् Vinogradov, प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस्। उहाँले deciphered, आफ्नो लेख, निबन्धहरू लेखे मूल अध्ययन र तिनीहरूको अर्थ व्याख्या।

Vinogradov भाषा बिज्ञान एक भारी योगदान गरे। आज यो अविश्वसनीय सटीकता संग व्यक्ति को भावना र sensations व्यक्त सक्ने यी, संक्षिप्त अपार्टमेन्ट र उपयोगी अभिव्यक्ति बिना जीवन कल्पना गर्न धेरै गाह्रो छ।

उदाहरणका लागि, वाक्पद्घति "एक बिरालो, हाँस" समूह को एक प्रमुख प्रतिनिधि हो। यो सबै आधारभूत सुविधाहरू छ: शब्द को प्रतिस्थापन अनुमति छैन कि एक स्थिर मूल्य, को प्रस्ताव को एक सदस्य र समाप्त फारममा पुनरुत्पादन छ।

phraseologism "बिरालो, हाँस" र उपयोग उदाहरणहरु colloquially अर्थ

व्याख्या र समझदारीका लागि दिगो यो सरल अभिव्यक्ति को सार। वाक्यांश नगण्य छ केहि, हो।

राम्रो एक phraseological एकाइ को अर्थ, सबै भन्दा महत्वपूर्ण कुरा बुझ्न, र, यो लागू गर्न कसरी सिक्न र भाषण पहिचान गर्न, निम्न उदाहरण dismantled हुनुपर्छ:

• "म कसम पर्याप्त पैसा!" - यति मानिस पैसा धेरै सानो हुँदा, भन्छन्।
• "हामी कसम पर्याप्त भयो खाद्य, तपाईं पसलमा गएर केही किन्न आवश्यक!" - खाना पर्याप्त छैन जब त्यसैले तिनीहरू भन्छन्,।
• "पुस्तक पर्याप्त छैन कसम गर्न, पढ्न बिल्कुल केहि!" - पुस्तकहरु संख्या एक अनुमान।

यो सामान्यतया, शब्द "बिरालो, हाँस र" केही रकम निर्धारण, कि अन्तमा गर्न सकिन्छ।

उदाहरण धेरै। अर्थ सम्झना गर्न, तपाईं आफैलाई यस्तो प्रस्ताव बनाउन सुरु गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं बोलीमा यो अभिव्यक्ति प्रयोग सुरु यदि अर्थ phraseologism "बिरालो, हाँस र", तेजी internalized।

लेखन महत्त्वपूर्ण टिप्पणी। यसलाई पहिचान क्रियाविशेषण को भावना को स्थिर अभिव्यक्ति भएकोले "सानो", को अल्पविराम, यो छुट्टयाएर छैन।

घटना को पहिलो संस्करण

त्यो यो वा zoologists, वा पाल्तु जनावर प्रेमीहरूको आविष्कार थियो भन्छन्। अफवाह वैज्ञानिकहरु बिरालोहरु र आफ्नो व्यवहार अध्ययन गर्दा तिनीहरूले यी सुरुचिपूर्ण जनावर आफ्नो वर्ग को अन्य सदस्यहरु विपरीत, कहिल्यै रुन याद यो कि छ। जो केहि को एक धेरै सानो रकम, वा आफ्नो पूर्ण कमी मतलब यसैले अभिव्यक्ति, - "। कसम पर्याप्त छैन" वाक्पद्घति , मूल र मूल को पहिलो संस्करणमा परस्पर वाक्यांश प्रयोग अर्थ, त्यसैले यसलाई आधिकारिक संस्करण हुन मानिन्छ।

घटना को दोस्रो संस्करण

यो विभिन्नता इतिहास phraseologism उपस्थिति मानिसहरूलाई आत्मविश्वास प्रेरित गर्दैन, यो implausible, शाब्दिक "टाढा-तानिएको" सुनिन्छ किनभने लगभग, कुनै एक विश्वास गर्छ छ। तर, संस्करण विद्यमान छ र जीवन सही छ। मानिसहरू वाक्पद्घति एक पटक "एक बिरालो, हाँस" अर्थ अरबी अभिव्यक्ति बाट लिइएको हो भनेर भन्न "पर्याप्त पैसा प्राप्त गर्न रोक्न।"

जाहिर छ, अचानक सामाग्री सामान को प्रवाह रोक्न जो अरब, आफूलाई जनावर रुन्छ गर्नेहरूलाई साथ समानता देखे। यसैले अभिव्यक्ति "बिरालो हाँस्न।" तर, मूल्य phraseologism परम्परागत देखि सानो फरक यो संस्करण अनुसार। "बिरालो, हाँस" अर्थ पैसा मात्र एउटा सानो राशि। तर सधैं रूपमा हामी वाक्पद्घति मात्र पैसा बारेमा, यो भने सक्छ भन्ने, सम्भवत, यो काल्पनिक संस्करण प्रयोग।

पर्याय अभिव्यक्ति र शब्द

स्थिर वाक्यांश (idioms) सधैं यो आफ्नो पहिचान छ, विलोम र पर्यायवाची छ। सामान्यतया, प्रत्येक अभिव्यक्ति कम्तिमा एक पर्यायवाचीशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् र विपरीतार्थशब्दप्रविष्टगर्नुहोस् टिप्न गर्न सक्नुहुन्छ। यसलाई आपूर्ति र एक शब्द दुवै हुन सक्छ। कुनै अपवाद छ "कसम पर्याप्त छैन।" phraseologism एक शब्द अर्थ - "सानो"।

साथै, पर्यायवाची "सबै केही" र "केही" छन्। हामी एउटै अर्थ छ जो समान अभिव्यक्ति को, "यस बाल्टिन मा एक थोपा रूपमा" एक स्थिर कारोबार छुट्याउन सक्नुहुन्छ। साथै, "बिरालो, हाँस" र निम्न वाक्यांश नजिक को phraseologism मूल्य: "एक gulkin नाक", "एक-दुई र miscalculated," "एक सानो बिट" र अरूलाई।

Antonymous अभिव्यक्ति र शब्द

वाक्यांश गर्न विरोधको जो केहि को एक ठूलो रकम अर्थ, "बाल्न" वाक्पद्घति हुन सक्छ। सामान्यतया यो पैसा को सम्बन्ध मा प्रयोग गरिन्छ, तर हाल को वर्ष मा नै थप व्यापक प्रयोग पाइन्छ छ। शब्द एण्टोनियो - "धेरै", र वाक्यांश को अर्थमा विपरीत - "छत मार्फत"।

बुझ्न र सिक्न अर्थ phraseologism "बिरालो, हाँस र" धेरै गाह्रो छैन। तपाईं अभिव्यक्ति संग केहि वाक्य बनाउन सक्छ, यो सम्झना गरिनेछ।